Political editor Tom McIlroy speaks to Nour Haydar about how the Australian government’s response and language stacks up and why Anthony Albanese is being so cautious