Will you sink or swim? What agents need to know to thrive in tomorrow's market