Second Drink: Traveling Salesman

Summary

Office Ladies Podcast Summary: "Second Drink: Traveling Salesman"

Release Date: August 4, 2025 | Hosts: Jenna Fischer and Angela Kinsey

---

Introduction

In the "Second Drink: Traveling Salesman" episode of the Office Ladies podcast, hosts Jenna Fischer and Angela Kinsey delve deep into Season 3, Episode 12 of The Office, titled "Traveling Salesman." This episode marks their second installment in the Office Ladies re-watch series, where the duo provides both plot analysis and exclusive behind-the-scenes anecdotes from their time on the show.

---

Episode Plot Breakdown

"Traveling Salesman" centers around the dynamic of the Dunder Mifflin sales team as they pair up for sales calls amidst the backdrop of office restructuring.

• Main Plot Points:
  • Dwight's Absence: Dwight Schrute misses an important deadline, prompting him to cover for Angela Martin. His unexpected absence leads to Michael Scott questioning his whereabouts and loyalty.
  • Sales Pairings: The sales team is divided into pairs for the day’s sales calls, introducing new and unexpected pairings like Ryan with Stanley and Phyllis with Karen.
  • Angela and Pam's Bonding: In a rare moment of camaraderie, Angela invites Pam Beesly for coffee, subtly discussing her love life in coded language.
  • Jim and Karen's Relationship: Karen Filippelli confronts Jim Halpert about his lingering feelings for Pam, adding emotional complexity to their interactions.

Notable Quote:

Jenna Fischer [08:05]: "He [Dwight] escalates this whole thing by saying, 'It was a story. I don't know. It was about laundry and betrayal.' My mind now is that is a Lifetime movie called Laundry and Betrayal."

---

Behind-the-Scenes Insights

Fischer and Kinsey share numerous behind-the-scenes stories that enrich the listening experience, offering fans a glimpse into the production nuances of "Traveling Salesman."

• Deleted Scenes and Script Differences:
  • DVD vs. Netflix Versions: The hosts discuss discrepancies between the DVD and Netflix versions of the episode, revealing additional subplots like Pam winning an art contest that were omitted from streaming platforms due to NBC's "New Pete" strategy to boost repeat viewership.
  • Pam and Angela's Coffee Scene: Originally more extensive, the scene included multiple coffee orders and interactions with other characters, showcasing early script drafts and improvisations.

Notable Quote:

Angela Kinsey [33:04]: "He's about to break. Rain is about to laugh. You can totally see it."

• Hair and Wardrobe Choices:
  • Angela explains her character's iconic "sci-fi bun," inspired by her hairstyling experience on Babylon 5, adding depth to Angela Martin's persona.

Notable Quote:

Jenna Fischer [73:33]: "And your hair with those fun swirls was a good one for me because I had done it on Babylon 5. It's the sci-fi bun."

• Filming Driving Scenes:
  • The hosts elaborate on the technical aspects of shooting the numerous driving scenes, including the use of "lipstick cameras" and the logistical coordination with local authorities to clear filming zones.

Notable Quote:

Angela Kinsey [46:19]: "Kent Zabornak, AKA Kentopedia, would have to clear that. He'd have to call the highway patrol or the police, and they would give us a zone that we were allowed to use for a certain period of time on that day."

---

Fan Theories and Questions

Listeners' curiosity is addressed as Fischer and Kinsey tackle fan-submitted questions, providing clarifications and expanding on speculative theories.

• Dwight and Angela's Relationship:
  • A fan theory suggests Angela intentionally delayed tax form submissions to have Dwight accompany her to New York as an act of love. Hosts discuss the plausibility, considering Angela’s meticulous nature and principled character traits.

Notable Quote:

Jenna Fischer [07:21]: "I do believe that Angela would create hoops for a lover to jump through to prove themselves."

• Discrepancies in Episode Versions:
  • Addressing questions about missing subplots in the Netflix version, the hosts explain the "New Pete" marketing tactic employed by NBC, resulting in differing episode cuts between platforms.

Notable Quote:

Angela Kinsey [22:05]: "We are going to be following along the Netflix airing because that way our time codes will match up. But that's what you will get if you go to the DVDs."

---

Character Motivations and Interactions

Fischer and Kinsey provide deep dives into character dynamics, revealing layers of motivation and hidden emotions that drive the episode's narrative.

• Michael Scott's Sales Tactics:
  • Michael's attempt to gamify the sales calls with "Amazing Race"-style team names reflects his desire to foster teamwork and inject fun into the workplace, albeit in his uniquely misguided manner.

Notable Quote:

Jenna Fischer [41:48]: "This was a really, really popular reality show at the time, and I was a huge fan."

• Phyllis and Karen's Subplot:
  • The interaction between Phyllis and Karen leads to a significant revelation about Jim's past feelings for Pam, culminating in an emotionally charged exchange that underscores the episode's themes of love and jealousy.

---

Notable Scenes and Actor Insights

Highlights from specific scenes are dissected, with Fischer and Kinsey sharing personal memories and insights from their performances.

• Jim Slapping Dwight:
  • A particularly memorable moment where Jim slaps Dwight was both scripted and improvised, leading to genuine reactions from Rainn Wilson that added authenticity to the scene.

Notable Quote:

Angela Kinsey [55:08]: "I did it, and he came up to me, and he was like, can you give me more? I was like, what? He was like, even harder. I want you to. I just need the death stare of all death stares. I did it again."

• Phyllis's Revelation:
  • Phyllis casually revealing Jim's past feelings while bonding with Karen showcases the show's ability to blend humor with heartfelt storytelling.

Notable Quote:

Jenna Fischer [75:45]: "She's bonding. They feel good. And then she just very offhandedly says, and it's that much more powerful."

---

Production Nuances

Insights into production techniques and creative decisions provide listeners with a greater appreciation for the show's craftsmanship.

• Use of Locations:
  • The episode was filmed using a single location, the Panorama Medical Plaza, transformed into multiple office environments through strategic dressing and filming techniques.

Notable Quote:

Jenna Fischer [20:22]: "They took one location and made it five different places. Isn't that amazing?"

• Improvisation and Script Adjustments:
  • Hosts reveal instances where actors improvised lines or actions, enhancing the organic feel of scenes without deviating from the core script.

Notable Quote:

Angela Kinsey [62:25]: "And I did it, and he came up to me, and he was like, can you give me more?"

---

Conclusion

In "Second Drink: Traveling Salesman," Office Ladies offers a rich tapestry of analysis, personal anecdotes, and fan engagement that deepens the appreciation for The Office. Through their detailed breakdown, Jenna Fischer and Angela Kinsey not only revisit key plot points but also celebrate the intricate relationships and production artistry that make the show a beloved classic.

Notable Quote:

Jenna Fischer [09:24]: "All right, we are going to be following along the Netflix airing because that way our time codes will match up."

---

Final Thoughts

For fans of The Office seeking an in-depth exploration of their favorite episodes, the "Second Drink: Traveling Salesman" podcast episode serves as both an informative and entertaining companion. Through their camaraderie and insider knowledge, Fischer and Kinsey continue to deliver valuable content that honors the legacy of the show.

---

Note: Timestamps correspond to the podcast episode timeline for reference.

Transcript

[Angela Kinsey]

We want to talk to you guys a little bit about new Eggo protein waffles. It's really good, tastes great. Plus it's going to give you 20% of your daily protein.

[Jenna Fischer]

Yes. Eggo Protein Plus Waffles provide the same great taste of Eggo that you know and love. Plus 10 grams of protein per serving. I made the new Eggo protein waffles for my kids the other day. They didn't even know that they were protein waffles. They're just the Eggo waffles that you know and love. I know they have protein.

[Angela Kinsey]

They're just yummy waffles.

[Jenna Fischer]

Yes.

[Angela Kinsey]

I mean, listen, I know we're talking about breakfast, but they're a great afternoon snack too. I have shared this before. I like them as an afternoon treat. And when your teenagers come home hungry, guess what's real easy to give them? A little protein waffle.

[Jenna Fischer]

They say you can fuel your morning, but you can also fuel your afternoon.

[Angela Kinsey]

Sure.

[Jenna Fischer]

Can you head to your local grocery store to fuel your morning with Eggo protein waffles and pancakes. Available at retailers nationwide.

[Angela Kinsey]

Here's the thing. What does feeling safe at home really mean to you? I think for a long time I thought it meant having, you know, strong locks or maybe an alarm system or something that would make noise if someone actually broke in. But I think I learned that true security, well, it takes like a system, right? It's a system that prevents break ins from ever happening in the first place.

[Jenna Fischer]

Lady, are you talking about Simplisafe?

[Angela Kinsey]

Oh, did I not say that at the top?

[Jenna Fischer]

You didn't, but I think we all know. Oh good, I do. You're talking about Simplisafe. Because Simplisafe is the company that has active guard outdoor protection that helps stop a break in before they happen.

[Angela Kinsey]

That's right. It is security that is proactive, not reactive.

[Jenna Fischer]

Monitoring plans start at around $1 a day and it comes with a 60 day money back guarantee. Visit simplisafe.com officeladies to claim 50 off a new system with a professional monitoring plan and get your first month free.

[Angela Kinsey]

That's simplisafe.com officeladies there's no safe like Simplisafe.

[Jenna Fischer]

Hello and welcome to your second drink of traveling salesman.

[Angela Kinsey]

You know, we talked about how much fun it was to shoot this episode because there were all these great new pairings of people that go out on sales calls and then you and I got a really trait of a storyline.

[Jenna Fischer]

We did. And listen, if you like the peacock superfan episodes, this is a Particularly juicy one. There's lots of fun little tidbits that got added back into the mix. And I wanted to play an audio clip of this fun runner that got added to the top of the Peacock Superfan episode. So in this episode, we know that Andy is anxious because all of the Stanford people keep getting let go. And now it's just down to him and Karen and. And I think he feels like only one of them is gonna be able to stay. But also, on this day, Dwight is late to the office. So here is, like, a scene and some talking heads that were added to the top of the episode that we're gonna expand on. This storyline of Dwight being late and Andy trying to be a saboteur. Dwight's still not here. Oh, he's gonna miss out on all the fun. Leave a message.

[Angela Kinsey]

Yes.

[Jenna Fischer]

What'd you say? A version of what you told me to say. You told him his ass was grass and that I am the lawnmower. Yep. I just didn't use those words. Well, okay. All right. Just tell him to come in when he's here. All right.

[Rainn Wilson]

Have you guys seen Dwight? I really need him for something.

[Jenna Fischer]

Dwight is late.

[Rainn Wilson]

Wow, that's really frustrating for everyone, not just me.

[Jenna Fischer]

Why? What do you need him for?

[Rainn Wilson]

He has a bag of really important work things that I need for my job, to do my job, so I think it's too late already.

[Jenna Fischer]

Yeah. Yep.

[Angela Kinsey]

All right, I'm gonna level with you.

[Rainn Wilson]

There's no bag of important things that made it up.

[Jenna Fischer]

Punctuality is something I demand from my employees. I need them to show up on time so when I finally show up.

[Rainn Wilson]

We can get started right away.

[Angela Kinsey]

I remember all of those because there is this runner, and it's all in the deleted scenes. And, you know, when we broke down this episode, I talk about those scenes and also the driving scenes. There's tons of driving scenes. There is one with Michael and Andy where Michael starts doing some impressions. And, you know, Andy is really sucking up to him, so he starts doing some impressions. And I looked at the shooting draft, and I think Ed and Steve improvised some of these impressions because they're not in the script or the candy bag hauls. Let's hear it.

[Rainn Wilson]

You know, if you want your laundry done right. I used to work at Abercrombie, so pretty good folder.

[Jenna Fischer]

Like Gap Girls, snl.

[Angela Kinsey]

Yeah, I'm folding clothes.

[Rainn Wilson]

That's such a good impression. And that's totally what my job was like.

[Jenna Fischer]

You're correct, sir. Wow, that is a good impression.

[Angela Kinsey]

I'm sorry.

[Rainn Wilson]

Did you take Ed McMahon lessons? Cause that's pretty amazing.

[Jenna Fischer]

You have to have an ear for it.

[Angela Kinsey]

Yeah, you got it.

[Rainn Wilson]

You got it down pat.

[Angela Kinsey]

Ah, how cool is this?

[Rainn Wilson]

Driving around, just sharing our lives and becoming friends.

[Jenna Fischer]

I'm doing Jan, you know what?

[Angela Kinsey]

Yes.

[Jenna Fischer]

I have been seeing and doing a lot of Jan recently.

[Angela Kinsey]

You are the man now, dog.

[Jenna Fischer]

Anthony Hopkins.

[Angela Kinsey]

Give me another one.

[Rainn Wilson]

I'll take shorts for 200.

[Jenna Fischer]

Ben Kingsley. Give me another. Well, isn't that special?

[Angela Kinsey]

Isn't that special?

[Jenna Fischer]

Kanye West.

[Angela Kinsey]

What?

[Jenna Fischer]

Yes.

[Angela Kinsey]

You are batting a thousand.

[Jenna Fischer]

That's ridiculous.

[Angela Kinsey]

I think when they got to the part where he's like, give me another one. Give me another one. They just started riffing.

[Jenna Fischer]

I think you're right. You know, I was also happy to see that they added back so much of Pam's art contest storyline. In the Peacock episode, there's this really sweet scene where she gets the phone call that she won the contest. She's at work, and the camera is kind of close on her. She gets the news, and then the camera widens out. She's all excited to share, and the whole bullpen is empty, so she has to just celebrate with the camera crew. But I'm really glad it got added back because I think it makes it even sweeter at the end when Jim acknowledges it.

[Angela Kinsey]

Aw, I love that. Well, we all know why Dwight was late to work. It's because he drove some tax forms to New York for Angela. But they won't admit it because they don't want to know about their relationship. Well, we got a fan theory from Brittany W. Who wrote in and said, I'm convinced Angela purposely forgot the tax forms to make Dwight take them to New York as an act of heroic love for her. That's 100% something Angela Martin would do. Let's discuss.

[Jenna Fischer]

Wow.

[Angela Kinsey]

I mean, that's very plotting, but very plausible.

[Jenna Fischer]

I mean, except she's so genuinely stressed.

[Angela Kinsey]

She's so stressed out. And, I mean, they wanted me for my portrayal of it to be like a nail biter. Like, is he gonna make it back in time? But, you know Brittany, that might have turned her on.

[Jenna Fischer]

I don't know. I don't know.

[Angela Kinsey]

I think she didn't do it on purpose. Also because she takes such pride in her work and she does not like it when people mess up. So that's the other thing.

[Jenna Fischer]

But I do believe that Angela would create hoops for a lover to jump.

[Angela Kinsey]

Through to prove themselves. I do buy that same.

[Jenna Fischer]

Well, finally, lady, this episode of the podcast really went in an interesting direction. Near the end when you told me all about staged funerals. Yes, we got a lot of mail. Christine S. Said, when you went off the rails talking about specialized funerals and Marjorie and Larry, I laughed so hard I nearly wet myself. Then bringing it full circle to laundry and betrayal. I may have rewound and listened to that part several times. And Allie said, I just want you to know that I had to pull over because I was laughing so hard when Angela said, fuck you, Larry. And Shawna Z said, I have never laughed so hard at a podcast as I did last night driving home when you guys were talking about funeral poses, I spit my tea all over my steering wheel and windshield. Thanks for the laughs. Oh, lady. I remember that moment. We were recording from home. It was during the pandemic. That whole conversation that we had and the whole bit that we did about Larry and Marjorie, it was such a release. It felt so good to laugh so hard. Oh, my gosh.

[Angela Kinsey]

I still think it could be like a made for TV movie.

[Jenna Fischer]

Well, listen, everyone, thanks for your letters. That's all we've got. Please enjoy this breakdown of Traveling Salesman.

[Angela Kinsey]

Welcome to Traveling Salesman.

[Jenna Fischer]

What's that?

[Angela Kinsey]

Welcome to the Rock. What are you doing?

[Jenna Fischer]

Sean Connery.

[Angela Kinsey]

Thank you. One more. Some things in here don't react so well to bullets. Yep, one more. He thinks you're a buckaroo.

[Jenna Fischer]

All right, that's enough.

[Angela Kinsey]

Okay, that's enough. Okay, I'm done.

[Jenna Fischer]

I'm Jenna Fisher.

[Angela Kinsey]

And I'm Angela Kinsey.

[Jenna Fischer]

We were on the Office together and we're best friends. And now we're doing the ultimate Office Rewatch podcast just for you.

[Angela Kinsey]

Each week we will break down an episode of the Office and give exclusive behind the scenes stories that only two people who were there can tell you.

[Jenna Fischer]

We're the Office ladies.

[Angela Kinsey]

Hi, everybody. So if you see a photo of us podcasting, I am now in my husband's closet. Those are not my baseball hats. That is his baseball hat collection.

[Jenna Fischer]

I like to wear baseball hats.

[Angela Kinsey]

You do? You are sort of like a baseball hat family. I feel like all of your family loves baseball hats.

[Jenna Fischer]

Oh, lady. One Christmas, we were trying to find a family photo that we could put on our Christmas card and I couldn't find one where one of us wasn't wearing a hat. And so we decided to make it a bit and we did a collage of just a baseball hat Christmas card. My mother in law was mortified. Mortified.

[Angela Kinsey]

She was like, why are you all in hats?

[Jenna Fischer]

Yes, baseball hats for your formal Christmas card. But yeah, it was like an inside joke. We're a hat family. We would fit in very well in Josh's closet, I guess, is what I'm saying.

[Angela Kinsey]

I think you would. By the way, side note, your Christmas cards are always awesome. My favorite. And I have it hanging up in the kitchen still, is the one where you guys are all holding Sunny, your cat.

[Jenna Fischer]

Oh, yes. That was another fun collage. We had a good time with that. Lee has Sunny on his head. I'm holding Sunny upside down. It was a good one. Thanks, lady.

[Angela Kinsey]

You guys have a floppy cat, and floppy cats are so great in photos. My cats would have, like, shredded our heads, like, if we tried that. Okay. Okay, so here we go. What are we doing today, Jenna?

[Jenna Fischer]

Today we are Talking about season three, episode 12, Traveling Salesman. Oh, it's so good.

[Angela Kinsey]

It's so good. I rewatched this one and the Return with my kids. We all snuggled up in bed and watched them. They were laughing hysterically.

[Jenna Fischer]

Well, Angela, it's a good thing you watched those together. I did, too, because they were actually created to be kind of one big episode to be watched together. And that is why they were written by three writers. Mike Schur, Lee Eisenberg, and Gene Stupnitsky. And both of those episodes were directed by Greg Daniels.

[Angela Kinsey]

All right, Jenna, well, why don't you hit us with a summary?

[Jenna Fischer]

All right, so in Traveling Salesman, because that's the episode we're covering today. Dwight covers for Angela after she misses an important deadline. The sales team all pair up for sales calls. But at the same time, Angela uncharacteristically invites Pam to coffee and then discusses her love life in code. But she discusses her love life. And then upon the return of the sales team, Michael learns that Dwight went to corporate behind his back. He doesn't know why Dwight quits Dunder Mifflin. Yes. And then Karen finds out that Jim once had a thing for Pam. That's a lot of stuff.

[Angela Kinsey]

That's a lot of stuff. Phyllis. Man, she spilled the beans.

[Jenna Fischer]

I know. Phyllis. Phyllis.

[Angela Kinsey]

Okay, we'll get to that.

[Jenna Fischer]

We'll get to that.

[Angela Kinsey]

I bet you have some really good fast facts.

[Jenna Fischer]

Well, you know I do, because you know that we got something.

[Angela Kinsey]

We did.

[Jenna Fischer]

All right, so here's what we got. All right, fast fact number one. Like I said, both this and the next episode, the Return, were written and treated like one big episode. They were both directed by Greg Daniels. What do we do, Ange? Tell everybody what we did.

[Angela Kinsey]

We reached out to Greg, and he sent in audio clips, and they are fantastic. And now Jenna And I want him to send in audio clips every single week.

[Jenna Fischer]

Yes. His audio clips are so good. You guys were giddy about them. So the first thing we asked him was what was the inspiration for this episode. And here is what he had to say.

[Rainn Wilson]

Traveling Salesman and the return is a little two episode arc that we did as part of the working out of the merger of the two branches stories. Andy was always conceived in Gay Witch Hunt to be the Stanford version of Dwight, so. So it was natural that they butt heads when the branches merged. And we liked the idea that Dwight as the hometown favorite gets to have a really strong and romantic arc. Here you see a very noble side of him protecting the woman that he loves. And I think one of the reasons we made it two episodes was it didn't feel real to me or earned to have him leave and come back in only one episode. So it just felt a lot better to spread it out over 2. And another part about that storyline was that it was pairings. And you know, a writing exercise that I often did with the writers was I'd have them try and come up with pairings of characters that we hadn't had scenes together before. And so this entire episode was fun pairings like Ryan and Stanley or Phyllis and Karen and of course Angela and Pam, who have a great emotional storyline where they really are kind of growing as friends. And it was really cool to see Jim and Dwight too, and see their backstory. And then the other thing about Traveling Salesman was we used in the Client, we used being good at sales to make Michael more likable and.

[Jenna Fischer]

Right.

[Rainn Wilson]

You know, in Traveling Salesman you see a whole bunch of different characters and how they are as salespeople and you see how. How great Jim and Dwight work together and Michael being like a straight man for Andy, who's just terrible. And so it kind of helps distinguish the more likable original Dwight versus the more sinister scheme. Y', know, new Dwight, keep talking.

[Jenna Fischer]

Talk forever.

[Angela Kinsey]

Greg, Greg, talk forever. It's so fascinating. I love that not only were there these new pairings of characters, but also of writers. It's just so interesting.

[Jenna Fischer]

Yes, yes, Ange. And so much comes out in this episode when you put these different people together for the first time. Really?

[Angela Kinsey]

Yeah.

[Jenna Fischer]

So you guys, I don't know if we need to start some sort of a petition, but we really want to create a new feature of the show called Inspiration with Greg. And he will send us an audio clip of the inspiration behind every episode.

[Angela Kinsey]

And there's like piano music.

[Jenna Fischer]

Greg will tell us the Inspiration. And then Kent tells us the nuts and bolts of how he made that inspiration happen.

[Angela Kinsey]

Greg is listening right now and is like, ladies, what are you signing me up for exactly? What is fast fact number two?

[Jenna Fischer]

Well, Angela, speaking of Kentopedia, fast fact number two is called locations. Locations. Locations. So for this episode, because we actually shot it in conjunction with the return, we did something called crossboarding. It's a little lingo that they use in the biz.

[Angela Kinsey]

Lingo alert. Showbiz lingo alert.

[Jenna Fischer]

So crossboarding is when you shoot two episodes at once. We normally shot one episode each week, but we shot these episodes over a 10 day period from October 16, 2006 to October 27, 2006. And the main reason for this was because of locations. We just had a lot of places to go in these two episodes. And having the flexibility to shoot it over a two week period was really helpful.

[Angela Kinsey]

Yes. And they would also do a thing, you guys, they call it shooting out a location. So for example, every scene that happened in that coffee shop, they would film in one day and then they could close out that location. They don't have to pay for that location for multiple days. So sometimes when you cross board, it's a great way to save money because you can shoot out a location. Yes. Have we bored you to tears with a little behind the scenes lingo?

[Jenna Fischer]

Lingo alert. Shoot out a location. So since you brought up the coffee shop, Angela, we had a fan question from Brianna Kernan, Harshita Verma and Molly Ottawa. Did Pam and Angela go to the same coffee shop that Jim and Karen end up going to later? And is the coffee shop location the same one used in later episodes?

[Angela Kinsey]

Yes, yes and yes, yes and yes. And here's a little tidbit, Jenna, I don't know if you remember, that coffee shop was next door to the place we filmed the tattoo parlor scene.

[Jenna Fischer]

What?

[Angela Kinsey]

Yes, an upcoming episode with Andy. That tattoo parlor was next to the coffee shop. It must be some little strip mall that Ken just had good favor with. So he was like, okay, we'll take that. We'll take that.

[Jenna Fischer]

Well, here's what Kent told me. He said the coffee shop was a real location. We filmed at a place called Java Groove Coffee. It was on Victory Boulevard in Van Nuys.

[Angela Kinsey]

Yes.

[Jenna Fischer]

However, it has been closed and replaced by a printing company. So I'm sorry, if you come to la, you cannot get a cup of coffee anymore at Java Groove Coffee.

[Angela Kinsey]

Well, we'll have to find out if they can get a tattoo next door still.

[Jenna Fischer]

Yes, perhaps. What a fun Office set tour. That would be. You could go see the outside of Dunder Mifflin, grab a cup of coffee and get a tattoo. I mean, if you're a Die Hard fan, right?

[Angela Kinsey]

Yep.

[Jenna Fischer]

But now you can just get something printed and then get a tattoo. All right, well, I am not done talking about fast. Fact number two, Angela.

[Angela Kinsey]

Oh, I'm sorry.

[Jenna Fischer]

There's more locations. We have so many more locations. This is a question from Kylan Hadley and Jordan Simpson. Were all the sets that the salesman traveled to local office buildings, or were they built in the warehouse set like the fancy Stanford branch was? All right, are you ready?

[Angela Kinsey]

Mm.

[Jenna Fischer]

They were not a set. They were a location. But they were all the same location. Here's what they did. The building where Jim and Dwight are in the parking lot, and Dwight's, like, pumping himself up. That was in Van Nuys. It was at the Panorama Medical Plaza Plaza.

[Angela Kinsey]

St. Louis. Was it at the Plaza?

[Jenna Fischer]

It was at the Plaza. Oh, my gosh. That's so St. Louis.

[Angela Kinsey]

Oh, my gosh. I have a St. Louis catch later in the episode, but that's the first one. Plaza.

[Jenna Fischer]

Plaza. So at the Panorama Medical Plaza, they found a completely vacant floor, and they dressed five different spaces to be the various offices that everyone visits. Isn't that amazing? They took one location and made it five different places. But there's more.

[Angela Kinsey]

Oh, more.

[Jenna Fischer]

So you know how we said we shot these two episodes together? In the next episode, the Return, at the beginning, you see Dwight going around with his resume. Two of those offices were also part of the Panorama Medical building.

[Angela Kinsey]

That plaza covered a lot of ground, lady.

[Jenna Fischer]

So much plaza. So one thing. The church scenes with Stanley and Ryan, those were filmed at the Panorama Presbyterian Church on Roscoe. So that was another separate location. And then there's even Staples. But we'll talk about that next week. So many locations.

[Angela Kinsey]

So many.

[Jenna Fischer]

All right, I think we've covered all the locations. Let's move on to fast fact number three, another fan question. Okay, guys, we love your questions. They are so helpful in structuring the podcast. Thank you. All right, fan question. Rachel Lavish and Rebecca Kelly said, I noticed a weird discrepancy between the Netflix episodes and the DVD episodes. In the DVD episodes, there is a whole subplot about Pam winning an art contest. In the Netflix version of the episode, the whole thing is cut out. I haven't been able to find anything online about it. Do you know why this is?

[Angela Kinsey]

Ladies, that is a fantastic question. Because this whole podcast almost went haywire because Jenna was watching the Netflix episode And I was watching the DVD episode, and they're totally different.

[Jenna Fischer]

Angela and I were so confused because we were trying to outline this episode, and there were all these scenes that Angela was talking about that I remembered shooting Angela, but that weren't in the version I was watching.

[Angela Kinsey]

Yeah.

[Jenna Fischer]

So I started digging around, and here is what I found out. On March 15, 2007, NBC aired a repeat of this episode. But they didn't want to air an exact repeat. They wanted to get more viewers. So they called it a New Pete.

[Angela Kinsey]

A New Pete.

[Jenna Fischer]

You know, when they would run repeats, they wouldn't get as many viewers, which meant fewer ad dollars for commercials. Right. Because that's how networks make. So they thought if we add a new Pete, where it's mostly the old episode, but then some stuff you've never seen before, maybe it would up the viewership. And that's why there are now, like, these two different versions of this episode living out in the world because of some. Somebody in marketing at NBC came up with this New Pete idea.

[Angela Kinsey]

I don't think we ever did that again. I think this is our one and only new Pete. Am I right?

[Jenna Fischer]

Well, I guess it happens again in season four. Oh. When Phyllis tells Jim about her house that Bob bought her. It's on the dvd, but it's cut out of the Netflix version.

[Angela Kinsey]

So here's what's on the dvd. First of all, Traveling Salesman and the Return are one episode on the dvd. They're not two episodes. They're one, like, super sized, huge episode. Crazy, right?

[Jenna Fischer]

Crazy.

[Angela Kinsey]

But in the Traveling Salesman, these are the scenes you missed if you watched it on Netflix. Pam gets a phone call that a watercolor she made won a sixth grade elementary school art contest.

[Jenna Fischer]

I remember shooting it.

[Angela Kinsey]

These sixth graders picked your art. You were really excited. You won a hundred dollars. You were really excited to tell Kevin about it. Kevin's like, yeah, Well, I won $400 betting on a Celtics game. And you were like, okay, thanks for that, Kevin. And then she tells Angela. Pam is just desperate to tell someone that her art won. And no one's in the office. They're all out on a sales call. So she pops up over the partition. Jenna. We have one of those classic over the partition Angela and Pam scenes. And she tells Angela. And Angela has all this good favor in her heart towards Pam right now. You know, they've gone and got coffee. They've bonded. And so Angela goes, congratulations. And then she says, I really like having these little moments with you. And then she offers Pam one of her kittens Sprinkles has had kittens. And she offers Pam the dominant male named Ash. And Pam clearly does not want this cat. She makes up excuses. She's like, oh, you know my landlord. It's just. It's a thing. And, you know, it'd be, I don't know. And Angela is like, f you. She instantly goes back to being just this cold, snarky person to Pam. That's it. Their friendship's over. It was so fleeting. And then lastly, when Jim finally comes back from his sales call, Pam is so excited to tell him. And he's on his way out to have coffee with Karen. And Pam's like, Jim. And he starts talking to her about it. And Karen's like, we're going to get coffee. So it was this awkward moment.

[Jenna Fischer]

I remember shooting all of that.

[Angela Kinsey]

Here's the other thing I found really interesting. So in the opening scene of the Netflix version, it's Harvey the computer, right?

[Jenna Fischer]

Yeah.

[Angela Kinsey]

Talking to Jim. That's in the deleted scenes on the dvd. That's not even in the episode. Oh.

[Jenna Fischer]

So I. Because I was wondering, well, what did they cut out of the episode in order to make room for Pam's art contest? So there must be things. When they aired this on NBC, there must be things missing in the deleted.

[Angela Kinsey]

Scenes on the dvd. There's a lot of extra scenes in the cars driving. Lots of extra driving scenes. And then there's this Harvey the talking computer. That's a deleted scene.

[Jenna Fischer]

Wow.

[Angela Kinsey]

So there you go. We are going to be following along the Netflix airing because that way our time codes will match up. But that's what you will get if you go to the DVDs.

[Jenna Fischer]

I love it. I love it. I feel like I'm really happy with all of that. I think we should take a break and then come back and break down the episode.

[Angela Kinsey]

Sounds great.

[Jenna Fischer]

Lady. Do you have a favorite local business? I mean, I know you do.

[Angela Kinsey]

I do. I have a little coffee shop by me that's owned by a mother and son. It's not a chain, it's just their little spot. I go there every week.

[Jenna Fischer]

Have you ever paid using Square? Because I've done it. Because I go to a lot of art fairs, craft fairs.

[Angela Kinsey]

Oh, yeah?

[Jenna Fischer]

Yeah. So I recently bought some pottery using Square. So if you've got a local cafe or a boutique or a restaurant, you might think about getting square for your customers.

[Angela Kinsey]

Square supports all major credit cards and payment methods, including contactless options like Apple Pay and Google Payments. Checkout is fast and easy for your customers.

[Jenna Fischer]

It's designed for businesses at every stage, whether you're just getting started or looking to grow. Square keeps up so you don't have to slow down. Get everything you need to run and grow your business without any long term commitments.

[Angela Kinsey]

And why wait? Right now you can get up to $200 off Square Hardware at square.comgoofficeladies.

[Jenna Fischer]

That'S S Q U-A-R-E.com go officeladies.

[Angela Kinsey]

Run your business smarter with Square. Get started today.

[Jenna Fischer]

Hello, it's Lena Dunham.

[Angela Kinsey]

I host a podcast called the C Word with my dearest friend and historian of bad behavior, Alyssa Bennett.

[Jenna Fischer]

What is up?

[Angela Kinsey]

It's a chat show about women whose society is called Crazy. We're going to be rediscovering the stories.

[Jenna Fischer]

Of women's society dismissed by calling them.

[Angela Kinsey]

Mad, sad, or just plain bad.

[Jenna Fischer]

Listen to and follow the C Word.

[Angela Kinsey]

With Lena Dunham and Alyssa Bennett.

[Jenna Fischer]

Available now.

[Angela Kinsey]

Wherever you get your podcasts, do you.

[Jenna Fischer]

Ever get served like ads in your social media algorithms that you're just like, why?

[Angela Kinsey]

Yeah, all the time. I kept getting the suggested ad for this special cushion for your butt. Why?

[Jenna Fischer]

I don't know. Those are examples of not reaching your intended audience or your best audience. Someone out there wants that butt cushion, right? If you want to, the right people use LinkedIn ads.

[Angela Kinsey]

LinkedIn has grown to a network of over 1 billion professionals, and that's where it stands apart from other ad buys.

[Jenna Fischer]

You can target your buyers by job title, industry, company role, seniority, skills. All the professionals you need to reach are in one place.

[Angela Kinsey]

So you can just stop wasting your budget on the wrong audience and start targeting the right professionals only on LinkedIn ads.

[Jenna Fischer]

LinkedIn will even give you a $100 credit on your next campaign. So you can try it yourself.

[Angela Kinsey]

Just go to LinkedIn.com office.

[Jenna Fischer]

That's LinkedIn.com office. Terms and conditions apply only on LinkedIn ads.

[Angela Kinsey]

All right, we're back. Let's dive right in this episode, Michael is really excited to show Jim and Pam his new computer. It's his buddy, his talking friend, Harvey.

[Jenna Fischer]

Oh, my gosh. And basically he types into the keyboard and then Harvey says stuff.

[Angela Kinsey]

Yes. And he's made the back of the computer like a face. Like he used some Post it notes. Anyway, Harvey's this talking computer.

[Jenna Fischer]

Well, we got a fan question from Bailee Aspenson, Becky Gemmell, Megan Keel, Chelsea Lane, and Alyssa Sorensen. Everyone wants to know who is the voice of Harvey?

[Angela Kinsey]

Oh, that's a great question. Who is it?

[Jenna Fischer]

I recognized it immediately. And did you Recognize it, Angela?

[Angela Kinsey]

Oh, no, I didn't. I don't know.

[Jenna Fischer]

As soon as I heard the voice, I was like, oh, it's Mike Scher.

[Angela Kinsey]

Oh, my gosh, that's such a great cat.

[Jenna Fischer]

So I emailed him and he was like, yes, it's me. I was Harvey.

[Angela Kinsey]

So he's the one that said, me so horny. Me love you, Long Tim.

[Jenna Fischer]

Yes, exactly. And Pam's like, oh, I'd love to meet Long Tim.

[Angela Kinsey]

The way you and John played off Steve in that scene made me laugh so hard. Because Michael just gets so frustrated that you guys aren't thinking. His talking computer is amazing.

[Jenna Fischer]

Well, some people notice that when we cut away to Michael's screen, what he's been typing doesn't quite match with what you've been hearing. That's just because the scene was longer. And we actually did have Harvey say all those lines. And we had lines, but then in the editing room, they cut some of them out. So the screen was indicative of the scene as written. And it got a little trimmed down in the editing room. So that's why his screen doesn't quite match.

[Angela Kinsey]

Some really good fan catches right away.

[Jenna Fischer]

I know. All right, so now Angela, we move over to accounting, and Kevin tells Angela that corporate did not receive their tax forms. But Angela says, no, no, they arrived this morning. And he wants you to know how very important this is. Angela, here's what I wrote down when I watched this scene. What WTF is up with your hair? Why do you have a flower of hair on the back of your head? Guys, I took a picture and I'm going to post it because it's insanity. What is happening?

[Angela Kinsey]

When we got the script, Kim Ferry and I started talking. Kim is who did our hair. And we were like, you know, Angela is happy in this episode. Now she starts out in the morning a little worried, right? Did Dwight make it? Is everything going to be okay? But she's a lady in love. And her man has done this amazingly gallant thing for her. And I feel like she's sort of dressing the part of, like this lady in love. She's wearing her Janet Jackson Rhythm Nation mini short sleeve jacket that's made a callback. And she did a little something extra fancy with her hair, Kim. And I just thought maybe she's just. She's taking it up a notch.

[Jenna Fischer]

Yeah, she turned her hair into a pinwheel flower.

[Angela Kinsey]

And clearly she has eight arms and multiple mirrors. Because how do you do that to the back of your head?

[Jenna Fischer]

Well, when I saw that hair, all I could think about was, oh, my gosh. She couldn't lay down during her breaks because sometimes at lunch I would want to, you know, lay back after I eat, maybe snooze it out because we would get up real early. Sometimes I need a little snooze at lunch. But you couldn't do that that week, I guess. Couldn't lay on that. That would be so uncomfortable.

[Angela Kinsey]

I couldn't even lean back on a chair, lady. I couldn't even recline in any way.

[Jenna Fischer]

Guys, check it out. You don't have to look hard. It's insane. It's also amazing. We had a lot of people write in Julia Lee, Bethany Devesh, Kaylee Waiting, Anita Prasad. They all said, angela's hair looks incredible in this episode.

[Angela Kinsey]

Thank you. Thank you very much. And now we're going to come up onto this talking head that Rashida actually mentioned when she was a guest on Benihana, where Andy talks about him and Karen being the last two left standing, right? And Andy says he's not going to be one of the kids touring Willy Wonka's factory. He will not fall into the chocolate river.

[Jenna Fischer]

I loved that reference.

[Angela Kinsey]

I loved it, too. But all I could think about Jenna, is that he does fall into the lake. When at beach games. Totally forgot that he falls into the lake. He's in a giant sumo suit, and he floats on by. And I couldn't help but think, what an amazing, like, callback to the Willy Wonka river thing. I don't know. I thought that was kind of fun.

[Jenna Fischer]

Oh, my God. Yeah, I totally. Yes. I'm so sorry. It's all coming back to. We'll get to it when we talk about beach games. But yes, Ed slowly floating away. I remember it now so clearly. So, Angela, now you're standing at reception, you're getting yourself some jelly beans, and Dwight comes in. It's so sweet. He lets you know the tax forms have been delivered. Yeah, you guys are kind of talking in code, but of course, Pam is clocking it all. And then as you walk away, you say, I don't want these, and you leave the jelly beans. We had a fan question.

[Angela Kinsey]

Okay.

[Jenna Fischer]

Allie Jo Higginbotham says, did Angela improv that line? I don't want these to Pam after she took the jelly beans.

[Angela Kinsey]

Yes. Yes, I did. The note that Greg had given me in that scene is that, you know, I'm so anxious to talk to Dwight to find out that everything went okay, but I had to make some business for myself. Like, why would I be at reception? So I decided to kind of dig in the jelly beans. I just sort of was like, oh, this is what I'll do. So I was digging in the jelly beans, and I put a few in my hand throughout the scene. And then as Dwight walked away, I just had them in my hand. So I just placed them on the countertop like your kid would. I don't want this.

[Jenna Fischer]

Yes.

[Angela Kinsey]

And just walked away, and it just tickled us so much. And they left it in. But the part I love even more, Jenna, is your look. Your look of, like, it said so much to me in the moment. It said, people leave their water bottles and their trash on my desk all the time.

[Jenna Fischer]

After you would leave the jelly beans, I added a little bit that got cut out, and probably it should have been cut out because it just would have gone on forever. But I would find all these various ways to get rid of the jelly beans. So I remember one time I picked up the trash can, and I scooched them into the trash can using a piece of paper. And another time, I, like, took a tissue, and I picked them up with a tissue. And another time, I think I picked them up and put them back in the jelly bean container. But I had. I know I had all these ways that I got rid of these jelly beans, and I had a good time with that. None of them made it in, of course, but it was just kind of like a fun little bit we were doing. So should we move into the conference room now, Angela?

[Angela Kinsey]

Oh, yeah. Because somebody needs to pass the tardy sauce.

[Jenna Fischer]

Yes. The entire sales team is assembled in the conference room, and Dwight comes in late.

[Angela Kinsey]

So Andy is such a tool. Oh, my gosh.

[Jenna Fischer]

So at the beginning of this scene, Michael explains that this is his dream team. This is my dream sales team. And we're going to pair up and go on some sales calls. And we had a fan question from Holly Enerson. Holly Enerson says, phyllis blows her nose right after Michael says, this is my dream team. Was that scripted?

[Angela Kinsey]

I wondered the same thing because it's brilliant. The timing is so perfect.

[Jenna Fischer]

It's so perfect. Yes, it was scripted.

[Angela Kinsey]

Amazing.

[Jenna Fischer]

Here is the script direction. The camera pans to bored faces of the sales team. Phyllis blows her nose. And, you know, I got. Guys, this is a little moment because I watched it several times. It's so great. Phyllis gets out her little tissue. She sniffles a little bit, and then she blows her nose. Like, she times it perfectly. But she starts the bit a little early. And I think that's what sells, making it look so organic. It's really wonderful work. Little details.

[Angela Kinsey]

Phyllis. Man with the tissue work.

[Jenna Fischer]

So everyone gets paired up.

[Angela Kinsey]

Yes. We get Karen and Phyllis and Ryan and Stanley, Dwight and Jim and Michael and Andy. Now they're gonna go out and be in cars together all day. I couldn't wait. I remember when we got the script, Jenna at the table read. When I saw, like, the groupings, I was like, oh, this is going to be so fun.

[Jenna Fischer]

Well, there's a Ryan talking head in here that makes me laugh so hard.

[Angela Kinsey]

Because you are now Ryan in real life.

[Jenna Fischer]

I am now Ryan. I love it that he said he's flattered to be Stanley's second choice. After pass. After pass, Stanley got to pick his partner, and his first response was pass. And his second response was, I guess I'll take the kid.

[Angela Kinsey]

Well, I wanted to talk really quickly about Jim's talking head. He holds up that photo of Dwight and Jim, like, the old photo, because they clearly have been on a ton of sales calls together. Right. And it shows their history a little bit, which I love. But in the DVD commentary, Rain said that his hair in that photo was from 1991. He was on tour with an acting company doing Romeo and Juliet, and they all had long Elizabethan hair, and they sort of. They sort of, like, photoshopped it onto current Dwight, but they left that big hair. I just thought it was hilarious.

[Jenna Fischer]

I love that detail.

[Angela Kinsey]

I know. So now they're all in the parking lot. They're paired up into their teams. They're about to get in their cars and go. Michael tosses Dwight his dirty laundry, which is a callback to the couple. I love it when our show does this, and we have a few in this episode, but this is a callback to the coup. And now he tells them all to circle up and he's gonna give them their marching orders.

[Jenna Fischer]

Yeah. So then Michael says, guys, let's go out on our sales calls. This is. It's like the we're the Amazing Race. And everyone's like, how are we the Amazing Race? Is there a prize? He's like, no, there's no prize, but we're the Amazing Race. And he gives everybody these team names, and everyone's very confused. And then Michael just gets frustrated. He's like, just go on your sales call. But I love that he brought up the Amazing Race. This was a really, really popular reality show at the time, and I was a huge fan.

[Angela Kinsey]

Jenna, we were so into it. I remember you and I watching the Amazing Race. And then, Jenna, do you remember how you and I were like, we should go on. We should be a team on Amazing Race together.

[Jenna Fischer]

I stand by that. I think we should. I think we would have been amazing.

[Angela Kinsey]

I think we would have been a total mess.

[Jenna Fischer]

Why? Why?

[Angela Kinsey]

Because. Because I think you would be like, let's go. Let's go. And I'd be like, can we just take a break? Maybe we'll have a glass of wine. You'd be like, also, I can't eat any of that gross stuff, lady. I can't eat the gross stuff.

[Jenna Fischer]

Well, this is the problem. I think we would both have some of the same weaknesses. I think we couldn't eat the gross stuff. And maybe neither one of us would have great upper body strength for some of the, like, things where you have to, like, like toss bales of hay down a maze or something.

[Angela Kinsey]

Like, how about zero upper body strength? Yeah, like zero.

[Jenna Fischer]

So maybe we wouldn't have been such a great team, but we would have had fun.

[Angela Kinsey]

I think we would have had fun. I think we would have had one colossal meltdown and then a fight, and then we would have cried and then we'd laugh hysterically. We'd look like crazy people, but we would have had fun.

[Jenna Fischer]

I tell you what, we would have been good tv.

[Angela Kinsey]

Oh, my God, we would have been great tv. Okay. Okay. Well, we actually asked Greg about this Amazing Race moment, and here's what he had to say.

[Rainn Wilson]

The comparison to Amazing Race was fun because it's a reality. We were a reality based comedy show. It was a lot easier for the visual look of the show to be able to try and do references to other reality shows rather than movies. For instance, so there's like a Titanic reference in Booze Cruise, but I don't think it works as visually well as Amazing Race reference for here.

[Angela Kinsey]

Yeah, it totally makes sense to me, though. I think Michael is such a fan of pop culture and television and film, he wants any opportunity for his documentary of this paper company, whatever this is, this camera crew that follows him around. He thinks he's on par with the entertainment of the day.

[Jenna Fischer]

Yes, yes. Well, so now everyone gets in their cars and we kind of start driving around. And Angela, speaking of driving, we had a lot of questions about how we pulled off these driving shots. Amy Jackson, Diondra Tassone, Holly E. TJ McMillan, William Burke and many more people all asked, how did filming work for the driving scenes? Are you guys actually driving or is there a green screen? What cameras were used in the car scenes? And are the actors really driving around? Well, first of all, the actors really are Driving around. That is not a green screen. And then we went to Greg and we asked him to talk a little bit about what it was like to shoot people in the cars. And here's what he had to say.

[Rainn Wilson]

And one of the things I had noticed in production was how easy it was to shoot in a car for our show. You just basically put the two characters in the car and set up lipstick cameras and drove around and improvised a lot. And so the idea for traveling salesmen was we could get a lot of production value out of getting out of the office, and it wouldn't be too hard for us to do. We just tricked out these cars and they would go off.

[Jenna Fischer]

So we have a little lingo alert there. When Greg talks about lipstick cameras, those are itty bitty tiny cameras that they would put up in our visors in the car at an angle. And one would shoot one passenger, and one would shoot the other passenger. And we would just literally do what Greg said. We would just drive around, and we would have a little walkie talkie in the car, and there would be a car either in front of us or behind us that had the crew, the director, a sound person. They could hear us. They could see us on a little, like, mobile video screen, and they would talk to us over the walkie talkie, and they would say, oh, that was great. We're going to do that again. And then we would just drive around. They would have police cars. Remember the police cars, Ange?

[Angela Kinsey]

Yeah. We had, like, the motorcycle police guys, too, who would sort of be in the front. And we'd have this path that was cleared for us so that, you know, we wouldn't have to drive or around people who didn't know we were filming.

[Jenna Fischer]

Right.

[Angela Kinsey]

So it was safe. And we would just basically make a loop. Usually in one neighborhood, we'd just make the same loop over and over.

[Jenna Fischer]

Yeah, that was a whole thing that Kent Zabornak, AKA Kentopedia, he would have to clear that. He'd have to call the highway patrol or the police, and they would give us a zone that we were allowed to use for a certain period of time on that day. And we would just loop around.

[Angela Kinsey]

And it was always difficult in Los Angeles to find a loop that didn't have any palm trees. So we tend to film in the same neighborhoods over and over because clearly they found trees that looked possibly east coast ish, you know?

[Jenna Fischer]

Yes.

[Angela Kinsey]

We got to know these loops very well. One of the things Dave Rogers said in the DVD commentary is that this was the first time that we used the lipstick cameras in the cars. Previously, when we had done driving scenes, one of our camera operators, Randall or Matt, would be scrunched in the backseat with a camera.

[Jenna Fischer]

And, you know, I noticed the video quality was a little different on the lipstick cameras when I was watching it. It's not quite as crisp as a matte camera or a Randall camera.

[Angela Kinsey]

Look at you, Ms. Techie. You got a tech alert there. Look at you.

[Jenna Fischer]

I noticed it. I did. So let's talk about all of these cars and all they're driving around.

[Angela Kinsey]

Well, the first scene we really see is Andy and Michael. And Andy is determined to use this one on one time with Michael to chip away at Dwight. Right. He's gonna undermine him. He asks about the laundry. Michael tells him that Dwight went to corporate to try to get his job. And oh, my gosh, Andy is, like, so happy to get this information.

[Jenna Fischer]

Yes. He's gonna spend this whole episode slowly chipping away at Dwight's reputation.

[Angela Kinsey]

Yeah.

[Jenna Fischer]

Well, then we see Phyllis. She pulls into a beauty salon. Her and Karen are gonna get some super glam makeovers. We don't know why.

[Angela Kinsey]

It looks like when you used to go to the mall to glamour shots. Did you ever do that?

[Jenna Fischer]

I never did glamour shots, but my sister Emily did.

[Angela Kinsey]

Yes. I never did it either, but my sister Tina did. And they gave her this enormous hairdo, like this bouffant hairdo and all this makeup, and I think, like, a feather boa.

[Jenna Fischer]

That was common. That was common. And they would shoot you on a green screen and then sort of insert different backgrounds, if I remember correctly, like the Eiffel Tower.

[Angela Kinsey]

Like, they would. Okay, so that is what this makeover looks like.

[Jenna Fischer]

That might be, like, an old tech alert. Does glamour shots still exist?

[Angela Kinsey]

I don't think so, lady. I don't think so. I think the era of the selfie and the iPhone, there aren't glamour.

[Jenna Fischer]

And the filters.

[Angela Kinsey]

And the filters. Glamour shots are no more.

[Jenna Fischer]

Well, then we also have Ryan and Stanley. And Ryan asked Stanley if he could take the lead on this sales call. And Stanley is like, nothing would delight me more.

[Angela Kinsey]

Oh, Stanley knows something, and he's tickled. He can't wait.

[Jenna Fischer]

Oh, can't wait. We will find out why in a little bit. So now, back at the office, while all this driving around is happening, Angela invites Pam to coffee.

[Angela Kinsey]

Yes. And Pam was like, what? But okay, now, on a personal note, I was thrilled to do this scene. You and I never got to do scenes together, let alone go on a location together. We were giddy Jenna, we couldn't wait. So some of that smiling and happiness you see in Angela Martin is just me being happy that I get to do a scene with my bff and I get to be normal. I get to smile and not be snarky.

[Jenna Fischer]

It was so. We were so excited, Angela, when we got this script, all of my scenes are basically with you.

[Angela Kinsey]

Yeah, we had the same workday, and then we had a few days off. It was like. We were like, woohoo.

[Jenna Fischer]

It was kind of like BFF week.

[Angela Kinsey]

Yeah.

[Jenna Fischer]

For us. Well, some people pointed out that at the end of the scene, Pam grabs a notebook. And people were wondering, why is Pam bringing a notebook to coffee? Is she gonna take notes on Angela? No, no, you guys, there was a line that got cut out. Pam says to Angela, you know what? I'll go around and take some coffee orders. I'll see if anybody wants anything.

[Angela Kinsey]

Yes. This is in the deleted scenes. She goes around, Meredith gets really angry at you. She's like, why would I pay $4 for milk and a cup? And she's like, it's all.

[Jenna Fischer]

Her and Creed get real cranky, right?

[Angela Kinsey]

Yeah, they get real cranky about the fancy coffee orders. And there is a scene, Jenna, that just won't break your heart. Because when we come back with the coffee, it's clear that Toby only ordered coffee so he could have some interaction with Pam. But when she comes back with all the coffees and she's passing them around, she just hands it to Kelly, who then takes it to Toby. And Toby just looks at Pam through the glass partition from the annex, and he just puts the coffee in the trash. He didn't even get to talk to her. Aw, Toby.

[Jenna Fischer]

Poor Toby. Toby, so sad. Well, Ange, in the script, there is a scene where Pam is taking Toby's coffee order.

[Angela Kinsey]

Oh, yeah, that's not in the deleted scenes.

[Jenna Fischer]

Yeah. And he orders a chai latte, and Pam says, oh, my gosh, that's my coffee order. And he's like, oh, really? It is. Oh, we have the same coffee order. Yeah. So not only does he not get his coffee delivered by Pam, he ordered a coffee he didn't even really drink just to have something in common with her.

[Angela Kinsey]

Toby stalking Pam and in love with her. So now, you guys, we're in the parking lot, and Dwight wants to amp himself up. He's got to get pumped for this sales call. Jim knows they have been on countless sales calls. He's like, you still do the thing. And Dwight's like, just give me the keys. And then he plays like, I don't know, what is it, like Motley Crue or something? And once again we see Dwight, like rocking out, doing air guitar to heavy metal, like punching the seat to get ready.

[Jenna Fischer]

Yes. Yeah. This is their. This is his routine, I guess.

[Angela Kinsey]

Yeah. And Jim knows it. They're like old roommates. He's like, here we go. I stand out here. He does air guitar.

[Jenna Fischer]

So he is amped up because then when they're walking into the building, Dwight has to be Dwight. And he's like, you go in first. Because he doesn't want to get attacked from behind.

[Angela Kinsey]

Seven out of 10 attacks are from the rear, right?

[Jenna Fischer]

And Jim is like, well, what about the other 30%? And Dwight's like, I'd block it. I'd block it. You can't get me. And then in like mid sentence, Jim just hauls off and smacks Dwight and he is shocked. He can't believe he's been attacked from the front.

[Angela Kinsey]

He can't believe it. Also, he's about to break. Rain is about to laugh. You can totally see it. At 8 minutes, 50 seconds, rain is about to laugh.

[Jenna Fischer]

Oh, 100%. 100%. Well, we had a fan question from Rachel Fortune. Was Jim supposed to slap Dwight as they walk in the building because Rain looked truly shocked. Well, guys, this was a scripted moment, but there's a reason why Rainn was surprised. Even though it was scripted and we asked Greg about it, here's what he had to say.

[Rainn Wilson]

So some people asked about the Jim slapping Dwight moment. So, you know, it's fun to think of the two of them as being teamed up earlier in their career. And we gave it kind of an Abbott and Costello comedy team feel, you know, where Jim is like stopping short so Dwight hits his head. And usually these little moments involve some comeuppance for Dwight. And I remember John came up to me right before we were going to shoot the part where he hits Dwight in the face. And he said that he wanted to hit Rain for real a little bit harder than they had worked out just to get it a good startle out of him. And I can't recall whether Rain was in on this, but just didn't want to know which take. But we kind of worked out which take he was going to do and, and I, I'm pretty sure we used the one where Rain was really startled that John had hit him.

[Angela Kinsey]

So here's the deal. On the DVD commentary, Rain and John talk in depth about this moment. And Rain asked John to hit him harder. He was like, I Want you to hit me hard. And here's the thing about Rain, he's very method, you guys. When I slapped him, remember in Casino Night?

[Jenna Fischer]

Yeah.

[Angela Kinsey]

He said to me, ang, you gotta slap me harder. Really? Slap me. So in the DVD commentary, John was like, remember Rain? You were like, slap me harder. And I was like, okay. And of course, that's the take they used because Rain was legitimately like, ho. And then he almost started laughing.

[Jenna Fischer]

Well, you can totally tell that he was taken aback.

[Angela Kinsey]

You can.

[Jenna Fischer]

And it ends up making a scripted moment look unscripted.

[Angela Kinsey]

But it was definitely scripted. I remember it said something like, dwight gets smacked in the head by Jim.

[Jenna Fischer]

And, you know, we would always have stunt coordinators come in anytime we had to put our hands on another actor, even if it was something that might be considered small like a slap. And they actually teach you how to hit someone with your palm in this certain sort of cupped way so it makes a louder noise or it looks more violent than it really is. And so, you know, we always had that training in us as well. So I guess I should say Rainn was not hurt in the execution of this, but he was certainly shocked.

[Angela Kinsey]

Well, it worked and it cracked Rain up and everyone else. And that's the take they picked. So, lady, where are we? Are we going into some sales calls?

[Jenna Fischer]

We are. We're about to go into all these sales meetings, but why don't we take a break and then we'll pick up right there in just a moment.

[Angela Kinsey]

Yeah.

[Jenna Fischer]

Having people in your corner to help you makes all the difference. And with State Farm, you can feel good knowing that whether you need coverage for your car, your home, or even boats, motorcycles and RVs, you can choose the right amount of coverage for you.

[Angela Kinsey]

With State Farm, an agent can help you along the way. And if things get complicated and you have questions, you've got options too. Go [e-mail] or use the award winning app to get help from one of their local agents. You know, this is going to age me a little bit here, but when I got my first car, my dad got me State Farm car insurance. And there was no online and there was no award winning app. And I have to think my dad would be so, so happy that that was more streamlined now because it really is so helpful, especially the app. It's right on your phone.

[Jenna Fischer]

Talk to your agent to help you choose the coverage you need. Have coverage options to help protect the things you value most. File a claim right on the State Farm mobile app.

[Angela Kinsey]

Reach a real person when you need to talk to someone like a good neighbor. State Farm is there. What does a confident smile say to you?

[Jenna Fischer]

And maybe more importantly, what does it say about you?

[Angela Kinsey]

With Smile Generation, it says you're taking care of more than just your teeth.

[Jenna Fischer]

Because confidence doesn't start and stop at a bright smile. It's about your whole body wellness.

[Angela Kinsey]

Smile Generation reimagines oral health as the gateway to long term confidence. Why? Because oral health issues have been linked to heart disease, diabetes and even cognitive conditions. When you care for your smile, you're investing in your future and that confidence. It starts with feeling supported. With Smile Generation trusted providers, you're not just another patient, you're a partner.

[Jenna Fischer]

They prioritize personal, patient focused care that truly listens to you. Plus, with education and preventative care at the core, Smile Generation empowers you to understand the connection between your mouth and your overall health so you can stop issues before they start.

[Angela Kinsey]

Here's your chance to take the first step. Step Smile Generation is offering a $59 new patient special. That's a comprehensive exam, cleaning and x rays a $290 value.

[Jenna Fischer]

New patients only offer not valid for Tricare or Medicare Advantage. May be covered by insurance, subject to plan restrictions.

[Angela Kinsey]

Book by December 31, 2025.

[Jenna Fischer]

Visit smilegeneration.com officeladies for full terms and to book now. All right, we are back. Let's talk about all of these sales meetings.

[Angela Kinsey]

Yes, I think the first one is Michael and Andy and Jenna. Once again we see that Michael is a good salesman. He knows how to connect with people.

[Jenna Fischer]

He really does. He really does. He doesn't know how to be someone's boss. That is his failing. He thinks that he's supposed to entertain you as a boss. But he does know how to connect with people one on one. And he really connects with this guy over fishing. He compliments the fish that he caught.

[Angela Kinsey]

And it's a callback to Lake Wallen Paw Pack.

[Jenna Fischer]

Love a callback.

[Angela Kinsey]

Love a callback. And then Andy's like, yeah, my dad has a bayliner. Whatever. He says, I shot a shark. I mean, if you were a true fisherman, the idea of shooting a fish in any way is so off putting. There's sort of an art to fishing and a lot of people even do like the throwback, you know, if they're fishing on a lake. So you could just tell this really was off putting to this man.

[Jenna Fischer]

Angela, do you know all of that because of your ex boyfriend that made you watch Bassmasters?

[Angela Kinsey]

Oh, God. You had to bring up.

[Jenna Fischer]

I want to tell You, Angela. After we talked about Bassmasters on the podcast, they sent us each a little goodie bag of stuff. And one of the things that they sent us, it was so sweet. They just said, hey, thanks for talking about us. It was totally organic and random, but they sent me this journal, a leather bound journal.

[Angela Kinsey]

It's so nice.

[Jenna Fischer]

A leather bound journal that says Bassmasters on it. And I love it. It is my new favorite journal. So now because of your ex boyfriend making you watch Bassmasters and you bringing it up on this podcast, I now journal in a Bassmasters journal. That is what has happened.

[Angela Kinsey]

Well, you're welcome. And Kyle says you're welcome. That was his name.

[Jenna Fischer]

Well, thank you, Kyle.

[Angela Kinsey]

Oh, no, it's out there.

[Jenna Fischer]

Oh, boy.

[Angela Kinsey]

Yeah. Well, Bassmaster sent me a hoodie that I love, and I walk around with my Bassmaster's hoodie. Yeah. So here's the thing. There's a great little moment in the DVD commentary about this scene where Ed says that he and Steve did go off script in this scene. And the actor that plays the man, they're, you know, the business owner they're talking to was not really ready for them to go off script. He wasn't.

[Jenna Fischer]

Oh, dear.

[Angela Kinsey]

And he just gave them this sort of odd, quizzical look, like, what are you talking about? And Dave Rogers is in this commentary, and he goes, but it was perfect. So that look, you see this man giving Michael and Andy, like, what is really earnest.

[Jenna Fischer]

Oh, my gosh. I love that. I love that tidbit. Well, guys, the actor who plays the client that Michael and Andy are talking to is named Warren Sweeney. So, Warren, while you were surprised, your look worked.

[Angela Kinsey]

It totally worked.

[Jenna Fischer]

Well, then we cut to the car, and you can tell Michael is not pleased with Andy. But Andy turns it around and he's like, I'm so sorry for screwing up our sales call. I really shrewded it. Yeah, that's what we say around the office when someone really screws up. We say, they shrewded it.

[Angela Kinsey]

And then he's like, I wonder. Wonder how that name came up. I wonder if it's because of Dwight. And Michael gives him nothing. Michael's like, well, who knows how words are formed? Like, he's not getting it. And Andy's getting so frustrated. Andy is planting all these seeds that Dwight is an idiot and Michael is not getting it. It's awesome.

[Jenna Fischer]

So let's now talk about Phyllis and Karen's meeting. They get a very large order from this gentleman.

[Angela Kinsey]

Oh, this is my St. Louis catch. All right, this is around 11. Okay, this is around 11 minutes, 33 seconds. And Phyllis goes, well, thanks. That's a big order. She doesn't say order. That's a big order. It says, like, Arder.

[Jenna Fischer]

Yeah, that's right in line with Fark. Oh, St. Louis. Catch.

[Angela Kinsey]

And then she asked how his wife is doing. And he shows a photo of himself and his wife on vacation, and they look just like her. The same hair, the same makeup. And Karen's like, ah, I see what you were doing, Phyllis. Very smart. Okay, we've got to talk about Dwight and Jim in their sales call, because, Jenna, they clearly have a whole shtick. Yes.

[Jenna Fischer]

I loved it. It's so seamless. Yes.

[Angela Kinsey]

I want you to know, my kids laugh so hard when Dwight. When he's making the call and he's going, seven, three. We're cracking up.

[Jenna Fischer]

Well, I don't know about you, Angela, but I hate those, like, robocall customer service lines so much that I just, like, immediately when they come up, I'm like, agent, speak to pharmacist Agent. I won't even say any numbers. I'm like, I can't. I can't.

[Angela Kinsey]

Jenna. I have such a fond memory of my dad. It's weird, you know, when someone you love so much passes away. And I don't mean to be a Debbie Downer here in this moment, because this is a happy memory for me. But it's interesting, the things your brain latches onto and holds dear. Things you would never, ever expect. But I have such a vivid memory of my dad on the phone with clearly, like, some kind of, like, robot. And he's. He's this, you know, he was just this sweet cowboy, you know, Southern guy, and he was going, five. No. Yes. Talk to person.

[Jenna Fischer]

Person.

[Angela Kinsey]

Is it like whatever the password was. Tractor. Tractor.

[Jenna Fischer]

Oh, I love that, Ang. I love that you shared that.

[Angela Kinsey]

It made me think of him. It's weird. It's weird the way your brain works like that. Your brain and your heart. Okay, so, yes. So Dwight is doing this call. We don't know who he's calling. And Jim presses on with his sales pitch. Right?

[Jenna Fischer]

Yeah. Through all of this. And the guy is like, listen, I don't know what to tell you. I mean, I just maybe feel more comfortable with a bigger company, with one of the big guys. And they're like, well, is customer service important to you? And he's like, it's very important. And he's like, well, we've been on hold with the customer service department of a big company.

[Angela Kinsey]

Oh, and there's the switch. Aha. There was a whole purpose. And then he calls Dunder Mifflin customer service. And Kelly answers. I was like, hey. Oh, my God, what are you guys doing?

[Jenna Fischer]

Yes. Yes. So amazing. And then the guy is like, sold.

[Angela Kinsey]

Sold.

[Jenna Fischer]

I'll give you my business.

[Angela Kinsey]

Sold. And Dwight hands him his business card. And Jenna, I love what's on Dwight's business card. His cell number, his pager number, his home number, his. And his other pager number.

[Jenna Fischer]

Yeah. And then he says, I take no days off. I've never been sick, and I don't celebrate any major holidays.

[Angela Kinsey]

And he's like, okay, okay, I got it. Interesting. Tech alert. His email was not on his business card. Jenna.

[Jenna Fischer]

Huh?

[Angela Kinsey]

Nowadays, I think your email would be on there for sure. For sure. But we shot this in the Stone Age. So now Ryan and Stanley go into the church for their sales call, and. And these four older, very sort of like dignified black men in their suits walk out to him. They're clearly an older generation. They're Stanley's generation. And there's this young white kid who. Jenna, I don't think. I don't think Ryan's been in a church in a while.

[Jenna Fischer]

No. And we've established that the way all these sales calls are successful is by people connecting with their client in some personal way. And we quickly see that Ryan is going to have a hard time connecting with these gentlemen. And he just sort of starts to stammering, and he just keeps introducing himself over and over again. Hi. Hi.

[Angela Kinsey]

Hi, hi, Hi. And I. I love that Stanley's like, I'm not helping you. In fact, I'm just gonna ignore you. I'm gonna turn away and do my crossword and let you just. What's the expression? Dinner, where just.

[Jenna Fischer]

You flap in the wind, Blow in the wind.

[Angela Kinsey]

Yeah, something like that. He's just gonna hang him out to dry there. It's so good.

[Jenna Fischer]

I was able to find out the names of two of the clients, but I couldn't find names for the other guys. But landon H. Lewis Jr. And Leon Simm Jr. Are two of the clients in that scene.

[Angela Kinsey]

I also loved how all of the men in the scene were so much taller than bj.

[Jenna Fischer]

Yes.

[Angela Kinsey]

Because it really also made him just look so young, you know?

[Jenna Fischer]

Yeah.

[Angela Kinsey]

Next to them. Just the size difference.

[Jenna Fischer]

Yes. And then later, when they're in the car, Angela. Stanley cannot stop laughing. There are all these shots that go back to them driving back to Dunder Mifflin. And Stanley is just like, can't believe he's so Delighted by how that went.

[Angela Kinsey]

He's so tickled. It clearly made his day. I don't know that Stanley gets much joy out of working at Dunder Mifflin, but this was a real highlight for him. And there's this moment that Leslie talks about in the dvd. He said in the script it was just that Stanley is driving and laughing and they just kind of let him go. And he improvised the whole thing about, ha ha, you sounded like my six month old niece. And like all of that, Leslie was just riffing.

[Jenna Fischer]

Oh, that was so good.

[Angela Kinsey]

I know. And he said, in fact, whenever Stanley would go off on Ryan, as he has throughout the show, they would just let Leslie just go. And I think there's some amazing moments.

[Jenna Fischer]

Oh, yes, yes. Well, you know, and this is Ryan's second sales call. Now that has not gone well. Remember, he went on the initiation sales call with Dwight. They did not make the sale. And now he's gone out on this call with Stanley. Now I believe Stanley's gonna save this sale.

[Angela Kinsey]

Oh, Stanley for sure saved it.

[Jenna Fischer]

Okay, so while all of these sales meetings are happening, Pam and Angela are at the coffee shop.

[Angela Kinsey]

Angela is in such a great mood. And she's telling Pam a story about how she had this friend who was in need and this gallant man came to her rescue.

[Jenna Fischer]

Yeah, she's like, he must really care for her a lot because he did this wonderful thing for my friend.

[Angela Kinsey]

Yeah, she's talking in code.

[Jenna Fischer]

She's speaking in code. She's like my friend. Let's call her Noelle. And this gallant gentleman, we'll call him Kurt. Well, we all know that Kurt is Dwight's middle name, right?

[Angela Kinsey]

Yes.

[Jenna Fischer]

And we got a lot of fan questions about this Angela.

[Angela Kinsey]

Yes.

[Jenna Fischer]

Kenzie B, Elizabeth R. Julia Lee, Nicole Fink, and Katie Krull all want to know when Angela refers to her friend Noel. Is that because Noel is Angela's middle name? It definitely sounds like a very Angela Martin middle name.

[Angela Kinsey]

Well, yes, it is Angela's middle name. Angela thinks she's being really savvy, but Pam totally knows who she's talking about. But yes, that is her middle name. But, Jenna, I have a question for you.

[Jenna Fischer]

Okay.

[Angela Kinsey]

Is Noel in the script? Because I have a little story about that middle name and I'm curious. I think what was in the script was Colette.

[Jenna Fischer]

Okay. I looked this up and in the script, Angela actually says this. She says, well, a friend of mine, let's just call her. Oh, let's just call her me.

[Angela Kinsey]

What?

[Jenna Fischer]

And then you giggle.

[Angela Kinsey]

Okay, so my memory of this is when we were shooting it that day that the writers were pitching me different middle names, like, different things to say. I know in one of them it was Colette. I have such a memory of saying that. And then we said Noel. And I like Noelle the best because it sounds very sort of Angela Martin, doesn't it? Her love of Christmas, her love of the story of Christmas, that Noelle would be her middle name. And that's the one we went with. And Dave Rogers talks about it in the DVD commentary, and he goes, I remember it being Colette. And he thought, maybe I improvised Noelle, but I didn't. That was a writer's pitch. I mean, I think I was part of the dialogue. I think we were pitching names, but that all sort of happened in the moment.

[Jenna Fischer]

I love it. It's perfect. It is such an Angela Noel Martin. And I believe that will appear on your wedding invitation.

[Angela Kinsey]

Oh, yeah. It's now part of my character show bible.

[Jenna Fischer]

We had another fan catch in this scene, Angela. Sarah Rouse wrote in to say, Pam is holding a piece of paper at the coffee shop. What is that supposed to be? And what does it say? Well, Sarah, that was the list of coffee orders from those deleted scenes. I had all the coffee orders written down on that piece of paper, and I was going to use it to make my order. Well, Angela, also in this scene, just because we were talking about it earlier, your flower hairdo is on full display. Just if you really want some great shots of it, guys, here it is. Her WTF hairdo right here.

[Angela Kinsey]

Wtf? Well, wait, wait. I have something to share. So while we were on a break, I had been texting Kim Ferry about this hair, and she texted back. And so this is what she had to say about it. I said, oh, my gosh.

[Jenna Fischer]

It's a real time tidbit.

[Angela Kinsey]

It's a real time tidbit. It just came in a few minutes ago. I said, kim, what was the inspiration for this bun? I mean, I know that we thought my character was gonna, like, be in a great mood, and so we wanted to try something new. She said, yes, here is the inspiration. She said, my first job in the business was working on a sci fi show called Babylon 5. I worked on this show for five years, and I couldn't use any contemporary hairstyles because they wanted the hairstyles to look futuristic. So I started coming up with all these different kind of braids and buns with wires and fancy updos and Zulu knots. Basically anything different that I could think of. And your bun with those fun swirls was a good one for me because I had done it on Babylon 5. It's fast and easy, but technically, this is a Sci Fi hairstyle.

[Jenna Fischer]

Oh, my gosh.

[Angela Kinsey]

Isn't that great? Don't you feel like Dwight would have loved it because he was Mr. Sci Fi?

[Jenna Fischer]

Yes. Yes. No wonder she did her hair in this Babylon 5 hairstyle to thank Dwight for his favor.

[Angela Kinsey]

Yeah. So, yes. This hairstyle Inspired by Babylon 5. It's the sci Fi bun.

[Jenna Fischer]

I don't think I could love that more. Kim Ferry, thank you for the real time tidbit.

[Angela Kinsey]

Thank you, Kim Ferry.

[Jenna Fischer]

Sam just wrote, beats, bears. Babylon 5 beats.

[Angela Kinsey]

Oh, wait, here we go. Bears beats, Babylon 5 buns.

[Jenna Fischer]

Oh, okay, so now everybody is coming back from their sales calls. Everyone's done. And we have this amazing scene in the car with Karen and Phyllis.

[Angela Kinsey]

Phyllis is so good in this scene because, you guys, she is going to reveal such a beautiful big plot point, and she just throws it away. Right. It's not, like, belabored in any way. It's so perfect.

[Jenna Fischer]

Yeah. She's like, karen, I had a lot of fun with you today. I really enjoy spending time with you. They're bonding. They feel good. And then she just very offhandedly says, and I'm really glad you're with Jim. It makes me really happy because, you know, he was really hung up on Pam for such a long time.

[Angela Kinsey]

And she's not even looking at Karen. She's looking in a rearview mirror. She's turning. She's just driving. She's just sort of saying something off the cuff, and it's that much more powerful. And then Rasheeda. Oh, my gosh, her reaction is so perfect. It's a fantastic scene. Fantastic scene.

[Jenna Fischer]

I feel like her pulse stops for a second. Like, I feel like I can see. See the wind go out of her. Right?

[Angela Kinsey]

Yeah.

[Jenna Fischer]

She's just like.

[Angela Kinsey]

You just. You see it hit her like a freight train, but she can't react the way it's really hitting her. It's so well done. These ladies did such a great job.

[Jenna Fischer]

I agree.

[Angela Kinsey]

Yes.

[Jenna Fischer]

Well, Andy is the first person to actually get back to the office. And he starts. He starts sneaking around Dwight's desk. He goes through his car.

[Angela Kinsey]

Yeah. Andy is a total sneak.

[Jenna Fischer]

I mean, what the heck? I know. And he finds this tollbooth receipt that proves that Dwight was in New York this morning. He didn't oversleep like he claimed. And he marches into Michael's office, and he's like, I found this tollbooth receipt. I wonder what he was doing. Maybe he was talking to Jan. And.

[Angela Kinsey]

Then he says, like, I seem to kind of remember, I don't know who told me this, Even though, Jenna, this was like. Like an hour ago. He's like, I don't know who told me this. It was something. And then he has maybe one of my favorite quotes of this episode. He was like, it was a story. I don't know. It was about laundry and betrayal. In my mind, this is now a Lifetime movie called Laundry and Betrayal. I want to see it. Yes.

[Jenna Fischer]

Yes. Laundry and Betrayal. I want to see this film.

[Angela Kinsey]

I do, too.

[Jenna Fischer]

Well, so Michael calls Jan, and Jan is like, well, I didn't speak to Dwight, but he did not give a reason for why he was here.

[Angela Kinsey]

Yes. This is my kid's favorite part. My kid's favorite part is Jan goes, He did sign into the security sign in sheet, but understate your business. He wrote beeswax, not yours Incorporated.

[Jenna Fischer]

I love that too.

[Angela Kinsey]

My kids loved that.

[Jenna Fischer]

Well, when Dwight gets back to the office, Michael confronts him. He's like, where were you? Tell me where you were. And Dwight will not say. He won't say where he was.

[Angela Kinsey]

He overslept. The damn rooster didn't crow.

[Jenna Fischer]

Yeah, but he will not. He will not fess up. And this becomes a problem.

[Angela Kinsey]

And Pam knows why. Pam and Angela are exchanging looks. Angela is sweating it. She's horrified that Dwight's going through this, but she doesn't want people to know about them. It's very layered emotionally for Angela.

[Jenna Fischer]

Well, it leads to a break room scene with Dwight and Angela where you are, again, not facing one another. One of your famous, famous break room scenes.

[Angela Kinsey]

There's a little bit of heartbreak in the break room in this scene.

[Jenna Fischer]

Oh, lady, I noticed it too. Here's what we had. My mama knit me a sexy sweater. I thought my life would get so much better. But all I got that afternoon was heartbreak in the break room.

[Angela Kinsey]

That was by Michelle Ferguson. Michelle, you know how much we love that song. We love it.

[Jenna Fischer]

Yeah, Michelle. I literally listen to it all the time. It's super catchy.

[Angela Kinsey]

It's very catchy.

[Jenna Fischer]

I really love it. Someone give this woman a music contract. We'll buy it. Okay.

[Angela Kinsey]

We love it. Yeah. So Dwight is like, listen, why don't we just come clean and, you know, let people know our love for one another? So this scene actually went on. It's not in the deleted scenes, but we did shoot a little bit longer of a version where as I cry behind me, Dwight's like, don't cry, monkey. Monkeys don't cry. Aw.

[Jenna Fischer]

I kind of wish that was still in there.

[Angela Kinsey]

I know, I know.

[Jenna Fischer]

Well, Angela, a few people wrote in about this scene because they noted that when you start dating Andy, you have no problem with everyone in the office knowing it.

[Angela Kinsey]

Oh, well, Angela, revenge dates Andy. You guys, Andy's not her true love that she wants to protect and keep all to herself because it's so special. She's starting to date Andy because she's mad as hell at Dwight.

[Jenna Fischer]

Right.

[Angela Kinsey]

Very different motivation.

[Jenna Fischer]

Right.

[Angela Kinsey]

In the meantime, Karen and Jim have gone to coffee, and Karen is going to ask Jim if he had feelings for Pam. And Lady, I have a clip. Sam, play the clip, because everything you need to know is right here. Karen, why couldn't you hear it? Let me ask you a question.

[Jenna Fischer]

Okay.

[Angela Kinsey]

Do you ever have a thing for Pam? Pam?

[Jenna Fischer]

Did I ever have a thing for her? No. Why? Did she say something?

[Angela Kinsey]

It's so clear. That's all you need to know, Karen. He clearly has a thing for her. But poor Karen, she. You know, he convinces her that he doesn't. Maybe he's not ready to admit it. Right. And she is not ready to really see truth. But, you know, down deep, she knows.

[Jenna Fischer]

Well, lady, she says, I moved here. Yeah, I moved here. And I think that's the part of Karen that doesn't want to see the truth because it's a little humiliating to deal with the fact that you moved somewhere for the wrong person. Exactly.

[Angela Kinsey]

Exactly. We all have a friend who has moved somewhere for someone and then it didn't work out. It's devastating.

[Jenna Fischer]

But then they hang onto it because they moved.

[Angela Kinsey]

Yeah.

[Jenna Fischer]

And it's like you want. You're willing it to be right even though you know it's wrong. So this is the moment where I know we've been coming down kind of hard on Wishy Washy Jim, but this is the moment where Karen is now not reading the signal.

[Angela Kinsey]

No. No.

[Jenna Fischer]

So, Ange, should we go back to Dunder Mifflin to this grand announcement from Dwight? Yes.

[Angela Kinsey]

I mean, he makes this huge, like, speech, and basically he's like, I'm quitting, so I quit.

[Jenna Fischer]

Yeah, he quits. Rather than reveal his secret about his relationship with Angela and where he was this morning, he quits.

[Angela Kinsey]

Dwight leaves. He gives Michael his box of things. He does keep his Dwight bobblehead. I'll let you know. Of course, there is a deleted scene where he goes around and gives us all items from the box. Jenna. It's very funny.

[Jenna Fischer]

I remember shooting that.

[Angela Kinsey]

Yeah. And then he walks Out. And he does his salute. It's the same salute from the initiation. Nice little callback there. And Dwight is gone.

[Jenna Fischer]

Yeah. And, Angela, he has a line that. Oh, my gosh, he says in a talking head as he's leaving. There's this line where he said, I really believed I was going to die in that chair. That he was so committed to Dunder Mifflin, he thought he would die in his sales chair. I mean.

[Angela Kinsey]

Oh, I have no doubt that's ultimately how it ends for Dwight. Someday, if the series would have gone. Yeah. In fan fiction, if you write the end, I see Dwight's funeral, like, you know, have you ever heard of these. These funeral homes that would stage family members doing their favorite activity?

[Jenna Fischer]

No, I have never. I have never heard of a funeral where a person is staged doing their favorite activity. So, like, for example, if you love fishing, since we've been talking about fishing.

[Angela Kinsey]

Yes.

[Jenna Fischer]

The person would be staged, like, in a boat with a fishing rod.

[Angela Kinsey]

Yes. I saw a show. I saw a show all about it. Don't ask me. I think I was, like, just channel surfing, looking for something. But, like, it's. It's like a thing you can get. And they have devices that prop people up and things. But, like, let's say you love surfing. You'd be posed on your surfboard. It's a real thing. And then instead of like a wake where they come and view the body and you're in the casket and you say your goodbye, you're on your surfboard.

[Jenna Fischer]

Well, if it were me, I guess I would be propped up, maybe watching tv, eating a bowl of frozen yogurt or making bread, and you can come say goodbye to me.

[Angela Kinsey]

I'd be hanging my hummingbird feeder and holding a glass of wine, I guess.

[Jenna Fischer]

Oh, Angela, now, I want this for your funeral. If I outlive you, if I outlive you, I am going to pose you with a hummingbird feeder in one hand and a glass of rose in the other. And I'm going to come say goodbye to you. I will talk to you for hours.

[Angela Kinsey]

Please have it be a real hummingbird feeder with real hummingbird food, and maybe they'll come take a drink while I'm standing.

[Jenna Fischer]

Oh, please.

[Angela Kinsey]

Okay. Okay.

[Jenna Fischer]

Done and done.

[Angela Kinsey]

So.

[Jenna Fischer]

But yes, I guess your point was that perhaps Dwight's funeral, he would have.

[Angela Kinsey]

Been staged at his Dunder Mifflin desk.

[Jenna Fischer]

Okay.

[Angela Kinsey]

Taking a sales call at the funeral home. There's even a lookbook that you can flip through. Oh, yeah. I'll take exhibit A at the desk. Typing on the keyboard pose.

[Jenna Fischer]

Wow. I feel like you could do some real passive aggressive stuff with this. Like, whoever is in charge of your funeral, you could be like, oh, you want to know Larry's favorite activity? I'll tell you what it was. It was Marjorie.

[Angela Kinsey]

I was gonna say it was. So I posed him, holding his.

[Jenna Fischer]

God, why is that cracking me up so much? Be like, when people come for the funeral, they're like, what is going on? And be like, larry's favorite activity being a. To Marjorie online.

[Angela Kinsey]

Yeah. So there it is. That's Marjorie. That's Marjorie's picture on the computer. That's him holding a schmingy. I paid $5,000 for this. You, Larry. Oh, my God. Okay. Oh, my goodness. Okay, listen. And Marjorie.

[Jenna Fischer]

Meanwhile, Marjorie's like, I didn't know anyone knew.

[Angela Kinsey]

I. Oh, my God.

[Jenna Fischer]

My God. Marjorie's husband Joe is, like, super shocked. He's like, marge, what's.

[Angela Kinsey]

Hey, it's all in laundry and betrayal on Lifetime. We just wrote our script, lady. The big reveal at the funeral. Okay, okay, okay. So now. Now we have this. We have to get it together. Okay. Oh, my God. Okay, now we have this amazing Andy talking head. It's a Willy Wonka callback. It's awesome. It goes a little something like, Oompa Loompa, Dippity Dawesum. Dwight is now gone, which is totally awesome.

[Jenna Fischer]

Yeah.

[Angela Kinsey]

I was like, who wrote this talking head? Who wrote it's so good? And in the DVD commentary, they said it was Mike Scher.

[Jenna Fischer]

Oh, there you go.

[Angela Kinsey]

Yeah. Ed said that Mike was in the room with him when he was doing his talking head. And they were riffing around, and they found this one, and it's so perfect.

[Jenna Fischer]

And then, of course, Angela, in the background of this talking head, the camera finds you hovering in the background, giving a death stare.

[Angela Kinsey]

Oh, yeah, death stare. I remember this so vividly. So Greg was like, angela, I really want you to glare. Like, really be angry. Just like, Andy is going down. You hate him. Glare at him. So I did, and he came up to me, and he was like, can you give me more? I was like, what? He was like, even harder. I want you to. I just need the death stare of all death stares. I did it again. He's like angela even more. I wrote about it in my journal. I said, greg kept saying, one more time, Angela, more mad, more. By the end, my eyeballs were shaking in my head.

[Jenna Fischer]

I wrote down, angela, did you get a headache?

[Angela Kinsey]

Yes. I had the sci Fi bun. I was giving the super death stare. And Truly, by the end, I think you can ever so slightly see me shaking. That's how like, angry my stare is.

[Jenna Fischer]

That I'm like, I was curious if you like popped a blood vessel in your eyeball or something. It is so intense.

[Angela Kinsey]

I was about to. I'm not kidding.

[Jenna Fischer]

It is a great way to end the episode. I do have a fan question, Angela.

[Angela Kinsey]

Okay.

[Jenna Fischer]

And I don't mean to unravel the entire plot of this show.

[Angela Kinsey]

What?

[Jenna Fischer]

But it's a good question.

[Angela Kinsey]

Okay.

[Jenna Fischer]

It comes from Grace D. And she says, why couldn't Angela just bring her own tax forms to corporate?

[Angela Kinsey]

She has too many cats, Grace.

[Jenna Fischer]

Well, and also we know from the deleted scenes some one of her cats just had a litter of kittens that she's dealing with. That was my first thought too, Angela. I was kind of stumped by that at first. And I was like, yeah, why didn't Angela just go to New York herself? But then I was like, no, she probably has. She probably gets up very early and has like a 90 minute cat routine she has to do every morning. Putting ointment on eyes and medicines and grooming. Right?

[Angela Kinsey]

Yes. And getting the litter boxes ready for the day and setting out food for all of them. I think she has a full morning before she gets to work and especially if she had a litter of kittens. And I think she was probably stressing out and going through this whole list with Dwight and he just said, I. I'll take them. Don't worry, I'll do it. I'll do it.

[Jenna Fischer]

Yes, that's right. The choices for Dwight were take the forms to New York or do the cat care list. And he was like, I choose forms to New York. Yeah, but good question, Grace. I thought. Valid question, valid question, valid question. Well, lady, that is traveling salesman. Next week we head into the return.

[Angela Kinsey]

Yes. And the return is Sal Return for several people. And it's such a fun episode. So we will see you next week.

[Jenna Fischer]

Thank you for listening to Office Ladies Second Drink.

[Angela Kinsey]

This episode was initially created in collaboration with Earwolf.

[Jenna Fischer]

Office Ladies is a presentation of Odyssey and is produced by Jenna Fisher and Angela Kinsey.

[Angela Kinsey]

Our executive producer is Cassie Jorkins and our audio engineer and associate producer is Molly Nugent. Odyssey's executive producer is Leah Reese Dennis.

[Jenna Fischer]

Office Ladies was mixed and mastered by Bill Schultz. Our theme song is Rubber Tree by Creed Bratton. As a young adult, finding the right path to your future can feel overwhelming.

[Angela Kinsey]

It starts with Year Up United's tuition free job training program, Career Pathways.

[Jenna Fischer]

If you're without a bachelor's degree but have a high school diploma or ged, you can get skills first training to succeed in the industries you're passionate about, all while earning a weekly educational stipend to offset basic expenses.

[Angela Kinsey]

From there, you'll have access to internships and hands on experiences with Fortune 500 companies. And with year up United's job placement services and personalized coaching and mentorship, you can put your knowledge, skills and most importantly, confidence into practice.

[Jenna Fischer]

Apply to Europe United today and take the first step toward achieving the career you want. Visit europe.org to learn more.