Rae and Jake do some more research in their hotel room while Roland and company finally plan their escape.
