To understand how these unregulated substances have become mainstream and what they could be doing in our bodies, Madeleine Finlay hears from journalist Adrienne Matei and from Dr Anna Barnard, an associate professor at Imperial College London who researches peptides