Health plans are facing a new financial reality. Can Blues and regional insurers complete a three-year turnaround and return to profitability?