Kyle O'Neal on creating a healthy culture of worship with the band and how to lead people on and off the stage