Medical providers grapple with Trump's attempts to end gender-affirming care for minors