Aquesta música pera flauta i baix continu era descrita fa uns 30 anys de la manera següent (cito l’assaig recollit dins del llibret d’una gravació):

“Vivaldi supo encontrar el tono de los ” aires graciosos y ligeros ” tan populares en aquella época …. Pero es sobre todo en la Sonata nº 6 en la que Vivaldi se muestra como un auténtico maestro italiano. Su lirismo, su imaginación melódica (los temas de todos los movimientos comienzan con las mísmas cuatro notas) y un excelente trabajo contrapuntístico (fuga da capella) constituyen las características fundamentales de esta obra…”

Sentim l’última de les sis sonates que formen l’obra.

El cert és que aquestes sonates són un recull de peces per flauta i baix continu, amb una música elegant i fàcil, un bon fons per a una tarda de lectura o de relaxació, però s’allunya bastant de l’estil al que un associa les obres del Pretre Rosso. I és que no les va composar Vivaldi.

A començament dels anys 90 del segle passat, el musicòleg Philippe Lescaut va poder demostrar que les obres originalment van ser composades pel francès Nicolas Chédeville (1705-1782) al 1737 com a sonates per musette (gaita), flauta, oboè o violí i baix continu. El compositor va arribar a un pacte secret amb l’espavilat editor Jean-Noël Merchand per a que la versió reduïda per a flauta i continu es publiqués com una composició d’Antonio Vivaldi, assegurant-se així una major venta. Chédeville va pagar l’operació i se’n va dur una bona part dels beneficis, tal i com va quedar testimoniat en un acta notarial feta per Marchand al 1749 (Vivaldi havia mort al 1741).

Se sap que el “pillo” Chédeville” era un fan de Vivaldi, que fins i tot va fer una versió de les Quatre Estacions per a una munió d’instruments (flautes de bec, zanfonia, gaita,….) amb el títol de “Les Saisons Amusantes” resultant una mena d’adaptació campestre. Crec que hi ha una gravació.

Nicolas Chédeville (Antonio Vivaldi)-Il pastor fido, Op 13 (CD)

1.- Sonata in C major, Op. 13, No. 1, RV 54

I. Moderato. II. Tempo di Gavotta: Allegro. III. Aria: Affetuoso. IV. Allegro. V. Giga: Allegro

2.- Sonata in C major, Op. 13, No. 2, RV 56

I. Preludio: Adagio. II. Allegro assai. III. Sarabande: Adagio. IV. Allegro

3.- Sonata in G major, Op. 13, No. 3, RV 57

I. Preludio: Andante. II. Allegro ma non presto. III. Sarabanda. IV. Corrente. V. Giga: Allegro

4.- Sonata in A major, Op. 13, No. 4, RV 59

I. Preludio: Largo. II. Allegro ma non presto. III. Pastorale. IV. Allegro

5.- Sonata in C major, Op. 13, No. 5, RV 55

I. Un poco vivace. II. Allegro ma non presto. III. Un poco vivace. IV. Giga: Allegro. V. Adagio. VI. Minuetto I – II

6.- Sonata in G minor, Op. 13, No. 6, RV 58

I. Vivace. II. Fuga a Capella. III. Largo. IV. Allegro ma non presto

Roberto Fabbriciani, flauta

Carlo Denti, viola da gamba

Robert Kohnen, clavicèmbal