Transcript
Progressive Insurance Announcer (0:00)
This episode is brought to you by Progressive Insurance. Fiscally responsible financial geniuses, Monetary magicians. These are things people say about drivers who switch their car insurance to Progressive and save hundreds. Visit progressive.com to see if you could save Progressive Casualty Insurance Company and affiliates. Potential savings will vary. Not available in all states or situations.
Lisa / Podcast Advertiser (0:22)
A rich life isn't a straight line to a destination on the horizon. Sometimes it takes an unexpected turn with detours, new new possibilities, and even another passenger or three. And with 100 years of navigating ups and downs, you can count on Edward Jones to help guide you through it all. Because life is a winding path made rich by the people you walk it with. Let's find your rich together. Edward Jones Member SIPC hello listeners.
Mickey Jo (Theatre Critic and Host) (0:52)
Meet Lisa.
Lisa / Podcast Advertiser (0:53)
Hey there.
Mickey Jo (Theatre Critic and Host) (0:54)
Lisa runs an online boutique specializing in sustainable fashion. With acast, she found a whole new.
Acast Ads Academy Promoter (1:00)
Way to reach eco conscious shoppers.
Lisa / Podcast Advertiser (1:02)
Yep, I recorded a quick ad targeted listeners interested in fashion and sustainability using acast's audience Attributes targeting feature and set my budget. Before I knew it, people all over were hearing about my shop.
Mickey Jo (Theatre Critic and Host) (1:14)
Now that's a smart way to grow your business. Hey Lisa, what's trending right now?
Lisa / Podcast Advertiser (1:18)
Shopping sustainably. And my sales, of course.
Mickey Jo (Theatre Critic and Host) (1:20)
Start reaching your ideal audience through podcast ads with Acast, visit go acast.com advertisement to get started so the international television phenomenon the Traitors is being adapted for the stage. But is this going to be an ingenious adaptation or a shameless cash grab? And more to the point, exactly how faithful is it going to be to the TV show here in my proverbial turret of theatre criticism? Let us discuss. But first. Oh my God. Hey. Welcome back to my theatre themed YouTube channel. And hello to those of you listening to this on podcast platforms. And for the benefit of podcast listeners, I am currently wearing a green hooded cape. Considerably cheaper looking than the one sourced by the BBC. Actually, they all do seem to have the same capes in different iterations around the world. Do they have it like a mutual cape person? Where are they sourcing these capes? In any case, it's important for me that you know that I didn't go out and do the very cringe, very embarrassing thing of buying a traitor's cape just so I could sit down and wear one for the purposes of talking about the Traitors coming to the stage. No, no. I already had this cape from when I used to play Dungeons and Dragons as an elf, which I think we can all agree is significantly less embarrassing. But we are here in any case, because yesterday I was traveling Back from New York in a blizzard, news broke that the Traitors was being adapted for the stage, and my immediate reaction was huh. And my subsequent reaction after considering it for some time remained huh. Because there is plenty here for us to discuss and not all that many forerunners in terms of TV reality game shows being turned into theatrical narratives. There are a couple of examples which we are going to talk about today, good and bad, and there are a couple of different directions in which this might go. The burning questions, of course, course are what exactly is this going to be? How exactly is this going to work? And is this going to work? And before I share with you my personal verdict on whether or not this is going to be successful, we are going to talk about the actual details that have been announced as I am doing this. Feel free to share all of your thoughts and feelings in the comments section down below. But this press release came yesterday, on January 26, 2026. I gather subsequently that this has been in development for some time. This is truly the first I had heard about it. Not a whisper of this. So they did a good job keeping it secret, as you would expect the Traitors to do with the breaking of the news, obviously being timed to coincide with the end of the most recent UK series of the Traitors. This is, after all, about the show coming to the London stage, which is the headline of this Email Studio Lambert and Neal Street Productions developing theatrical version of the global hit the traitors for 2027. It is written that they are delighted to announce a major theatre adaptation of the global phenomenon. The Traitors is in development for a launch in London next year. The production is being written by John Finnemore, who is credited to Good Omens and Cabin Pressure as a writer both on television and directed by Olivier Award winner Robert Hastie, who is perhaps best known to audiences for his recent productions of Operation Mincemeat, currently in the West End and on Broadway, set to embark on a UK tour, as well as the award winning standing at the sky's edge. Mr. Hasty has another project coming up soon at the National Theatre and he is, I think, a very good pair of hands for this. I'm not familiar with John Finnemore's work, but the fact that he has been heavily associated throughout his career, it seems, with TV comedy makes this very intriguing because and we'll talk about this a little bit more, but my first follow up question was to what extent is this going to be some kind of a parody? Because that is something we've seen before and if it is the case. It also sort of limits the enthusiasm that I will have about this, but it's not really the way it's being branded right now. This is truly being called the Traitors on stage. It's now for a little bit more context. The announcement of the stage version produced by the all three media backed companies comes as the smash hit multi award winning psychological television series hosted by Claudia Winkleman finished its fourth series on BBC One and BBC iPlayer. The final of the Celebrity Traitors last year captivated audiences with a remarkable 15 million viewers, making it the most popular UK television program of 2025. Like I said, cultural phenomenon, but particularly here in the uk, a truly massive hit. Now we have some statements, first from Stephen Lambert, CEO of Studio Lambert, who said taking the Traitors from screen to stage is a hugely exciting next step for this much loved brand. Partnering with Neal Street Productions, a true theatrical powerhouse, allows us to reimagine the show as a bold and surprising theatrical performance. That's about as much information as we're going to get there. Faithful fans should expect an intense, joyful night out as we reveal a thrilling new hunting ground for our traitors. I'm not entirely sure what that means, but I am intrigued. Caro Newling, co founder of Neil Street Productions, meanwhile said in developing the Traitors for the stage, Neil street and Studio Lambert have curated a team of brilliant faithful theatre makers. They both couldn't they get together and decide like, who gets to do the faithful pun? You know, both get to do the faithful pun when there's only two statements that like the PR needs to go back and be like, I'm sorry but like they emailed first. We can't both do faithful anyway. I mean, I understand you can't, you can hardly say traitorous Theatre makers led by director Rob Hasty and writer John Finnemore to bring a bold structural twist to the format that only the live medium can provide. That's intriguing to me and in reading that, I actually have new follow up questions. There is a website where you can sign up to receive further information. That's thetraitorsonstage.com production details, including timelines, are to be announced in due course. They have released a trailer that we can take a look at. You just know it's not going to tell us anything at all. Okay. Castle vibes. Closing. Car door Birds. Yeah, it's all establishing shots. Okay. Oh, London. They're in a theater. I see flies. I see there's an owl in the theater. Somebody get the owl out of the theater. Are they meeting by the ghost light. Deeply Scottish. I like that they like put the envelope on a little red seat in the auditorium. That's a nice nod to one of the visuals that we have in the series. I mean, I love the Traitors. I have been dedicatedly watching the Traitors this year, as I have since it began on UK television. What that little teaser trailer suggests to me is that this isn't necessarily going to be a play or a full narrative show inspired by the Traitors, but rather a version of the Traitors that is being played on stage that maybe has audience involvement. Like truly with the ambiguity of how this has been announced, this could be like a hard hitting theatrical drama based on or around or inspired by the Traitors. Or it could be like come and watch the Traitors as a game play out on stage. At which point it feels almost suspiciously similar to the Traitors Live experience that you can already go and participate in with Friends. I think there's a version of that in London and in New York right now at least. And to my mind, for both to be able to maintain an audience, there needs to be some clarity around the differences between them. And if this is just like you're watching people play the Traitors on stage, even with the structural twist that they've alluded to, that feels a little bit too close and almost redundant. If there's a version of it, you know a tube right away that you can go and play for yourself. But I'm getting ahead of myself. Let's speculate a little bit more about exactly what this might be and where this might.
