Podcast
Hawaiian Concert Guide
Hosted by Piko · EN
A weekly podcast featuring Hawaiian artists and halau performing off-island and around the world.
18episodes
Episodes
Newest firstAll episodes
Hawaiian Concert Guide Show 703 - The Bermuda Triangle
2w ago01:35:33Tap to summarizeHawaiian Concert Guide Show 703 The Bermuda Triangle Hawaiian Concert Guide Show 703, titled "The Bermuda Triangle", is structured as a three-point journey through contemporary Hawaiian music, traditional mele, and the stylized mid-century exotica genre. The title reflects this triangular movement—authentic Hawaiian expression, modern interpretation, and the globalized "tiki-era" imagination of island sound. Rather than presenting these as competing styles, this episode places them in dialogue, allowing listeners to hear both contrast and continuity across eras and intentions. The first portion of the show is anchored in contemporary Hawaiian music that remains deeply connected to language, land, and cultural identity. Artists like Ei Nei, Eric Lee, and Kaleo Phillips demonstrate how Hawaiian music continues to evolve while maintaining strong ties to mele traditions, storytelling, and regional pride. The midpoint exotica segment introduces a historical divergence, highlighting how Hawaiian and Pacific imagery was interpreted for global audiences in the mid-20th century. The show ultimately resolves this contrast by returning to the foundational sound of Ho'okena, whose vocal harmonies and closing oli reconnect the listener with Hawaiian cultural roots. A notable production detail in this episode is the inclusion of material from Eric Lee's album The Islands Are Calling, which features collaborative songwriting contributions, including respected Hawaiian musician and producer Moon Kauakahi. Known for his work with Nā Leo Pilimehana and his influence as a songwriter, arranger, and producer, Moon Kauakahi's involvement adds an additional layer of musical credibility and craftsmanship to the album's compositions. Track-by-Track Reference "Kauikeōlani," performed by Ei Nei from the album Ei Nei, Look At Us (track 1 of 14, duration 2:18, categorized under Worldwide/Hawaiian contemporary), opens the episode with a composed and reverent tone. Ei Nei is a trio known for its refined vocal harmonies and contemporary production style, often blending Hawaiian language with modern melodic sensibilities. This track functions as a ceremonial introduction, with phrasing and pacing that evoke the structure of a mele inoa, honoring historical and cultural legacy. "Aia I Ka Maui (Ka Maui)," also by Ei Nei from Ei Nei, Look At Us (track 2 of 14, duration 3:15, Worldwide/Hawaiian contemporary), continues with a place-based composition centered on Maui. The song reflects the Hawaiian tradition of mele ʻāina, where land is not simply described but honored as a living entity tied to identity and ancestry. Ei Nei's arrangement balances accessibility with cultural authenticity, making the piece both engaging and meaningful. "The Islands Are Calling," performed by Eric Lee from the album The Islands Are Calling (track 1 of 10, duration 4:17, Hawaiian genre), introduces a broader melodic structure that leans into contemporary island music while maintaining Hawaiian thematic elements. The song reflects a sense of invitation and connection, often interpreted as a call back to Hawai'i for those who have left or feel spiritually tied to the islands. The album itself includes collaborative songwriting contributions, with Moon Kauakahi credited as a co-writer on select tracks, reinforcing the project's strong ties to established Hawaiian music traditions. "Hanohano Kilauea Ku I Ka La'i," also by Eric Lee from The Islands Are Calling (track 2 of 10, duration 4:02, Hawaiian genre), is a tribute to Kīlauea. The use of the word "hanohano" places the song within the category of praise compositions, aligning with traditional mele that honor significant natural and cultural landmarks. The piece reflects both the physical presence of the volcano and its deeper cultural associations, including its connection to Pele, the Hawaiian deity of fire and volcanoes. "Ka Nani a'o Ka'u," performed by Kaleo Phillips from the album E Mama (track 2 of 13, duration 3:55, Hawaiian genre), highlights the Ka'ū district of Hawai'i Island. Kaleo Phillips is recognized for his smooth vocal delivery and emotionally grounded songwriting. This track emphasizes regional pride and the beauty of place, continuing the episode's strong thematic focus on land and identity. "Hilina'i Mau," also by Kaleo Phillips from E Mama (track 3 of 13, duration 3:49, Hawaiian genre), provides a reflective and emotionally centered moment in the program. The phrase suggests ongoing trust or reliance, and the song's tone supports this interpretation through its gentle pacing and expressive phrasing. It serves as a transition point before the stylistic shift into exotica. The "Exotica Segment Intro," credited to pik00 (duration 4:10, categorized as Promo), marks a deliberate transition in the episode. This segment acknowledges a different chapter in the global perception of Hawaiian and Pacific music, one shaped more by imagination and stylization than by cultural authenticity. The intro prepares listeners for this contrast. "Jungle Madness," performed by :contentReference[oaicite:0]{index=0} from the album Hypnotique (track 1 of 11, duration 3:35, Exotica genre), is a defining example of the exotica style. Martin Denny is widely regarded as a pioneer of the genre, which emerged in the 1950s and featured layered percussion, environmental sound effects, and an atmospheric approach to composition. While inspired by Pacific imagery, exotica music represents a Western interpretation rather than an authentic Hawaiian tradition. "Wipe Out," performed by :contentReference[oaicite:1]{index=1} from the album Hapa Haole with a Twist (track 9, duration 1:04, Exotica genre), offers a brief and energetic surf-style interlude. Les Waikikings, a Belgian group, became known for instrumental surf interpretations with a tropical aesthetic. This track connects the exotica segment with surf rock influences, further illustrating how Hawaiian imagery spread globally in musical form. "Mahukona," performed by Ho'okena from the album Ho'okena 5 (track 14 of 14, duration 4:39, Hawaiian genre), re-centers the episode in authentic Hawaiian music. Ho'okena is known for its mastery of vocal harmony, including the use of traditional falsetto techniques. The song references Mahukona, a historic harbor area on Hawai'i Island, continuing the theme of place-based storytelling. "Mele O Nā Kai 'Ewalu (Oli)," also by Ho'okena from the album Nā Kai 'Ewalu (track 1 of 13, duration 1:00, Hawaiian genre), concludes the episode with a chant. As an oli, the performance is unaccompanied and rooted in Hawaiian oral tradition. The title references the "eight seas," evoking themes of navigation, connection, and heritage. Ending the show with an oli provides a strong cultural resolution, bringing the listener back to the foundational elements of Hawaiian identity. Mahalo for joining us for Hawaiian Concert Guide Show 703, "The Bermuda Triangle." This episode demonstrates how Hawaiian music exists across multiple dimensions—traditional, contemporary, and interpreted—while always maintaining a core connection to land, language, and culture.
Transcribe →
Hawaiian Concert Guide Show 702 - Royal Flush
Apr 1202:03:20Tap to summarizeHawaiian Concert Guide Podcast Show 702 - Royal Flush Welcome to another inspiring edition of the Hawaiian Concert Guide. Episode 702, titled Royal Flush, is a heartfelt musical journey through aloha for family, love of place, worship, memory, and the unmistakable beauty of Hawaiian harmony. This episode moves gracefully from contemporary Hawaiian recordings into faith-filled expressions, pauses for a fun and nostalgic exotica interlude, and then returns home with classic Hawaiian vocal richness. At the top of the show, we feature a special live interview with Nick and Sam, who are visiting Hilo, Hawaiʻi for the world-renowned Merrie Monarch Festival, the premier celebration of hula and Hawaiian cultural arts. From the vibrant energy of Hilo during festival week to the deep traditions of hula, chant, and storytelling, Nick and Sam share their firsthand experiences attending one of the most significant cultural events in Hawaiʻi. Their perspective offers listeners a glimpse into the atmosphere, excitement, and reverence that define Merrie Monarch. The selections in this episode reflect some of the deepest values found in Hawaiian music: reverence for loved ones, profound attachment to the land, gratitude to God, and the enduring power of mele to preserve both emotion and identity. The result is an episode that feels warm, reflective, and deeply rooted. Featured Tracks 1. E Māma - Kaleo Phillips Album: E Mama Duration: 4:01 Opening the episode is E Māma, a song that immediately establishes an intimate and reverent emotional tone. The title suggests a tribute to mother, and in Hawaiian musical tradition, songs honoring mothers often carry meanings that go beyond a single individual. They can also reflect family lineage, sacrifice, tenderness, and the continuity of aloha across generations. Kaleo Phillips delivers the mele with restraint and sincerity, allowing the song's emotional core to remain front and center. Rather than overwhelming the listener with a dense arrangement, the song appears to rely on warmth, vocal phrasing, and a steady melodic line. That simplicity is part of its strength. Hawaiian music often does its best work when it trusts the story. As an opening track, this selection acts as a gateway into the entire episode. It introduces a theme that echoes through several of the songs that follow: love expressed not through spectacle, but through remembrance, gentleness, and deep personal connection. Theme: Family love, reverence, remembrance Musical character: Gentle, reflective, intimate Why it matters: Sets the emotional and spiritual tone for the full episode 2. Puna Kuʻu Aloha - Christy Leinaʻala Lassiter Album: Ho'i Ke Aloha - EP Duration: 3:57 Puna Kuʻu Aloha is a beautiful example of Hawaiian songwriting rooted in place. In Hawaiian mele, land is never just scenery. It is memory, identity, relationship, and presence. To sing of Puna is to sing of a living place with emotional and cultural meaning. Christy Leinaʻala Lassiter brings grace and emotional clarity to this performance. The phrase kuʻu aloha conveys a deeply personal affection, making the title feel like a love letter to Puna itself. This is one of the distinctive strengths of Hawaiian music: the ability to treat land as beloved, not merely observed. Puna, on Hawaiʻi Island, carries layers of meaning through its lush beauty, dynamic volcanic history, and deep cultural associations. Songs about Puna often hold a sense of longing, beauty, and transformation. This recording fits naturally within that lineage, inviting the listener to hear place as something cherished and alive. Theme: Love of place, emotional geography, identity Musical character: Flowing, melodic, affectionate Why it matters: Reinforces the Hawaiian tradition of connecting aloha with the land 3. Haleakalā - Christy Leinaʻala Lassiter Album: Ho'i Ke Aloha - EP Duration: 3:37 Staying with Christy Leinaʻala Lassiter, Haleakalā shifts the focus from one beloved region to one of Hawaiʻi's most revered natural and spiritual landmarks. Haleakalā is not only a mountain; it is a place layered with story, reverence, and mythic resonance. In Hawaiian tradition, places are often inseparable from the narratives attached to them. Haleakalā is famously associated with Māui, who was said to have lassoed the sun there. Because of that, references to Haleakalā can carry themes of time, light, wonder, and power. A song named for it naturally invites awe. Musically, this piece feels expansive, fitting the majesty of the subject. It broadens the emotional landscape of the episode and deepens the sense that Hawaiian music can hold both personal tenderness and geographic grandeur in the same artistic frame. Theme: Sacred place, wonder, mythic landscape Musical character: Spacious, reverent, elevated Why it matters: Expands the episode from intimate affection into spiritual geography 4. Goodness of God - Gregory Juan Album: Kauluwehi Duration: 3:41 With Goodness of God, the episode moves more directly into the language of testimony and praise. Though widely known in contemporary Christian music, a Hawaiian-oriented rendition invites the listener to hear the song through a different cultural lens. In this context, gratitude becomes more than a lyric theme; it connects naturally with the Hawaiian value of mahalo. Gregory Juan's performance likely resonates because of that fusion. Contemporary worship songs can sometimes feel structurally familiar, but when interpreted with island phrasing, local vocal sensibility, and an ear for relational warmth, they can take on a more grounded and communal feeling. This track serves as an important bridge in the episode. The earlier songs honor people and places. Here, the orientation shifts upward in gratitude toward God. That movement from family and land into faith gives the episode a natural spiritual progression. Theme: Gratitude, testimony, faith Musical character: Worshipful, warm, heartfelt Why it matters: Bridges Hawaiian sensibility with contemporary Christian expression 5. Hawaiʻi Aloha - Kamalei Kawaʻa Album: Mānaiakalani Duration: 4:56 Few songs carry the emotional and cultural significance of Hawaiʻi Aloha. This is one of the most beloved anthems in Hawaiian music, often sung at the close of gatherings as a gesture of unity, affection, and enduring connection to the islands and their people. Kamalei Kawaʻa's inclusion of this song is powerful within the context of Episode 702. After moving through songs of personal love, cherished places, and gratitude to God, this anthem broadens the circle to embrace the whole of Hawaiʻi. It becomes communal rather than only personal. The strength of this song lies not only in melody but in function. It has become a song that people live with, sing together, and use to mark belonging. That sense of shared identity is one of the central treasures of Hawaiian music. Theme: Unity, homeland, shared aloha Musical character: Anthemic, communal, dignified Why it matters: One of the emotional anchors of the entire episode 6. Hoʻomana Ia Iesu (feat. Ka ʻOhana Kawaʻa) - Kamalei Kawaʻa Album: Mānaiakalani Duration: 4:04 Hoʻomana Ia Iesu brings the episode to an explicitly devotional place. The title itself centers worship of Jesus, and the featured participation of Ka ʻOhana Kawaʻa adds a family and community dimension that is especially meaningful in Hawaiian music. Hawaiian Christian music has long occupied an important place in the islands' musical life. What makes songs like this especially compelling is the way they join worship with family, language, and local style. Faith is not presented as abstract doctrine, but as something lived together and sung together. The communal nature of the performance likely enhances its emotional impact. Family voices singing in harmony naturally reinforce the message. In a broader sense, this track reflects one of the recurring motifs of the episode: love becomes fullest when shared. Theme: Worship, family faith, shared devotion Musical character: Reverent, communal, spiritually centered Why it matters: Deepens the episode's faith dimension while preserving a strong Hawaiian identity Exotica Segment 7. Exotica Segment Intro - pik00 Duration: 4:10 This segment intro marks a stylistic transition in the episode. Up to this point, the program has focused on music deeply rooted in Hawaiian identity, language, faith, and place. The Exotica segment steps sideways into a related but distinctly different musical world: one shaped by fantasy, lounge aesthetics, and mid-century tropical imagination. That contrast is part of what makes the segment valuable. It offers not only variety, but also perspective. It reminds listeners that "island music" has often been interpreted and reimagined far beyond Hawaiʻi itself. 8. On the Beach at Waikīkī (mix final) - Les Waikikings Album: Hapa haole with a twist Duration: 2:17 On the Beach at Waikīkī leans into the playful charm of tropical nostalgia. The title alone evokes postcard Hawaiʻi: surf, sand, leisure, and romance. In exotica and hapa-haole-adjacent material, the islands often become a stage for fantasy rather than an expression of local lived culture. That does not make the piece without merit. On the contrary, tracks like this can be delightful, catchy, and historically revealing. They show how Hawaiʻi was imagined internationally and how tropical motifs were translated into entertainment music for broad audiences. Within this episode, the song acts as a light ...
Transcribe →
Hawaiian Concert Guide Show 701 - A Return To Love
Mar 2901:55:25Tap to summarizeHawaiian Concert Guide – Show 701 Hoʻi Ke Aloha – A Return to Love Aloha mai kākou, and welcome to another beautiful journey through the sounds of Hawaiʻi. In this episode of the Hawaiian Concert Guide, we share a thoughtfully curated set of mele that flows from intimate contemporary recordings to treasured traditional expressions, with a playful stop in our Exotica segment along the way. Featured in this show are performances by Christy Leinaʻala Lassiter, Gregory Juan, Kamalei Kawaa, Les Waikikings, and Hoʻokena. Together, these artists bring forward themes of aloha, hula, cherished places, treasured lei, beloved flowers, and the enduring beauty of Hawaiian poetry and song. Episode Overview We begin with two selections from Christy Leinaʻala Lassiter's Hoʻi Ke Aloha - EP, setting a warm and inviting tone for the episode. Her recordings offer a graceful balance of modern polish and deep Hawaiian feeling, drawing the listener into songs that feel both personal and rooted in place. From there, Gregory Juan's album Kauluwehi carries us further into the heart of Hawaiian composition, with mele that suggest affection, honor, and poetic imagery. Kamalei Kawaa follows with songs from Mānaiakalani, including material inspired by native flora and enduring love. Our Exotica segment offers a change in color and texture with Les Waikikings and their lighthearted, lounge-inflected hapa haole stylings. To close the show, Hoʻokena reminds us why their harmonies and emotional depth remain so beloved in Hawaiian music. Playlist Pālolo – Christy Leinaʻala Lassiter Album: Hoʻi Ke Aloha - EP Duration: 3:17 Ipo Hula – Christy Leinaʻala Lassiter Album: Hoʻi Ke Aloha - EP Duration: 3:09 He Mele no Ka Pāoʻo – Gregory Juan Album: Kauluwehi Duration: 2:42 He Lei no Hiʻilei – Gregory Juan Album: Kauluwehi Duration: 3:21 Pua ʻĀhihi – Kamalei Kawaa Album: Mānaiakalani Duration: 4:06 Forevermore – Kamalei Kawaa Album: Mānaiakalani Duration: 3:13 Exotica Segment Intro – pik00 Category: Promo Duration: 4:10 Pagan love song – Les Waikikings Album: Hapa haole with a twist Duration: 2:46 Aloha means I love you – Les Waikikings Album: Hapa haole with a twist Duration: 2:08 Nou e Keali`i – Ho'okena Album: Ho'okena 5 Duration: 3:30 Pua 'A'ali'i – Ho'okena Album: Ho'okena 5 Duration: 3:38 Track Notes Pālolo – Christy Leinaʻala Lassiter This opening selection gently establishes the mood for the program. With a title that invokes Pālolo, the song feels grounded in a sense of place and memory. The performance carries a warm, personal quality, inviting the listener into the episode with tenderness and quiet strength. Ipo Hula – Christy Leinaʻala Lassiter A title like "Ipo Hula" evokes affection, beauty, and movement. This track continues the soft, graceful opening set and feels naturally connected to the language of dance and love. It is a fitting companion piece to "Pālolo," extending the emotional intimacy of the first portion of the show. He Mele no Ka Pāoʻo – Gregory Juan Gregory Juan brings a more traditional compositional sensibility, and this mele carries the weight of tribute and poetic intention. Songs beginning with "He Mele no…" often feel dedicated, purposeful, and rooted in the Hawaiian practice of honoring people, places, or cherished subjects through song. He Lei no Hiʻilei – Gregory Juan The imagery of the lei is central in Hawaiian poetic expression, symbolizing love, honor, remembrance, and adornment. This song suggests something lovingly woven together and offered with care, continuing the episode's recurring themes of affection and connection. Pua ʻĀhihi – Kamalei Kawaa With "pua" in the title, this mele turns our attention toward the floral world so often celebrated in Hawaiian song. Native plants and blossoms carry rich symbolic meaning, and this track adds a sense of natural beauty and delicacy to the program. Kamalei Kawaa's performance helps bridge traditional themes with a contemporary recording sensibility. Forevermore – Kamalei Kawaa This selection broadens the emotional palette of the episode with a title that speaks directly to lasting love and devotion. Following "Pua ʻĀhihi," it serves as a modern reflection on enduring affection while remaining at home in the overall flow of the show. Exotica Segment Intro – pik00 Our Exotica segment intro signals a shift in atmosphere, opening the door to a more playful and stylized musical space. It gives the show a fun mid-episode change of pace while still keeping the island mood alive. Pagan love song – Les Waikikings Les Waikikings bring a retro lounge flavor to the episode with this exotica-inflected hapa haole performance. The sound recalls an earlier era of island-themed popular music, where romance and escapist imagery were part of the appeal. It offers a contrasting texture to the more deeply rooted Hawaiian selections elsewhere in the show. Aloha means I love you – Les Waikikings This charming and direct title captures the accessible, sentimental appeal of the hapa haole tradition. Placed after "Pagan love song," it keeps the Exotica segment light and nostalgic before the program returns to more emotionally grounded Hawaiian harmonies. Nou e Keali`i – Ho'okena Hoʻokena's unmistakable vocal blend brings immediate depth and resonance. This track feels reverent and heartfelt, and the group's delivery reminds listeners why they remain one of the most respected names in contemporary Hawaiian music. Their harmonies add emotional gravity as the episode moves toward its conclusion. Pua 'A'ali'i – Ho'okena Closing with a flower song is especially fitting for this episode. The ʻaʻaliʻi is often associated with resilience and steadfastness, making this an especially meaningful ending. Hoʻokena sends us out with beauty, strength, and a deep sense of Hawaiian identity. Featured Artists Christy Leinaʻala Lassiter Gregory Juan Kamalei Kawaa Les Waikikings Hoʻokena Closing Mahalo for joining us for Hawaiian Concert Guide Show 701. This episode is a musical lei woven from songs of love, flowers, hula, memory, and enduring aloha. From the contemporary voices of Christy Leinaʻala Lassiter, Gregory Juan, and Kamalei Kawaa, to the nostalgic charm of Les Waikikings, and the rich harmonies of Hoʻokena, this show celebrates the many colors of Hawaiian music. E mālama pono, a hui hou, and thank you for supporting the music and artists of Hawaiʻi.
Transcribe →
Hawaiian Concert Guide Show 700 - Les Waikikings
Mar 1502:03:50Tap to summarizeAloha, and welcome to a truly historic moment! Today we celebrate Show 700 of the Hawaiian Concert Guide. Reaching 700 episodes is often referred to as a "Golden Milestone" in broadcasting. It signifies excellence, resilience, and a legacy that has stood the test of time. To honor this occasion, we've assembled a playlist that spans the spectrum of the Hawaiian sound—from sacred ancestral chants to the whimsical "Hapa Haole" revival. The Legacy of the Land: Gregory Juan We open our 700th celebration with Gregory Juan, an artist whose work from the album Kauluwehi serves as a bridge between past and present. 'O Waimea e Hōʻala: This powerful opening track was written by Gregory's grandfather, the late cultural advocate Charles Kauluwehi Maxwell Sr. It is a tribute to the sacred ahupua'a of Waimea, Maui, serving as an "awakening" song that reminds us of our ancestral ties to the land. Pua Melie: A beloved classic by Aunty Edith Kanaka'ole. While the melie (plumeria) is beautiful to the eye, the song's deeper kauna (hidden meaning) honors the harmony of voices in the Keaukaha community. Modern Vibrations: Kamalei Kawaa Next, we feature the soulful, award-winning sounds of Kamalei Kawaa from his album Mānaiakalani. Hānaulā (feat. Kainani Kahaunaele): A masterful collaboration celebrating the mountainous beauty of West Maui. The interplay between Kamalei and the legendary Kainani Kahaunaele is a highlight of contemporary Hawaiian vocal arrangement. Ku'u Aloha: A tender track that showcases Kamalei's signature falsetto. It is a song of pure affection, bridging the love between people and the 'āina. The Spirit of Slack Key: Kawika Kahiapo It wouldn't be Show 700 without the rhythmic grace of Kawika Kahiapo. Pule: Featuring an oration by Kumu Hula Chinky Mahoe, this track is a profound moment of prayer and gratitude. It is the perfect spiritual "center" for our milestone episode. In Living Color: This track features the "3D" collaboration (Del Beazley, David Kahiapo, and Dwight Kanae), offering a bright, jazz-influenced celebration of the vibrant life in the islands today. Special Feature: The French Exotica Revival A major highlight of this episode is our exclusive interview with the French Exotica band, Les Waikikings. We had a fantastic time chatting with them about their passion for the "Hapa Haole" sound and how a group from France became masters of this vintage island genre. Their perspective on the global influence of Hawaiian music is fascinating, and their dedication to the "twist" on traditional styles is truly inspiring. Te manu pukarua: A high-energy Polynesian classic reimagined with shimmering steel guitars and lush percussion. Native Love: A haunting, atmospheric piece that captures the dreamlike, escapist spirit of the 1950s "Golden Age" of Exotica. The Foundation: Ho'okena We close our 700th show with the unmistakable harmonies of Ho'okena, whose work from the album Ho'okena 5 remains a pillar of the genre. From a Dancer: A stunning Hawaiian-style cover of the Jackson Browne classic. Ho'okena turns this folk-rock masterpiece into a beautiful island tribute to the cycle of life. Windward Side: A nostalgic "love letter" to the Windward coast of O'ahu. It captures the trade winds and the mist on the Koolau mountains, ending our 700th episode on a note of pure, graceful Aloha. Mahalo for being part of the first 700 shows. Here's to the next 700!
Transcribe →
Hawaiian Concert Guide Show 699 - 27 Pineapples
Mar 101:46:31Tap to summarizeHawaiian Concert Guide – Show 699 Theme: He Mele Inoa Opening Set – Gregory Juan (Album: Kauluwehi) He Mele Inoa no Kauluwehi (1:49) Artist: Gregory Juan Album: Kauluwehi Language: Hawaiian We open Show 699 with a traditional mele inoa — a name chant honoring Kauluwehi. In Hawaiian culture, a mele inoa is more than a song; it is a formal proclamation of identity, lineage, and character. These chants carry mana (spiritual power) and often highlight the beauty, traits, and ancestral ties of the person being honored. Listen for: Traditional chant phrasing Sparse, respectful instrumentation Emphasis on pronunciation and cadence Honokahua Nani E (4:02) Artist: Gregory Juan Album: Kauluwehi Language: Hawaiian This song honors Honokahua, an area in West Maui known for its cultural and archaeological significance. The word nani means "beautiful," and the song reflects deep admiration for the land. Themes: Love of place (mele ʻāina) Natural imagery Cultural remembrance Kamalei Kawaʻa – Album: Mānaiakalani Hālaulani (3:31) Artist: Kamalei Kawaʻa Album: Mānaiakalani Language: Hawaiian A graceful contemporary Hawaiian composition. The title suggests heavenly or chiefly associations (lani meaning heaven or royalty). Kamalei blends traditional phrasing with modern melodic structure. Clean acoustic arrangement Strong falsetto phrasing Contemporary Hawaiian production style Kālepa (3:22) Artist: Kamalei Kawaʻa Album: Mānaiakalani Language: Hawaiian "Kālepa" references a name — possibly a person or a poetic symbol. In many Hawaiian compositions, personal names stand in for cherished relationships or deeper metaphors. Storytelling lyric structure Light, flowing rhythm Clear enunciation of Hawaiian text Kawika Kahiapo – Album: Kuʻu Manaʻo Ka Makani Kaʻili Aloha (5:50) Artist: Kawika Kahiapo Album: Kuʻu Manaʻo Language: Hawaiian Translated as "The Wind That Snatches Away Love," this song uses classic Hawaiian metaphor, where wind represents emotional change, separation, or longing. Rich acoustic guitar Emotional vocal phrasing Poetic metaphor rooted in natural forces Kaulana Makapuʻu (4:43) Artist: Kawika Kahiapo Album: Kuʻu Manaʻo Language: Hawaiian Makapuʻu on Oʻahu's eastern shoreline is known for its lighthouse and powerful ocean views. This mele celebrates place with vivid imagery — cliffs, winds, and sea spray. Pride of place Coastal imagery Deep knowledge of ʻāina Les Waikīkings – Album: Hapa Haole with a Twist Papio (2:13) Artist: Les Waikīkings Album: Hapa Haole with a Twist Genre: Exotica A playful instrumental shift. "Papio" refers to a young jackfish common in Hawaiian waters. This track blends vintage steel guitar textures and surf-era island rhythm. The Hukilau (1:57) Artist: Les Waikīkings Album: Hapa Haole with a Twist Genre: Exotica A classic hapa haole standard celebrating the communal fishing tradition of the hukilau. The hukilau emphasizes cooperation — everyone pulling the net together. Ho'okena – Album: Ho'okena 5 Hawaiian Soul (4:32) Artist: Ho'okena Album: Ho'okena 5 Language: Hawaiian Written by Jon Osorio, this powerful anthem honors George Helm, a key figure in the Hawaiian cultural renaissance and the movement to protect Kahoʻolawe. Sovereignty Cultural revival Protection of land Heha Waipiʻo (3:49) Artist: Ho'okena Album: Ho'okena 5 Language: Hawaiian A closing tribute to Waipiʻo Valley on Hawaiʻi Island — a place of dramatic cliffs, waterfalls, and deep historical significance. "Heha" conveys awe and admiration. Tight multi-part harmony Traditional lyrical cadence Deep connection to ʻāina Show 699 Flow Summary Traditional name chant and mele ʻāina Contemporary Hawaiian songwriting Emotional metaphor and wind imagery Retro hapa haole exotica interlude Cultural anthem and powerful harmonies A beautiful arc — from honoring a name, to honoring land, to honoring culture itself.
Transcribe →
Hawaiian Concert Guide Show 698 - Hoʻomālamalama
Feb 1502:00:25Tap to summarize🌺🎧 Hawaiian Concert Guide – Show #698 Illumination, Identity & Island Imagination This week's episode is built around a powerful theme: light, place, memory, and musical identity. From spiritually grounded Hawaiian mele to contemporary songwriting, slack key reflections, and a splash of mid-century exotica, Show #698 travels wide — and then brings us beautifully home. 🌿 Opening with Light – Kahiau Lam Ho We begin with the luminous voice of Kahiau Lam Ho, whose album Hoʻomālamalama ("to illuminate") frames the emotional tone of this episode. ✨ "Hoʻomālamalama" (feat. Stephen Inglis) A glowing collaboration with master guitarist Stephen Inglis. The arrangement is spacious and reverent, allowing Kahiau's voice to rise with clarity and purpose. This song sets the spiritual and reflective tone of the show. ✨ "The One They Call Hawai'i" A thoughtful meditation on identity — not the tourist postcard version, but the deeper Hawaiʻi shaped by culture, ʻāina, and lived experience. It's contemporary in sound, yet firmly rooted in tradition. 🌺 Island Warmth – Kamalei Kawaa From introspection we shift into melodic warmth with Kamalei Kawaa. 🌸 "Maui Girl (Special Version)" Light, breezy, and heartfelt — this track captures island romance with sincerity and charm. 🌸 "Hula's Song" A gentle tribute to the cultural heartbeat of Hawaiʻi. The rhythm sways naturally, evoking the movement and grace of hula and the ʻike passed from kumu to haumāna. 🎸 Reflection & Perspective – Kawika Kahiapo Next comes the expressive artistry of Kawika Kahiapo, blending singer-songwriter storytelling with slack key sensitivity. 🎶 "The Way It Is" Honest and grounded, this song carries lyrical introspection supported by Kawika's fluid guitar phrasing. 🎶 "Another Time" A nostalgic reflection that feels both personal and universal. There's space in this arrangement — room to think, to remember, and to feel. 🗺️ A Mid-Century Escape – Exotica Interlude Then we take a playful turn into tropical imagination and retro island fantasy. 🌴 The Waitiki 7 – "Adventures in Paradise" Vibraphones shimmer, percussion dances lightly, and the soundscape becomes cinematic. It's a stylized escape — colorful and transportive. 🌴 Les Waikikings – "Minoi Minoi" Hapa-haole charm with a twist. Lighthearted, rhythmic, and unmistakably vintage — a nod to how Hawaiʻi was imagined in mid-century pop culture. 🌊 Returning Home – Hoʻokena We close with the rich harmonies of Hoʻokena, grounding the show once again in place and tradition. 🌺 "Aloha Hōnaunau" A heartfelt tribute to the sacred and historic district of Hōnaunau on Hawaiʻi Island. The harmonies are full and reverent, honoring the mana of place. 🌺 "Hilo Nani e" An affectionate celebration of Hilo — lush, rainy, beloved. A joyful and satisfying conclusion to a beautifully balanced episode. 🎧 Why This Show Matters Show #698 explores: • Illumination through faith and cultural identity • The warmth of contemporary Hawaiian songwriting • Reflection through slack key artistry • The playful imagination of exotica • And a grounding return to ʻāina and harmony It's modern yet rooted. Reflective yet joyful. A musical journey across time and place — all anchored in aloha. 🎧 Listen now and let the music illuminate your week. Mahalo for supporting Hawaiian music and for keeping these stories alive. 🌺✨🤙
Transcribe →
Hawaiian Concert Guide Show 697 - Tephra
Feb 102:06:40Tap to summarize🌺 Hawaiian Concert Guide Show #697 – Contemporary Voices, Classic Spirit & a Touch of Exotica In this episode of the Hawaiian Concert Guide, we take a graceful journey through modern Hawaiian songwriting, timeless mele, masterful slack key guitar, and even a playful detour into vintage exotica. Show #697 highlights the deep respect today's artists have for tradition—while confidently adding their own voices to the ongoing Hawaiian musical story. 🎶 Kamalei Kawaa – Mānaiakalani We open the show with Kamalei Kawaa's soulful and reverent work from his album Mānaiakalani. The title track sets the tone with poetic Hawaiian language and a sense of spiritual grounding that immediately draws the listener in. "Mānaiakalani" A reflective and uplifting mele that speaks to divine sustenance and guidance, carried by Kamalei's smooth, confident vocals. "Lei Pakalana" (feat. Kamaehu Kawa'a) A beautiful collaboration celebrating the fragrant pakalana lei. The song weaves romance, place, and memory together, enhanced by the warm blend of voices and traditional musical sensibility. 🌿 Kahiau Lam Ho – Hoʻomālamalama From one of Hawaiʻi's most respected young voices, Kahiau Lam Ho delivers songs rooted in faith, ʻike kupuna (ancestral knowledge), and lyrical elegance. "Ka Lehua I Milia" A gentle, poetic mele centered on the beloved lehua flower—symbolic of love, resilience, and connection to the land. "E Mililani O Iehova" A powerful expression of spiritual devotion, blending Hawaiian language hymnody with Kahiau's signature clarity and emotional depth. 🎸 Kawika Kahiapo – Kuʻu Manaʻo Slack key guitar artistry takes center stage with Kawika Kahiapo, whose playing is both technically brilliant and emotionally expressive. "Life in These Islands" A thoughtful instrumental that paints a musical portrait of island life—its rhythms, calm, and complexity—through Kawika's masterful guitar work. "Aloha Kaua" Translating to "love of war" or "conflicted love," this piece balances tension and beauty, reflecting Kawika's ability to tell layered stories without words. 🗺️ The Waitiki 7 – Adventures in Paradise We then take a playful and unexpected turn into exotica with The Waitiki 7, a band known for reviving and reimagining mid-century tiki lounge sounds. "Octopus Menagerie" Whimsical, cinematic, and fun—this track feels like a soundtrack to a surreal underwater adventure. "Mood Indigo" A lush and moody reinterpretation that blends jazz roots with exotica flair, adding a sophisticated twist to the show's flow. 🌊 Hoʻokena – Hoʻokena 5 We close the show by returning to the heart of Hawaiian music with Hoʻokena, whose harmonies and musicianship remain timeless. "Aloha Mai e Pele" A respectful and evocative tribute to Pele, the goddess of volcanoes and creation, delivered with sincerity and cultural reverence. "Ka Wahine Lewa i ke Kai" A lively and well-loved mele celebrating the grace and strength of a woman moving through the sea—an uplifting way to conclude the episode. 🎧 Final Thoughts Show #697 is a wonderful snapshot of Hawaiian music today—deeply rooted, spiritually aware, musically adventurous, and joyfully expressive. From heartfelt mele and virtuosic slack key to a splash of exotica fun, this episode honors the past while celebrating the present. Mahalo for listening, and as always, keep Hawaiian music playing wherever you are 🌈🎶
Transcribe →
Hawaiian Concert Guide Show 696 - Suno Suno
Jan 1801:58:43Tap to summarizeHawaiian Concert Guide – Show #696 Show #696 weaves together contemporary Hawaiian mele, masterful slack key guitar, a reverent royal prayer, and a playful detour into retro exotica—then returns home with modern harmonies and a closing affirmation of identity. Detailed Playlist "Kaulana ʻo Maui" — Kamalei Kawaa (1:20) Album: Mānaiakalani A short, vivid mele that celebrates the renown of Maui. Kamalei Kawaa opens the episode with a strong sense of place and cultural grounding, offering an inviting entry point into the show's island-centered storytelling. Despite its brief runtime, the track sets an intentional tone: rooted, respectful, and warmly personal. "Hawaiian Rainbow" — Kahiau Lam Ho (2:50) Album: Hoʻomālamalama Bright and uplifting, this track carries a message of hope and renewal. Kahiau Lam Ho's contemporary approach pairs accessible melody with a distinctly Hawaiian sensibility, making it a feel-good moment that still honors cultural continuity. The song's optimism complements the episode's opening theme of place and belonging. "Kona Moon" — Kahiau Lam Ho (2:37) Album: Hoʻomālamalama A mellow, romantic island-night reflection inspired by the Kona coast. The pacing and phrasing invite listeners into a quieter emotional space—warm, intimate, and unhurried. Placed after "Hawaiian Rainbow," it shifts the mood from celebratory brightness to a more contemplative evening glow. "East Side Slack Key" — Kawika Kahiapo (4:01) Album: Kuʻu Manaʻo A standout instrumental showcasing the depth of kī hō'alu (slack key guitar). Kawika Kahiapo's touch is both precise and expressive, balancing rhythmic drive with open, resonant harmony. This track provides a spacious listening moment—ideal for appreciating the nuance and tradition embedded in Hawaiian guitar craft. "Nani Wale Kualoa" — Kawika Kahiapo (3:53) Album: Kuʻu Manaʻo A musical love letter to Kualoa—its beauty, presence, and sense of mana. The melody and phrasing feel place-centered and reverent, continuing the episode's theme of honoring specific landscapes through sound. The pairing with "East Side Slack Key" creates a strong mid-show slack key feature block. "Queen's Prayer" — Jerome Koko, Daniel Ho & Tia Carrere (3:28) Album: Makaha Sons Memoirs A deeply reverent rendition of Queen Liliʻuokalani's prayer, offered with restraint and respect. The arrangement emphasizes reflection and spiritual gravity rather than ornamentation, allowing the message and history to remain central. This performance serves as a meaningful cultural anchor in the episode—devotional, dignified, and moving. "Ned's Redemption" — The Waitiki 7 (1:17) Album: Adventures In Paradise A brief, cinematic exotica vignette—playful and atmosphere-driven. Positioned after "Queen's Prayer," it functions as a palate cleanser: a quick tonal pivot that keeps the episode dynamic while still staying within an island-adjacent musical universe. "Sacha-Cha" — The Waitiki 7 (2:35) Album: Adventures In Paradise Upbeat and retro, this track leans into classic lounge/exotica energy with rhythmic flair. It's a lighthearted interlude that adds variety and fun—an intentional shift that refreshes the ear before the program returns to contemporary Hawaiian songwriting and harmony. "Home" — Waipuna (4:22) Album: Manaʻo Pili A heartfelt modern Hawaiian composition centered on belonging and emotional roots. Waipuna's polished harmonies and contemporary production create a sense of welcome and familiarity—bringing the episode back from the playful exotica detour into a grounded, lyric-forward Hawaiian space. "E Ku Kanaka" — Hoʻokena (4:57) Album: Hoʻokena 5 A powerful closing statement affirming identity, pride, and perseverance. Hoʻokena's folk-rooted approach and steady drive make this a resonant finale—leaving listeners with a strong sense of purpose and cultural continuity. A fitting conclusion to an episode built around place, heritage, and the living voice of Hawaiian music today. Episode Summary Show #696 moves from place-based mele and contemporary Hawaiian songwriting into a featured slack key set, pauses for a reverent royal prayer, and then takes a playful side-trip through exotica—before returning "Home" and closing with a bold affirmation in "E Ku Kanaka." A complete listen that reflects both the roots and the range of Hawaiian and island-influenced music.
Transcribe →Hawaiian Concert Guide Show 695 - Mele Kalikimaka
Jan 402:00:10Tap to summarizeHawaiian Concert Guide – Show 695 Mele Kalikimaka: No Snow Posting Date: January 2, 2026 This episode presents a Hawaiian-centered view of Christmas—warm weather, ʻohana, ʻukulele-forward arrangements, modern island pop, cultural continuity, and local identity. The selections reflect how Christmas is lived and felt in Hawaiʻi and across the island diaspora, without reliance on winter imagery or snow. Playlist & Show Notes (Original Order) No Snow Anuhea — All Is Bright — 4:08 Hawaiian Share: 1 of 6 – in the share Added / Played: 01/02/26 A declarative opening track that establishes the theme of the episode. "No Snow" embraces a distinctly local Christmas experience—sunshine, island rhythms, and a confident rejection of mainland winter clichés. The Ukulele Christmas Song Anuhea — All Is Bright — 3:16 Hawaiian Share: 1 of 6 – in the share Added / Played: 01/02/26 Light, joyful, and ʻukulele-centered, this track reinforces the relaxed island tone of the show and highlights the instrument as a seasonal cultural anchor. At Christmas Time (feat. Pure Heart) Jake Shimabukuro & Pure Heart — 'Tis the Season — 4:00 Share: 4 of 13 Added / Played: 01/02/26 Rich harmonies from Pure Heart paired with Jake Shimabukuro's expressive ʻukulele evoke community singing traditions and the warmth of shared holiday gatherings. This Christmas Jake Shimabukuro & Justin Kawika Young — 'Tis the Season — 3:45 Share: 8 of 13 Added / Played: 01/02/26 A soulful, contemporary take on a familiar holiday standard, blending virtuoso ʻukulele work with modern Hawaiian vocal phrasing. I'll Be Home for Christmas Raeatea Helm — I'll Be Home for Christmas — 4:02 YouTube link A reflective, intimate performance centered on homecoming—particularly resonant for island families spread across oceans and continents. We Wish You a Merry Christmas Ukulele Orchestra of Great Britain — 2:14 YouTube link A playful, high-energy arrangement that highlights the ʻukulele's global reach while adding contrast and humor to the set. Mele Kalikimaka Iam Tongi & Bing Crosby — Bing Crosby 75th Anniversary Edition — 3:45 YouTube link (as provided) The centerpiece of the episode. This iconic song bridges generations, connecting a classic recording legacy with a modern Hawaiian voice and reaffirming the song's enduring cultural role. Jingle Bell Rock Kalaʻe + Kalena + Kalikimaka 2024 — 2:35 YouTube link A youthful, energetic island take on a rock-and-roll Christmas classic, injecting momentum and contemporary flair into the playlist. We Are a Voice Kalaʻe + Kalena + Kalikimaka 2024 — 4:17 YouTube link More than a holiday song, this track emphasizes unity, representation, and the role of the next generation in carrying culture forward. Rapped in a Bow Kalani Peʻa — Purple Hawaiian Christmas — 3:19 Share from 2022 — 2 of 11 A contemporary Christmas song grounded in Hawaiian identity, blending modern production with strong cultural presence. Kanakaloka Kalani Peʻa — Purple Hawaiian Christmas — 2:33 Share from 2022 — 9 of 11 A culturally rooted piece that deepens the emotional and linguistic range of the episode.
Transcribe →Hawaiian Concert Guide Show 694 - Nano Banana
Dec 1402:20:14Tap to summarizeHawaiian Concert Guide Show 694 – Nano Banana Episode Synopsis Welcome to Show 694 – Nano Banana. This episode takes listeners on a sweeping musical journey across Hawaiian heritage: beginning with timeless mele rooted in the landscapes and stories of Waipiʻo Valley and the Hawaiian monarchy, moving through themes of aloha ʻāina and environmental stewardship, honoring the legacy and refinement of the Makaha Sons, venturing into the lush and cinematic world of modern Exotica, and finally returning home through the warm harmonies of Waipuna. The playful title "Nano Banana" reflects how small musical details reveal surprisingly big cultural stories — a perfect theme for this carefully curated playlist. Playlist – Show 694: Nano Banana Hiʻilawe – Kahiau Lam Ho (4:19) Ho'omālamalama "Hiʻilawe" is one of the most iconic traditional mele of Hawaiʻi, tied to Waipiʻo Valley on Hawaiʻi Island. The mele references the towering Hiʻilawe waterfall and a story of hidden love. Generations of musicians—from Sam Liʻa to Gabby Pahinui—have carried this mele forward. Kahiau Lam Ho's contemporary interpretation preserves the melodic intimacy of the piece while presenting it through a modern vocal and production style. Sanoe – Kahiau Lam Ho (4:56) Ho'omālamalama Composed by Queen Liliʻuokalani and Princess Likelike, "Sanoe" is a mele filled with kaona—hidden meaning—traditionally understood as a story of secret royal affection. Lam Ho's version leans into the quiet emotional tone of the mele, using minimalist accompaniment that allows the poetry and nuance to shine. Pukalani Hale – Kawika Kahiapo (4:26) Kuʻu Manaʻo "Pukalani Hale" is a place-based mele grounded in the upcountry region of Pukalani on Maui — often translated as "heavenly gateway." Kawika Kahiapo, known for his warm slack-key guitar and heartfelt delivery, performs the mele as an expression of home, spirituality, and gratitude. His musicianship reinforces the intimate connection between land and identity. Mother Earth – Kawika Kahiapo (4:15) Kuʻu Manaʻo "Mother Earth" expands Hawaiian concepts of aloha ʻāina to a global message of environmental responsibility. Kahiapo uses gentle acoustic textures to remind listeners of their obligation to care for the planet. The mele blends Hawaiian worldview with modern ecological awareness, making it a contemporary anthem of stewardship. Queen's Jubilee – Jerome Koko & Daniel Ho (5:15) Makaha Sons Memoirs "Queen's Jubilee" celebrates the musical heritage of the Makaha Sons through the talents of Jerome Koko and Grammy-winning producer Daniel Ho. Their collaboration fuses refined acoustic arrangements with the sentimental warmth associated with the monarchy era. The piece functions as a tribute — both to the past and to the many voices that shaped Hawaiian music across generations. Ka Makani Kā'ili Aloha – Jerome Koko & Daniel Ho (4:56) Makaha Sons Memoirs A beloved classic mele often translated as "The Wind That Steals Love Away," the song personifies wind as an emotional force. Koko and Ho offer a clean, harmony-rich interpretation that honors the poetic storytelling at the heart of the mele. It pairs beautifully with "Queen's Jubilee" to form a thematic homage to Hawaiian musical legacy. Ouanalao – The Waitiki 7 (4:33) Adventures in Paradise "Ouanalao," named after the indigenous term for Saint Barthélemy, fits squarely in the spirit of mid-century Exotica while elevating it with jazz sophistication and modern cultural respect. The Waitiki 7 are known for reinvigorating Exotica through scholarly musicianship rather than kitsch. This track creates a lush world-fusion soundscape that expands the emotional palette of the show. L'ours Chinois – The Waitiki 7 (8:07) Adventures in Paradise "The Chinese Bear" is a long-form instrumental journey blending Asian thematic colors, jazz improvisation, shifting tempo landscapes, and intricate percussion. It is cinematic in scope and demonstrates the ensemble's ability to honor Exotica's roots while pushing it into new, musically ambitious territory. The track deepens the atmospheric middle section of the episode. Lehua Mamo – Waipuna (4:22) Manaʻo Pili A mele celebrating the cherished yellow lehua blossom. Waipuna's arrangement uses contemporary harmonies and polished production to honor traditional imagery of forests, blossoms, and affection. The emotional tone begins to guide listeners back toward themes of home, love, and belonging. Home Kapaka – Waipuna (3:55) Manaʻo Pili A perfect closing mele expressing homecoming, identity, and emotional grounding. Waipuna's clear vocals and gentle arrangement bring the episode full circle, returning listeners to the values of place, ʻohana, and aloha that shape Hawaiian experience. © 2025 Hawaiian Concert Guide. All music remains the property of the respective artists and labels.
Transcribe →