45:I[185,["/_next/static/chunks/08z4tkzvltetr.js","/_next/static/chunks/121~yigv24_j6.js","/_next/static/chunks/0a~e7k..h6jfc.js","/_next/static/chunks/0za7dr7c2y81~.js","/_next/static/chunks/03klviw01y.ih.js","/_next/static/chunks/0gx_3vy1-syt4.js","/_next/static/chunks/0i6hzvr84kc1r.js"],"SendEmailButton"] 47:I[63625,["/_next/static/chunks/08z4tkzvltetr.js","/_next/static/chunks/121~yigv24_j6.js","/_next/static/chunks/0a~e7k..h6jfc.js","/_next/static/chunks/0za7dr7c2y81~.js","/_next/static/chunks/03klviw01y.ih.js","/_next/static/chunks/0gx_3vy1-syt4.js","/_next/static/chunks/0i6hzvr84kc1r.js"],"AddToLibraryButton"] 48:I[29721,["/_next/static/chunks/08z4tkzvltetr.js","/_next/static/chunks/121~yigv24_j6.js","/_next/static/chunks/0a~e7k..h6jfc.js","/_next/static/chunks/0za7dr7c2y81~.js","/_next/static/chunks/03klviw01y.ih.js","/_next/static/chunks/0gx_3vy1-syt4.js","/_next/static/chunks/0i6hzvr84kc1r.js"],"ShareButton"] 49:I[58016,["/_next/static/chunks/08z4tkzvltetr.js","/_next/static/chunks/121~yigv24_j6.js","/_next/static/chunks/0a~e7k..h6jfc.js","/_next/static/chunks/0za7dr7c2y81~.js","/_next/static/chunks/03klviw01y.ih.js","/_next/static/chunks/0gx_3vy1-syt4.js","/_next/static/chunks/0i6hzvr84kc1r.js"],"ProcessEpisodeButton"] 4a:I[45269,["/_next/static/chunks/08z4tkzvltetr.js","/_next/static/chunks/121~yigv24_j6.js","/_next/static/chunks/0a~e7k..h6jfc.js","/_next/static/chunks/0za7dr7c2y81~.js","/_next/static/chunks/03klviw01y.ih.js","/_next/static/chunks/0gx_3vy1-syt4.js","/_next/static/chunks/0i6hzvr84kc1r.js"],"SignupCTA"] 3e:["$","span",null,{"aria-hidden":true,"children":"·"}] 3f:["$","span",null,{"children":"01:13:16"}] 46:T522,

If there was ever an episode that truly lived up to its title, this is the one.

Episode 6 of Mash-up: After Hours throws the rulebook out of the window as the conversations drift firmly into territory that definitely wouldn’t survive daytime radio.

Clare brings yet another collection of jaw-dropping laws being introduced around the world — thankfully none of them here in the UK — before John opens the floodgates on the words you absolutely cannot say on the radio. Unsurprisingly, this is where things get colourful, earning this week’s episode its very fitting title.

Claire, also known as Bob, turns her attention to The Traitors, unpacking how it’s taken over households across the country and why everyone now fancies themselves as a tactical genius.

Somewhere along the way, the conversation takes a sharp turn into funeral plans, alongside a whole host of other topics that spiral wildly, unpredictably, and hilariously off course. Add in John taking on Clare Pal in this week’s Head2Head, another eyebrow-raising listener confession, and plenty of moments that probably should’ve been edited out… and you’ve got an episode that’s unfiltered, chaotic, and very much not suitable for children.

Listener discretion is strongly advised 🎧😏