
Hosted by Dariusz Rosiak · PL

32 lata temu w Rwandzie trwał 14. dzień ludobójstwa.Zaczęło się 6 kwietnia 1994 roku, kiedy rząd Rwandy wezwał większość Hutu do eksterminacji mniejszości Tutsi. W ciągu zaledwie trzech miesięcy zamordowano od 800 tysięcy do miliona osób.13 miesięcy po zakończeniu rzezi do Rwandy przyjechał amerykański reporter. Kilka lat później ukazała się jedna z najgłośniejszych i najważniejszych książek o rwandyjskim ludobójstwie pod wymownym tytułem „Pragniemy zawiadomić, że jutro zostaniemy zabici wraz z rodzinami”.Philip Gourevitch jest gościem tego odcinka „Raportu o książkach”.Rozmawiamy o tym, dlaczego świat Zachodu i powołane do tego instytucje nie zdołały zapobiec masakrze, mimo że miały wszystkie potrzebne informacje, by zareagować.Czy to brzmi znajomo?Upiorna powtarzalność historii sprawia, że reportaż sprzed trzech dekad jest dziś tekstem aktualnym, obnażającym słabość i kruchość dającego niegdyś nadzieję hasła „nigdy więcej”.Prowadzenie: Agata KasprolewiczGość: Philip GourevitchKsiążka: Philip Gourevitch „Pragniemy zawiadomić, że jutro zostaniemy zabici wraz z rodzinami”, przekład: Adrian Stachowski, Wydawnictwo Filia---------------------------------------------Raport o stanie świata to audycja, która istnieje dzięki naszym Patronom, dołącz się do zbiórki ➡️ https://patronite.pl/DariuszRosiakSubskrybuj newsletter Raportu o stanie świata ➡️ https://dariuszrosiak.substack.comKoszulki i kubki Raportu ➡️ https://patronite-sklep.pl/kolekcja/raport-o-stanie-swiata/ [Autopromocja]

Izrael i Liban zawarły rozejm na co najmniej 10 dni. Hezbollah poparł porozumienie, choć domaga się wycofania wojsk izraelskich z południa, czego Izraelczycy nie chcą zrobić. Prezydent Trump zapowiada, że już w weekend może dojść do drugiej tury rozmów amerykańsko-irańskich. Trump twierdzi, że Irańczycy zgodzili się na oddanie zapasów wzbogaconego uranu oraz na trwałe odstąpienie od prac nad bombą atomową. Teheran tego nie potwierdza. Na pół roku przed wyborami do Kongresu w Ameryce rosną napięcia w ramach ruchu MAGA w związku z polityką Donalda Trumpa. Prezydent jest ostro krytykowany za mem, w którym wystąpił w roli Jezusa uzdrowiciela, oraz za spór z papieżem Leonem. Na ile środowisko religijne skupione wokół Trumpa może mieć wpływ na jego polityczne losy? Gdzie jest granica poparcia Republikanów dla prezydenta, którego niektóre zachowania wywołują protest jego największych zwolenników?Papież Leon XIV z 11-dniową wizytą w czterech państwach afrykańskich. Papież zdecydowanie potępił łamanie prawa międzynarodowego oraz tych, którzy manipulują religią, używając imienia Boga dla realizacji własnych korzyści. O co chodzi w sporze Trumpa z Leonem?Ponad cztery i pół tysiąca firm w Niemczech ogłosiło upadłość w pierwszym kwartale, pracę straciło ponad 50 tysięcy osób. To efekt rosnącej konkurencji ze strony Chin, zwłaszcza na rynku motoryzacyjnym. Co zamierzają zrobić Niemcy?Stany Zjednoczone złagodziły sankcje na państwowe banki wenezuelskie. To kolejny krok w celu normalizacji stosunków administracji Trumpa z rządem Delcy Rodríguez. Jak wygląda Wenezuela ponad trzy miesiące po obaleniu przez Amerykanów Nicolása Maduro?Argentyna zmienia przepisy dotyczące eksploatacji gospodarczej terenów lodowcowych. Ekolodzy ostrzegają, że może to zagrozić 7 milionom ludzi w kraju. Dlaczego?A także – nikt nie jest doskonały, zwłaszcza jeśli wydaje mu się, że jest.Rozkład jazdy: (02:51) Marcin Fatalski: Rozejm w Libanie(34:28) Edward Augustyn: Spór Trumpa z Leonem XIV(1:00:07) Grzegorz Dobiecki: Świat z boku - Nobody’s perfect(1:06:52) Podziękowania(1:13:59) Marcin Pośpiech: Niemcy kontra Chiny(1:29:17) Tomáš Forró: Co dalej z Wenezuelą?(1:45:43) Jakub Małecki: Lodowce argentyńskie otwarte do eksploatacji?(2:05:49) Do usłyszenia---------------------------------------------Raport o stanie świata to audycja, która istnieje dzięki naszym Patronom, dołącz się do zbiórki ➡️ https://patronite.pl/DariuszRosiakSubskrybuj newsletter Raportu o stanie świata ➡️ https://dariuszrosiak.substack.comKoszulki i kubki Raportu ➡️ https://patronite-sklep.pl/kolekcja/raport-o-stanie-swiata/ [Autopromocja]

🔵 Czy Twój głos naprawdę należy do Ciebie? A może wystarczy kilkanaście sekund nagrania, żeby ktoś mógł go skopiować i wykorzystać bez Twojej wiedzy? Sztuczna inteligencja potrafi dziś nie tylko mówić jak człowiek, ale też mówić za niego. Coraz trudniej odróżnić oryginał od kopii, a granica między inspiracją a kradzieżą zaczyna się zacierać.🎙️ W nowym odcinku „Raportu o sztucznej inteligencji” sprawdzamy, jak AI zmienia świat dźwięku – od lektorów i dziennikarzy, po muzyków i twórców podcastów. Czy głos stanie się kolejnym zasobem, który można dowolnie kopiować i sprzedawać? Kto ponosi odpowiedzialność za jego użycie? I czy prawo nadąża za technologią, która rozwija się szybciej niż regulacje?⚖️ Poznamy historię Jarosława Łukomskiego – znanego lektora, którego głos pojawił się w reklamie bez jego zgody. Sprawa trafiła do sądu i może stać się wykładnią dla innych podobnych w Polsce. Ale to nie tylko jedna historia – to opowieść o całej branży, która musi na nowo zdefiniować swoje granice. Od Ameryki Łacińskiej po Europę – lektorzy i twórcy tracą pracę, a ich głosy trafiają do systemów, które mogą ich zastąpić. Często bez ich świadomości.🎵 Będzie również o muzyce – o utworach tworzonych przez algorytmy, zespołach, które nie istnieją, i platformach, które usuwają miliony wygenerowanych piosenek. Czy słuchacze zaakceptują sztuczną twórczość? A może autentyczność stanie się jeszcze cenniejsza?🛕🇮🇷 Iran grozi tymczasem, że zniszczy warte setki miliardów dolarów centra danych AI budowane w krajach Zatoki Perskiej, między innymi przez OpenAI i Sama Altmana. Altman buduje je w ścisłej relacji z regionalnymi przywódcami, nie oglądając się na prawa człowieka. Jak w ogóle do tego doszło? I czy pieniądze są ważniejsze od wizerunku firmy i przekonań jej użytkowników?⌛️I gość specjalny, sprzed dwóch tysięcy lat... A właściwie jego głos – wygenerowany przez firmę ElevenLabs.⭐️ Goście odcinka:🟢 Jarosław Łukomski – lektor, który walczy w sądzie o prawa do własnego głosu🟢 Kamil Sołdacki – specjalista ElevenLabs, opowiada o technologii klonowania głosu🟢 Mateusz Modrzejewski – muzyk i naukowiec z Politechniki Warszawskiej🟢 Filip Gozdecki – technik multimedialny, obserwujący zmiany w branży od środka🟢 Arystoteles – znany grecki filozof, odtworzony głosowo przez sztuczną inteligencjęProwadzenie: Adrian BąkRealizacja: Andrzej BoguckiLektor: Dariusz RosiakPartnerem tego odcinka jest Polsko-Japońska Akademia Technik Komputerowych (PJATK)Rozkład jazdy: (01:25) Jarek Łukomski: Jak ukradziono mój głos?(05:44) Kamil Sołdacki: Początki dubbingu i ElevenLabs(07:16) Rozmowa z Arystotelesem wykreowanym przez Eleven Labs(11:06) Kamil Sołdacki: Jak klonuje się głos?(16:14) Lektorzy tracą zlecenia(18:41) Jarosław Łukomski: Straciłem znaczącą liczbę zleceń(19:32) AI a branża muzyczna(20:32) Mateusz Modrzejewski: jak AI zmienia świat dźwięku i muzyki(57:54) Filip Gozdecki: O pracy w firmie zajmującej się dubbingiem(1:07:47) Mateusz Chrobok: OpenAI i centra danych na Bliskim Wschodzie(1:13:16) Do usłyszenia---------------------------------------------Raport o stanie świata to audycja, która istnieje dzięki naszym Patronom, dołącz się do zbiórki ➡️ https://patronite.pl/DariuszRosiakSubskrybuj newsletter Raportu o stanie świata ➡️ https://dariuszrosiak.substack.comKoszulki i kubki Raportu ➡️ https://patronite-sklep.pl/kolekcja/raport-o-stanie-swiata/ [Autopromocja]

Opozycja odniosła zdecydowane zwycięstwo w wyborach na Węgrzech. Partia Tisza Petera Magyara zdobyła większość konstytucyjną. Fidesz Wiktora Orbána będzie miał zaledwie 55 miejsc w 199-osobowym parlamencie. Trzecią partią reprezentowaną w izbie będzie skrajnie prawicowa partia Nasza Ojczyzna. To są wyniki z 99 procent okręgów; pełne rezultaty będą znane za kilka dni. Zwycięstwo Magyara oznacza fundamentalną zmianę na Węgrzech po 16 latach nieprzerwanych rządów Orbána, choć nie jest do końca pewne, na czym ta zmiana będzie polegać w praktyce. Magyar deklaruje zwrot ku Unii Europejskiej, rozliczenie nadużyć poprzedniej władzy, przywrócenie standardów w życiu publicznym. Na ile w istocie Tisza różni się od Fideszu i na czym polegać będzie przemodelowanie węgierskiego systemu politycznego?Gość: Dominik Héjj---------------------------------------------Raport o stanie świata to audycja, która istnieje dzięki naszym Patronom, dołącz się do zbiórki ➡️ https://patronite.pl/DariuszRosiakSubskrybuj newsletter Raportu o stanie świata ➡️ https://dariuszrosiak.substack.comKoszulki i kubki Raportu ➡️ https://patronite-sklep.pl/kolekcja/raport-o-stanie-swiata/ [Autopromocja]

Kwiecień 1984 roku – z okna ambasady Libii w Londynie wystrzelono serię pocisków z karabinu maszynowego w stronę pokojowej demonstracji.Luty 2011 roku – w Libii, na fali Arabskiej Wiosny, zaczyna się rewolucja.Te dwa historyczne wydarzenia są klamrą spinającą losy trzech przyjaciół – Chalida, Mustafy i Hosama, którzy są bohaterami powieści dzisiejszego gościa „Raportu o książkach”, Hishama Matara.„Moi przyjaciele” to opowieść o sile literatury, która podobna jest do przyjaźni. Bo, jak mówi jeden z jej bohaterów: „od pisarzy – tak jak od naszych najbliższych przyjaciół – wymagamy, by pośredniczyli w naszej relacji ze światem i pomagali go interpretować”.Hisham Matar nakładając fikcyjne życiorysy swoich bohaterów na mapę politycznej historii Libii, splata losy arabskich pisarzy i dysydentów, snuje refleksję nad naturą wykorzenienia, utraty, a także nad życiem między Bengazi i Londynem, między przeszłością i przyszłością.Prowadzenie: Agata KasprolewiczGość: Hisham MatarKsiążka: „Moi przyjaciele”, Hisham Matar / przekład: Hanna Jankowska / Wydawnictwo Czarne---------------------------------------------Raport o stanie świata to audycja, która istnieje dzięki naszym Patronom, dołącz się do zbiórki ➡️ https://patronite.pl/DariuszRosiakSubskrybuj newsletter Raportu o stanie świata ➡️ https://dariuszrosiak.substack.comKoszulki i kubki Raportu ➡️ https://patronite-sklep.pl/kolekcja/raport-o-stanie-swiata/ [Autopromocja]

W weekend w Islamabadzie mają rozpocząć się negocjacje pokojowe po ustanowieniu rozejmu w wojnie między USA i Izraelem a Iranem. Obie strony twierdzą, że warunki rozejmu są łamane. Iran oskarża o to Izrael, który nie przestaje atakować Libanu. Zaledwie kilka godzin po ogłoszeniu rozejmu lotnictwo izraelskie dokonało zmasowanych ataków na Bejrut – największych od początku wojny. Zginęło w nich około 200 osób. Izrael twierdzi, że rozejm nie obejmuje jego działań w Libanie przeciwko Hezbollahowi. Prezydent Trump zarzuca Iranowi ciągłe blokowanie cieśniny Ormuz. Według niektórych doniesień Iran zaczął pobierać myto od statków przepływających przez cieśninę. Jakie są szanse osiągnięcia porozumienia pokojowego? Jakie karty negocjacyjne mają obie strony? W jakim stopniu wojna osłabia Iran, a w jakim Amerykę?Chiny były jednym z mediatorów, którzy mieli wpływ na osiągnięcie zawieszenia broni. Dlaczego Pekin zaangażował się w ten proces? Na czym w ogóle polega chińska rola mediatora w konfliktach światowych?W sobotę rano czasu polskiego zakończyła się misja Artemis 2 – pierwsza od 54 lat wyprawa człowieka poza niską orbitę Ziemi. Czemu służyła ta podróż i dlaczego wzbudziła tak ogromne zainteresowanie i emocje na całym świecie?Minister obrony Niemiec zawiesił nakaz meldowania w komisjach uzupełnień dłuższych wyjazdów zagranicznych przez mężczyzn w wieku poborowym. O co chodzi w tym sporze i jak ma się on do zmian, które mają uczynić z Bundeswehry nowoczesną armię?Od początku wojny w Iranie w Europie dochodzi do ataków terrorystycznych, do których przyznaje się tajemnicza organizacja o nazwie Islamski Ruch Towarzyszy Prawości. Czy ma ona powiązania z Iranem i czy w ogóle istnieje?A także: niewypały i niewybuchy, czyli bomby, które nie przynoszą oczekiwanego efektu.Rozkład jazdy: (03:13) Krzysztof Strachota: Rozmowy czy koniec rozejmu?(21:44) Marcin Przychodniak: Czy Chiny wynegocjowały pokój?(41:07) Grzegorz Dobiecki: Świat z boku - Niewybuchy i niewypały(47:42) Podziękowania(55:12) Marcin Żyła: Artemis ląduje(1:11:19) Marek Cichocki: Bundeswehra w przebudowie(1:33:10) Kacper Rękawek: Czy Iran dokonuje ataków w Europie?(1:53:01) Do usłyszenia---------------------------------------------Raport o stanie świata to audycja, która istnieje dzięki naszym Patronom, dołącz się do zbiórki ➡️ https://patronite.pl/DariuszRosiakSubskrybuj newsletter Raportu o stanie świata ➡️ https://dariuszrosiak.substack.comKoszulki i kubki Raportu ➡️ https://patronite-sklep.pl/kolekcja/raport-o-stanie-swiata/ [Autopromocja]

Iran i Stany Zjednoczone wyraziły zgodę na dwutygodniowe przerwanie ognia w wojnie toczonej od końca lutego. Informację tę podał Donald Trump na nieco ponad godzinę przed upływem ultimatum, które wczoraj postawił Iranowi, grożąc unicestwieniem całej cywilizacji, jeśli do rozejmu miałoby nie dojść. Wstrzymane mają zostać działania wojenne, a cieśnina Ormuz ma być otwarta dla żeglugi.Iran oraz Pakistan twierdzą, że rozejm obejmuje również działania wojenne w Libanie, gdzie trwa konflikt między Izraelem a Hezbollahem. Premier Izraela, Benjamin Netanjahu, zaprzecza, jakoby osiągnięto takie ustalenia.Iran przedstawił 10-punktowy plan, który miałby stanowić podstawę negocjacji toczących się w Pakistanie. Premier tego kraju był głównym mediatorem między stronami. Zarówno liderzy Iranu, jak i administracja amerykańska ogłosiły sukces, przedstawiając rozejm jako własne zwycięstwo.Co oznacza ten rozejm dla Bliskiego Wschodu? Jak na rozwój wypadków zareaguje Izrael? I jak wygląda wewnętrzna sytuacja w kraju, w którym Kneset właśnie wprowadził nakaz orzekania kary śmierci za przestępstwa terrorystyczne — w obecnie zapisanej formie odnosi się on w praktyce wyłącznie do Palestyńczyków. Co dzieje się na Zachodnim Brzegu, gdzie od wielu miesięcy nasilają się ataki osadników żydowskich?Gość: Konstanty Gebert---------------------------------------------Raport o stanie świata to audycja, która istnieje dzięki naszym Patronom, dołącz się do zbiórki ➡️ https://patronite.pl/DariuszRosiakSubskrybuj newsletter Raportu o stanie świata ➡️ https://dariuszrosiak.substack.comKoszulki i kubki Raportu ➡️ https://patronite-sklep.pl/kolekcja/raport-o-stanie-swiata/ [Autopromocja]

Wierzący wspominają w tych dniach męczeństwo i śmierć Chrystusa, ale także jego zmartwychwstanie, które dało początek nowej religii. Ci, dla których opowieść o Chrystusie i jego zmartwychwstaniu jest legendą mówiącą o ludzkich pragnieniach i złudzeniach, spędzą pewnie święta, ciesząc się bliskością rodzin i przyjaciół. Odłączymy się na moment od telewizji i serwisów informacyjnych, ale to nie zmienia faktu, że przyszły właśnie kolejne wojenne święta. Nas w Polsce wojna w tym bezpośrednim znaczeniu omija, ale w wielu innych miejscach trwają okrutne konflikty, pochłaniające tysiące ofiar. Nie tylko Bliski Wschód: w Sudanie trwa wojna, w której zginęły setki tysięcy ludzi, na wschodzie Demokratycznej Republiki Konga tysiące ludzi tracą życie i dobytek. Piąty rok trwa wojna za naszą wschodnią granicą.Historia uczy, że wojny wybuchają we wszystkich regionach świata - bez względu na dominującą w nich religię i kulturę. Ale w tym programie porozmawiamy o naszej kulturze i religii, która nas ukształtowała - chrześcijaństwie.Jaki był stosunek chrześcijaństwa do wojny? Dlaczego owocem posłania miłości, które głosił Chrystus, były przez wieki okrutne rzezie i wojny toczone nierzadko w Jego imię? Jak chrześcijanie tłumaczyli sobie potrzebę przemocy stosowanej wobec innych i jak doszliśmy do czasów współczesnych, kiedy Kościół - przynajmniej rzymskokatolicki - odżegnuje się od każdej formy przemocy, zwłaszcza wojennej?Gość: Paweł Krupa---------------------------------------------Raport o stanie świata to audycja, która istnieje dzięki naszym Patronom, dołącz się do zbiórki ➡️ https://patronite.pl/DariuszRosiakSubskrybuj newsletter Raportu o stanie świata ➡️ https://dariuszrosiak.substack.comKoszulki i kubki Raportu ➡️ https://patronite-sklep.pl/kolekcja/raport-o-stanie-swiata/ [Autopromocja]

🔵 Czy sztuczna inteligencja pomoże nam żyć dłużej i zdrowiej, czy raczej spowoduje jeszcze więcej chaosu w służbie zdrowia? AI już dziś analizuje wyniki badań, wspiera lekarzy i doradza pacjentom. Tyle że wraz z obietnicą skuteczniejszej medycyny pojawiają się też pytania o zaufanie, odpowiedzialność i granice tej technologii.🩻 W nowym odcinku „Raportu o sztucznej inteligencji” sprawdzamy, jak AI zmienia medycynę i… nas samych. Czy diagnozy będą szybsze i trafniejsze? Czy lekarz pozostanie najważniejszy, czy stanie się tylko pośrednikiem między pacjentem a systemem? I czy w świecie algorytmów wciąż jest miejsce na relację, empatię i intuicję? A może właśnie AI w tym pomoże?🏥 Zajrzymy do szpitala w Oksfordzie, gdzie sztuczna inteligencja już dziś wspiera pracę lekarzy, a rozwiązania, które jeszcze niedawno brzmiały jak science fiction, stają się codziennością.🎙️ Poznamy też historię Szymona, który w czasie kryzysu psychicznego zwrócił się o pomoc nie do człowieka, ale do sztucznej inteligencji. Czy AI może być terapeutą? I gdzie w tym wszystkim przebiega granica bezpieczeństwa?🎮 Będzie też o świecie gier komputerowych, który również odczuwa skutki rewolucji AI. Sprzęt drożeje, bo pamięć trafia do centrów danych, a jednocześnie branża traci tysiące miejsc pracy i szuka oszczędności, korzystając z automatyzacji. Problem w tym, że gracze coraz częściej nie chcą gier tworzonych przez algorytmy.⭐️ Goście odcinka:🟢 Niklas Lidströmer – lekarz i badacz związany z Karolinska Institutet, ekspert w dziedzinie sztucznej inteligencji w medycynie🟢 Max Brzezicki – lekarz i naukowiec z Uniwersytetu Oksfordzkiego, zajmujący się zastosowaniem AI w neurologii klinicznej🟢 Szymon – realizator dźwięku, który wykorzystał AI jako narzędzie terapeutyczne w czasie kryzysu psychicznego🟢 Mateusz Chrobok – ekspert ds. technologii i cyberbezpieczeństwa, współautor „Rubryki aktualnościowej”Prowadzenie: Adrian BąkRealizacja: Andrzej BoguckiPartnerem tego odcinka jest Polsko-Japońska Akademia Technik Komputerowych (PJATK)Rozkład jazdy: (05:06) Historia Szymona, który zaczął leczyć się wspólnie z AI(16:31) Dr Niklas Lindströmer: Jak sztuczna inteligencja zmieni medycynę(42:14) Max Brzezicki: wysyłanie robotów do pacjentów to rzeczywistość(46:48) Mateusz Chrobok: AI a świat gier komputerowych(51:46) Do usłyszenia---------------------------------------------Raport o stanie świata to audycja, która istnieje dzięki naszym Patronom, dołącz się do zbiórki ➡️ https://patronite.pl/DariuszRosiakSubskrybuj newsletter Raportu o stanie świata ➡️ https://dariuszrosiak.substack.comKoszulki i kubki Raportu ➡️ https://patronite-sklep.pl/kolekcja/raport-o-stanie-swiata/ [Autopromocja]

Front wojny iracko-irańskiej – na nieokreślonym Wzgórzu Zero grupa żołnierzy umiera z pragnienia. Bo mimo że cysterna z wodą znajduje się tuż obok, czuwa nad nimi snajper, celnie mierzący do każdego, kto ośmieli się zrobić krok w jej kierunku, a wokół rozciąga się pustynia.Na tym jednym kadrze jeden z najwybitniejszych współczesnych irańskich pisarzy, Mahmud Doulatabadi, buduje opowieść o absurdzie i bezsensie wojny, w której nie ma nic wzniosłego ani nic bohaterskiego. Wojna nie przynosi żołnierzom chwały, tylko ich odczłowiecza.„Idąc na rzeź” to książka, która z powodu cenzury czekała w Iranie ponad dekadę na publikację. Doulatabadi dekonstruuje w niej mit „świętej obrony”, na którym Islamska Republika Iranu budowała fundamenty patriotyzmu i religijnej retoryki władzy.Jednak „Idąc na rzeź” Mahmuda Doulatabadiego to opowieść o każdej wojnie i o przekraczaniu granic człowieczeństwa. To także refleksja nad ludzką skłonnością do zapominania, która powoduje, że historia przemocy ciągle się powtarza. Czy słowo pisane jest w stanie ocalić pamięć, a może tylko ją osłabia i odkształca? Jeśli literatura jest bezradna wobec zła, kim jest pisarz?To pytania, które irański pisarz stawia w powieści, której poświęcony jest ten odcinek „Raportu o książkach”.Prowadzenie: Agata KasprolewiczGoście: Karolina Cieślik-Jakubiak i Mateusz M. KłagiszKsiążka: „Idąc na rzeź” Mahmud Doulatabadi / przekład: Mateusz M. Kłagisz / Wydawnictwo ArtRage---------------------------------------------Raport o stanie świata to audycja, która istnieje dzięki naszym Patronom, dołącz się do zbiórki ➡️ https://patronite.pl/DariuszRosiakSubskrybuj newsletter Raportu o stanie świata ➡️ https://dariuszrosiak.substack.comKoszulki i kubki Raportu ➡️ https://patronite-sklep.pl/kolekcja/raport-o-stanie-swiata/ [Autopromocja]