Forget dusty storefronts. China's oldest brands are now crashing livestreams and racking up billions of views, making the "old-timers" cool again. But beneath the hype lies a brutal scramble for digital talent, a constant battle with the algorithm,...