Podcast
Direzione Seveso
Hosted by Chora Storie - Paolo Maoret, Piera Fiorito · IT
Chora Storie è lo spazio pensato per chi ama le grandi storie raccontate con la voce. Ogni mese, una nuova serie. Ogni mese, una nuova storia da ascoltare
Direzione Seveso racconta la battaglia legale condotta da Gaetano Carro e dal suo comitato 5D, contro la multinazionale Givaudan - Hoffman La Roche, proprietaria della fabbrica chimica ICMESA. La fabbrica da cui il 10 luglio 1976 fuoriuscì una nube carica di diossina, che avvelenò i terreni di Seveso, gli animali e la vita di migliaia di persone.
Il disastro di Seveso e il percorso processuale della causa civile collettiva vengono ripercorsi attraverso le voci dei familiari di Gaetano Carro e delle persone che lo hanno conosciuto.
La storia di un uomo che ha speso l’intera vita in una lotta per la difesa dei diritti delle vittime della diossina, affrontando un avversario molto più grande di lui.
CREDITS
DIREZIONE SEVESO è una serie podcast di Chora News, prodotta da Chora Media, in collaborazione con Piombo Podcast.
Raccontata e scritta da Paolo Maoret, con Piera Fiorito
La cura editoriale è di Sara Poma e Simone ClementeIl fact checking è di Carlo Canepa
La senior producer è Ilaria Celeghin
Il sound design è a cura di: Marco degli Esposti
Il progetto grafico è di Giulia Mangano e Raffaella di Donato
Le fonti degli inserti audio sono indicate nella sinossi
Si ringraziano Fondazione Bottega Finzioni e Pierpaolo Ferlaino.
35episodes
Episodes
Newest firstAll episodes
Ep.2: Davide contro Golia | Direzione Seveso
2w ago00:44:46Tap to summarizeA seguito della malattia del figlio Massimo, Gaetano Carro decide di intraprendere una battaglia legale contro la multinazionale Givaudan - Hoffman La Roche, casa madre dell’ICMESA. Gaetano fonda il comitato 5D e raccoglie le adesioni dalla cittadinanza di Seveso. Il salotto della famiglia Carro viene invaso di persone; le credenze si svuotano del servizio buono e si riempiono di carte e faldoni. Un’intera città bussa alla porta di un uomo semplice, che ha deciso di combattere una battaglia impari, per ottenere giustizia per tutte le vittime della diossina. Fonti: - “Seveso - La Fabbrica Dei Profumi” (parte 5) / History Channel del 03/12/2015 https://www.youtube.com/watch?v=IAcfxNJRGqQ Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Transcribe →
Ep.1: Un nemico invisibile | Direzione Seveso
3w ago00:43:44Tap to summarizeIl 10 luglio 1976 è un giorno d'estate come tanti, quando un fischio acuto esce da un reattore della fabbrica chimica ICMESA, in Brianza, poco lontano da Milano. Una nube si alza in cielo e si spinge in direzione Seveso, dove abita Gaetano Carro con la sua famiglia. Quella nube contiene diossina: una sostanza altamente tossica. È uno dei disastri ambientali più gravi d’Italia: terreni contaminati, animali abbattuti e una popolazione terrorizzata. Molte persone si ammalano di cloracne, una grave malattia della pelle causata dalla diossina, tra loro c’è anche Massimo, il figlio di Gaetano Carro. Fonti: - Dreckfabrick” / Audiodoc di RSI del 08.07.2016 https://www.rsi.ch/rete-due/programmi/cultura/laser/Dreckfabrik--958912.html - Archivio familiare Famiglia Carro Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Transcribe →
Nuova storia dal 10 luglio | Direzione Seveso - La battaglia di Gaetano Carro
3w ago00:01:34Tap to summarizeDirezione Seveso racconta la battaglia legale condotta da Gaetano Carro e dal suo comitato 5D, contro la multinazionale Givaudan - Hoffman La Roche, proprietaria della fabbrica chimica ICMESA. La fabbrica da cui il 10 luglio 1976 fuoriuscì una nube carica di diossina, che avvelenò i terreni di Seveso, gli animali e la vita di migliaia di persone. Il disastro di Seveso e il percorso processuale della causa civile collettiva vengono ripercorsi attraverso le voci dei familiari di Gaetano Carro e delle persone che lo hanno conosciuto. La storia di un uomo che ha speso l’intera vita in una lotta per la difesa dei diritti delle vittime della diossina, affrontando un avversario molto più grande di lui. DIREZIONE SEVESO è una serie podcast di Chora News, prodotta da Chora Media, in collaborazione con Piombo Podcast. Raccontata e scritta da Paolo Maoret, con Piera Fiorito La cura editoriale è di Sara Poma e Simone ClementeIl fact checking è di Carlo Canepa La senior producer è Ilaria Celeghin Il sound design è a cura di: Marco degli Esposti Il progetto grafico è di Giulia Mangano e Raffaella di Donato Le fonti degli inserti audio sono indicate nella sinossi Si ringraziano Fondazione Bottega Finzioni e Pierpaolo Ferlaino. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Transcribe →
Ep.6: Un Nobel da due Paesi | Una sola valigia
Jun 2300:43:19Tap to summarizeCon la fine della guerra, l’Italia ferita e da ricostruire mette Franco Modigliani e sua moglie Serena di fronte a un bivio: restare negli Stati Uniti o tornare a Roma? Alla fine decidono di rimanere sull’altra sponda dell’oceano, mentre il fratello Giorgio e il cugino Piero ricominciano da zero nella Capitale. Nel corso degli anni, negli USA, Franco costruisce una carriera eccezionale che lo porterà fino al Nobel nel 1985, ma mantiene un legame fortissimo con il nostro Paese, diventando un punto di riferimento per economisti come Mario Draghi e Ignazio Visco. A distanza di generazioni, suo nipote David ricuce i rami della famiglia, e scopre che la domanda che si sono fatti i nonni è la stessa che oggi si pone anche lui. In questa puntata sono stati letti brani tratti dal volume Avventure di un economista. La mia vita, le mie idee, la nostra epoca di Franco Modigliani, a cura di Paolo Peluffo, Editori Laterza. È presente anche un brano tratto da I nazisti a Roma. Dal diario di un ebreo di Piero Modigliani, Città Nuova. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Transcribe →
Ep.5: Sotto falso nome | Una sola valigia
Jun 2300:35:14Tap to summarizePer sfuggire alla caccia sempre più sistematica dei nazisti, Giorgio si trova costretto a compiere un passo estremo: ottenere documenti falsi e cambiare cognome. Nasce così la finta famiglia Macchia, che deve imparare a memoria una nuova identità e inventarsi un passato credibile. Intanto a Roma, tra la fame, le privazioni e il gelo dell'inverno, il cugino Piero si sposta continuamente da un rifugio all’altro, e deve fare i conti con poliziotti corrotti ed estorsioni. Negli Stati Uniti, Franco ascolta la radio con apprensione e segue sulla mappa l’avanzata degli Alleati che stanno liberando la penisola. In questa puntata sono stati letti brani tratti dal volume I nazisti a Roma. Dal diario di un ebreo di Piero Modigliani, Città Nuova. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Transcribe →
Ep.4: La famiglia lasciata indietro | Una sola valigia
Jun 2200:36:23Tap to summarizeMentre oltreoceano la vita di Franco e Serena prende faticosamente forma, in Italia la realtà per chi non è riuscito a fuggire si fa ogni giorno più drammatica. Grazie a una preziosa lettera d’archivio lunga ventiquattro pagine, riaffiora l’odissea del fratello di Franco, Giorgio Modigliani. Per proteggere la moglie e i figli piccoli, l’uomo decide di lasciare Roma e di spostarsi nelle campagne di Velletri. Ma anche lì la famiglia si sente come «selvaggina braccata» sotto la minaccia costante delle bombe e dei nazisti. Nella Capitale rimane invece il cugino Piero, che affida i ricordi a un diario. Tra attacchi aerei e rastrellamenti, si delinea una lotta disperata per la sopravvivenza. In questa puntata sono stati letti brani tratti dal volume I nazisti a Roma. Dal diario di un ebreo di Piero Modigliani, Città Nuova. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Transcribe →
Ep.3: Nemici stranieri | Una sola valigia
Jun 2100:32:44Tap to summarizeNell’estate del 1939 Franco Modigliani e sua moglie Serena decidono di partire e si imbarcano sul transatlantico Normandie alla volta di New York. Lo fanno appena in tempo, perché di lì a poco scoppia la Seconda guerra mondiale. Nell’escalation del conflitto, gli immigrati italiani diventano «enemy aliens», cioè nemici stranieri, e i Modigliani e i Calabi si trovano a subire restrizioni e limitazioni delle loro libertà. Nonostante le discriminazioni, però, Franco prova a muovere i primi passi per costruire una carriera e dar vita a una famiglia. Mentre i canali di comunicazione con l’Europa si chiudono, dall’altra parte dell’Atlantico suo fratello Giorgio resta intrappolato a Roma. In questa puntata sono stati letti brani tratti dal volume Avventure di un economista. La mia vita, le mie idee, la nostra epoca di Franco Modigliani, a cura di Paolo Peluffo, Editori Laterza. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Transcribe →
Ep.2: L’amico di Mussolini | Una sola valigia
Jun 2000:37:35Tap to summarizeNelle scatole di famiglia, David Modigliani si trova davanti a documenti spiazzanti: una serie di lettere indirizzate al suo bisnonno Giulio Calabi e firmate da Benito Mussolini. Ma com’è possibile che il padre di Serena, da sempre descritto come un convinto antifascista, fosse considerato da Mussolini un «amico»? Ricostruendo i passi di Giulio, fondatore delle Messaggerie Italiane e conosciuto come “il re del libro”, David scopre un passato da intermediario segreto. Ma anche una lungimiranza straordinaria, che gli ha permesso di anticipare l’orrore delle leggi razziali. Giulio riesce, infatti, a organizzare per i giovani innamorati Franco e Serena una fuga strategica, una di quelle che ti costringe a racchiudere una vita intera in una sola valigia. In questa puntata sono stati letti brani tratti dal volume Avventure di un economista. La mia vita, le mie idee, la nostra epoca di Franco Modigliani, a cura di Paolo Peluffo, Editori Laterza. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Transcribe →
Ep.1: Il tipo ridicolo si innamora | Una sola valigia
Jun 1900:30:47Tap to summarizeLa medaglia d’oro del Premio Nobel è riconosciuta come la massima espressione di successo accademico. Per David Modigliani invece è un simbolo di sopravvivenza, il culmine di un percorso iniziato da suo nonno Franco – Nobel per l’economia – molti anni prima, con la sua fuga dall’Italia fascista. David apre diciannove scatole piene di lettere e documenti di famiglia, e riporta alla luce il talento precoce di Franco per i numeri, il suo amore per una ragazza bolognese, Serena, nato come «odio a prima vista», e lo spirito che gli è valso il soprannome di «tipo ridicolo». Ma dietro la favola romantica riaffiorano tracce di una realtà molto più complessa e inaspettata. In questa puntata sono stati letti brani tratti dal volume Avventure di un economista. La mia vita, le mie idee, la nostra epoca di Franco Modigliani, a cura di Paolo Peluffo, Editori Laterza. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Transcribe →
Una sola valigia - Nuova storia dal 19 giugno
Jun 1800:02:03Tap to summarizeDavid Modigliani ha cinque anni quando suo nonno vince il Premio Nobel per l’economia. Per lui Franco è solo un vecchietto con i capelli bianchi a cui piace giocare, ma, in realtà, nel suo passato ci sono una grande storia d’amore e una fuga strategica dall’Italia. Nelle scatole di lettere e documenti lasciati dai nonni, David scopre messaggi di Mussolini, rapporti di spionaggio fascista e storie di parenti che non sono riusciti a scappare. Mario Calabresi e David Modigliani raccontano una scelta che interroga il mondo ancora oggi: quando il tuo Paese diventa sempre più autoritario, che cosa fai? Resti o parti? E che cosa succede se non riesci a fuggire? Una sola valigia è una serie in sei puntate, con un nuovo episodio ogni giorno fino al 24 giugno. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Transcribe →