Dr. C. Alec Pollard examines the beliefs that traps caregivers into a cycle of resentment and exhaustion