Built on One Stock? Direct Indexing Offers a Way Forward