Et si protéger quelqu’un, c’était parfois le contrôler, le blesser ? Dans cet épisode, Hélène raconte comment son premier amour lui a été arraché au nom de la protection. Plongée dans la solitude, elle tente de reprendre le contrôle par la nourriture...