Un choix est un portail, pas une fin