Using AI chatbots can impact your teen's mental health. Here's what to do