Pas d'émission ce jour

Summary

Résumé détaillé de l’épisode « Pas d'émission ce jour » – Le Cours de l'histoire (France Culture)

Contexte & Thème Principal

Dans cet épisode exceptionnel diffusé le 1er avril 2025, Le Cours de l’histoire ne propose pas son émission habituelle. Sur fond d’appel à la grève de plusieurs syndicats contre le projet de holding de l'audiovisuel public (CFDT, CGT, FO, SNJ, Sud, UNSA), la programmation normale est bouleversée. L’antenne de France Culture diffuse alors une programmation musicale ponctuée de textes poétiques, de messages d’espoir et de résistance, et d’un hommage aux combats pour la liberté et la dignité. L'épisode affirme la vocation sociale et artistique de la radio dans des circonstances exceptionnelles.

---

Moments Importants & Structure de l’Épisode

1. Introduction musicale & atmosphère émotionnelle

• [00:08 - 02:27]
  Plusieurs chansons françaises sont diffusées, leur tonalité est empreinte de nostalgie et d’intensité amoureuse :
  • « Au fond de mon sang… Mon cœur se brise en mille morceaux de toi »
  • Les paroles évoquent la douleur de la séparation, la fragilité du cœur, la dévotion amoureuse.
  • Citations marquantes :
    • « Mais je sais que tu sais que ce n'est plus la peine / Et mon cœur se brise en mille morceaux de toi » (French Singer, 01:26).

2. Poésie de la présence-absence & résonance collective

• [02:27 - 04:59] Le ou la présentateur·rice (probablement accompagné·e de chanteur·se) alterne paroles poétiques et brefs refrains chantés.
  • « Tu me manques, pourtant tu es là. »
  • Le manque, la ville nocturne, l’amour sans illusions, la répétition comme motif de survie ou de continuité collective.
  • Citation :
    • « On offre notre amour sans conditions, sans conditions. On souffle notre amour sans illusions, sans illusions. » (Radio Host, 03:06).

3. Espoir et renaissance

• [06:26 - 09:05] Un texte autour de la renaissance et la gratitude est récité :
  • « Je suis née ce matin, je m'appelle Merci / Au milieu de la mer. »
  • Le thème de la nécessité de renaître lorsque tout semble détruit :
    • « Comprenez aussi qu'il est urgent de renaître quand tout est détruit… À redonner sa chance à notre survie. » (Radio Host, 07:46)

4. Transition musicale internationale

• [10:38 - 12:44] Passage à des chansons en anglais évoquant le renouveau, le « New day », la transformation personnelle.
  • Citation marquante :
    • « It's a new dawn, it's a new day, it's a new life for me / And I'm feeling good » (English Singer, 10:38).

5. Évocation d'une figure de résistance – Tara

• [14:16 - 16:14] Un texte/narration sur Tara, jeune femme symbole de résistance contre la misogynie et l’oppression, assassinée pour sa liberté.
  • Très fort lyrisme, dénonciation des violences faites aux femmes :
    • « Tara était une bombe, mais la bombe a sauté… C'est elle qui se voulait libre dans un pays qui n'aime pas les femmes… Elle a choisi la liberté. » (Narrator, 14:16)
  • Clôture poétique sur la violence :
    • « Une de plus, le visage à terre. » (Poet/Spoken Word Artist, 16:14)

6. Questions existentielles et messages de résilience

• [20:05 - 21:43] Chansons/poèmes sur le dépassement de soi, la recherche d’un chemin, la confrontation à ses propres démons.
  • « I gotta do what it takes now… I’ll be facing all my demons now. » (English Singer, 20:05)
  • « I've been walking on a tightrope… One step at a time. » (English Singer, 21:14)

7. Interruption et explication de la grève

• [23:51 - 27:23] L’explication officielle de l’absence d’émission :
  • Annonce très factuelle de la grève nationale affectant Radio France.
  • Citations claires :
    • « En raison d'un appel à la grève déposé par les syndicats CFDT, CGT, FO, SNJ, Sud et UNSA… nous ne sommes pas en mesure de diffuser l'intégralité de nos programmes habituels. Nous vous prions de nous en excuser. » (Radio Announcer, 23:51, 27:23)

8. Poésie de clôture : « Qui a le droit »

• [27:23 – fin (~28:30)] Lecture/chant poétique d’un texte sur la liberté, l’enfance, la justice et la tolérance. Écho au célèbre refrain « Qui a le droit » (Patrick Bruel), utilisé ici comme message de contestation et de solidarité humaine.
  • Citations marquantes :
    • « Qui a le droit de me montrer du doigt ? Il n'y a rien de manqué dans le garçon en moi. »
    • « Ce seront nos enfants qui briseront vos discours. »
    • « Qui a le droit de me priver de toi / Lorsque la mort a tort / Où va l'âme qui s'endort / Qui a le droit, qui a le droit. » (Poet/Spoken Word Artist, 27:23-28:30)

---

Timestamps des Séquences Notables

• 00:08-02:27 : Chansons françaises sur le cœur brisé et la séparation
• 02:27-04:59 : Répétition du refrain « Tu me manques, pourtant tu es là »
• 06:26-09:05 : Récitation poétique sur la gratitude et la renaissance (« Je suis née ce matin, je m'appelle Merci »)
• 10:38-12:44 : Transition musicale en anglais, hymne au renouveau (« It's a new day »)
• 14:16-16:14 : Hommage à Tara, symbole de la lutte féminine et de la liberté
• 20:05-21:43 : Chansons de résilience face à la difficulté
• 23:51-27:23 : Annonce officielle de la grève et interruption des programmes normaux
• 27:23-28:30 : Poème/chant collectif « Qui a le droit » pour conclure l’émission

---

Tonalité et Esprit de l'Épisode

L’ensemble est traversé par une sensibilité poétique, un appel à la solidarité, une dénonciation des injustices et une affirmation de la nécessité de la culture même en période de conflit social. Le choix de textes célèbres ou de créations originales, de voix diverses, ainsi que l’alternance entre la mélancolie, l’espoir et la résistance, donnent à cet épisode une résonance particulièrement forte et engagée.

---

Citations Marquantes

• « Mais je sais que tu sais que ce n'est plus la peine / Et mon cœur se brise en mille morceaux de toi. » (French Singer, 01:26)
• « Tu me manques, pourtant tu es là. » (Radio Host, 02:48)
• « Comprenez aussi qu'il est urgent de renaître quand tout est détruit… » (Radio Host, 07:46)
• « It's a new dawn, it's a new day, it's a new life for me / And I'm feeling good. » (English Singer, 10:38)
• « Tara était une bombe, mais la bombe a sauté ... C'est elle qui se voulait libre dans un pays qui n'aime pas les femmes. » (Narrator, 14:16)
• « Qui a le droit de me montrer du doigt ? » (Poet/Spoken Word Artist, 27:23)
• « Nous ne sommes pas en mesure de diffuser l'intégralité de nos programmes habituels. Nous vous prions de nous en excuser. » (Radio Announcer, 27:23)

---

Conclusion

Cet épisode hors-norme de Le Cours de l'histoire se distingue par l’absence volontaire du format habituel au profit d’un patchwork musical et poétique, répondant à la mobilisation sociale et transmettant des messages puissants d’humanité, de mémoire et de lutte. Même privée d’émission, la radio demeure un espace de partage, de résistance et de beauté.

Transcript

[French Singer]

Et au fond de mon sang, toi tu pas dans mes veines Mais je sais que tu sais que ce n'est que la peine Et mon coeur se brise en mille, en mille morceaux de

toi Toujours dans un flot d'épreuves, autour de moi que j'effleure Des pulsations qui pleurent et qui ralentissent chaque heure Tout est froid sans ta chaleur, et mon coeur est un lâcheur Il se bat plus comme pacifiste, les blessures s'effacent pas si vite Et si le ciel est bleu comme mes veines, il suffirait que je les ouvre pour Je sais que mes chansons sont vaines Tu n'écoutes plus rien donc c'est après le temps que je cours Alors j'aimerais peut-être que mes doutes Se dissipent comme ta présence En un battement docile depuis que je redoute Ceux de mon cœur qui n'aiment pas

se présenter Au fond de mon sang, toi tu pars dans mes veines Au fond de mon sang, toi tu pâles en mes veines Mais je sais que tu sais que ce n'est plus la peine Et mon cœur se brise en mille En mille morceaux de toi Mon cœur se brise en mille En mille morceaux de toi J'écris mille morceaux sur toi Quand mon cœur se brise en

mille Au fond de mon sang, toi

tu pâles en mes veines Mais je

sais que tu sais que ce n'est plus la peine Et mon cœur se brise en mille En mille morceaux de toi Et au fond de mon sang,

toi tu pâles dans mes veines Mais je sais que tu sais que ce n'est plus la peine Et mon cœur se brise en mille En mille morceaux de toi Et au fond de mon sang, toi tu pâles dans mes veines Mais je sais que tu sais que ce n'est plus la peine Et mon cœur se brise en mille En mille morceaux de toi Et au fond de mon sang, toi tu pâles dans mes veines Mais je sais que tu sais que ce n'est plus la peine Quand mon cœur se brise en mille, en mille morceaux de toi, j'écris mille morceaux sur toi. Quand mon cœur se brise en mille, mon cœur se brise en mille, en mille morceaux de toi, j'écris mille morceaux sur toi. Quand mon cœur se brise en mille.

[Radio Host]

Vous écoutez France Culture. L'ose dire, l'unisson Les espaces et la hauteur sous plafond Tu me manques pourtant tu es là Tu me manques pourtant

tu es là Le bleu du ciel, l'horizon Les nuages et la hauteur sous plafond Tu me manques pourtant tu es là Tu me manques, pourtant tu es

là On offre notre amour sans conditions, sans conditions On souffle notre amour sans illusions, sans illusions La ville qui s'endort, les néons Les mensonges et le bruit des glaçons Tu me manques, pourtant tu es là Tu me manques, pourtant tu es là On offre notre amour sans condition, sans condition On souffle notre amour sans illusion, sans illusion

Une île, un archipel, ton prénom Les orages et quand on meurt pour de bon Tu me manques pourtant tu es là Tu me manques pourtant tu es là La vie

d'une étincelle, un rayon La surface de la terre, les saisons Tu me manques pourtant tu es là Tu me manques Pourtant tu es là On offre notre amour sans illusion, sans illusion On souffle notre amour à répétition, à répétition

[English Singer]

Le

[Radio Host]

rose d'hier, l'unisson Les espaces et la hauteur sous plafond Tu me manques, pourtant

[French Singer]

tu es là Je

[Radio Host]

suis née ce matin Je m'appelle Merci Au milieu de la mer

Merci.

comprenez aussi qu'il est urgent de renaître quand tout est détruit merci A redonner sa chance à notre survie

Laissez-moi fort, serais-ce le bon port? Que sera demain? Face à face ou main dans la main? Que sera demain? Je suis née ce matin, je m'appelle

[Radio Announcer]

Vous écoutez France Culture

[English Singer]

It's a new life for me It's a new dawn It's a new day It's a new life for me And I'm feeling good

[French Singer]

Fish

[English Singer]

in the sea You know how I feel River running free you know how i feel it's a new day it's a new life Dragonfly out in the sun You know what I mean, don't you know Butterflies are having fun You know what I mean Sleep in peace when day is done That's what I mean And this old world is a new world Stars when you shine, you know how I feel Center of the party, you know how I feel Freedom is mine, and I know how I feel It's a new dawn, it's a new day, it's a new life Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,

[French Singer]

non, non, non, non, non, non, non, non, non,

[Radio Host]

Vous écoutez France Culture.

[Narrator]

Tara était une bombe, mais la bombe a sauté. Tara était belle, mais la bombe a tombé. C'était elle qui se pavanait dans des tenues qu'ils ne jugeaient pas convenables. Elle qui se maquillait sous le regard de milliers d'hommes et de femmes. Elle et ses cheveux longs, la fougue et la flamme. C'est elle qui se voulait livre dans un pays qui n'aime pas les femmes. C'est la belle qui les menaçait, armée de ses multiples charmes Et la haine qui l'a emportée, à bout portant et de plusieurs balles Pas le droit de penser, non, pas le droit de s'aimer Si je n'étais jamais mariée, elle a choisi la liberté Et c'est dans sa brève existence, qu'elle a donné un peu de sens Sans un combat si valeureux, mais ça c'était bien trop pour eux

[Poet/Spoken Word Artist]

Une de plus, le visage à terre

[Narrator]

Quand est-ce qu'on quitte les rues de l'enfer?

[English Singer]

Tantantarant Tantantarant Tantantarant C'est ça que moi j'aime.

Yes, I made a lot of mistakes, yeah Guess I've been in my own way But I gotta do what it takes now Got me feeling like I missed my time Got me feeling like I'm lost I'll be facing all my demons now Musique

[French Singer]

d'outro

[English Singer]

I've been walking on a tightrope, yeah I've been dancing with a ghost Can't nobody take me out of my zone I gotta walk until I get there, yeah One step at a time Tell my baby I'll be coming home I got my eyes on the roll-on Oh, I'm gonna do

[French Singer]

right

[English Singer]

Sous-titres réalisés para

[French Singer]

la communauté d'Amara.org

[English Singer]

Musique d'outro Sous-titres

[French Singer]

réalisés para la communauté d'Amara.org

[English Singer]

Vous

[Radio Announcer]

écoutez France Culture.

[English Singer]

... ...

[Radio Announcer]

... ... et d'autres ... ... ... ... ... ... En raison d'un appel à la grève déposé par les syndicats CFDT, CGT, FO, SNJ, Sud et UNSA de Radio France contre le projet de holding de l'audiovisuel public, nous ne sommes pas en mesure de diffuser l'intégralité de

[Poet/Spoken Word Artist]

nos programmes habituels. Nous vous prions de nous en excuser. Qui a le droit de me montrer du doigt? Il n'y a rien de manqué dans le garçon en moi. Qui a le droit D'oublier ses rêves Les anges d'enfants Font les anges des grands Qui a le droit De cracher sa haine De masquer

[French Singer]

la

[Poet/Spoken Word Artist]

lâcheté Lâcheté comme à la chaîne Qui a le droit De juger mon ivresse Quand je saoule mes envies Oublie à l'autre vie Qui a le droit De juger notre amour Ce seront nos enfants Qui briseront vos discours Qui a le droit De souffler son mépris Si ma tête a un prix Tu es con par raison Qui a le droit De me priver de toi Lorsque la mort a tort Ou va l'âme qui s'endort Qui a le droit Qui a le droit