Policymakers say they might need to raise borrowing costs if energy price surge triggers persistent inflation