Начало 30-дневного разговорного вызова на русском уже совсем скоро — 1 мая! Используй промокод RUSSIANPROGRESS, чтобы получить скидку в 15%

Друзья, всем привет. Добро пожаловать на новый видеоподкаст проекта Russian Progress. Тут мы учим русский язык через контент на русском. Меня зовут Артём, и я занимаюсь этим проектом уже лет восемь, почти восемь лет. Кстати, одни из первых видео я записывал вот здесь, именно в этой обстановке.

Есть много чего, что я могу и хотел бы рассказать. Больше всего я хочу рассказать про свою поездку в Узбекистан, но об этом в другой раз. Сегодня я хотел бы поговорить про то, как вы можете улучшить свои разговорные навыки. Вообще поговорить о том, как решить одну из главных проблем в изучении языка. Это «я понимаю, но не говорю».

Человек может учить язык на протяжении многих лет. Он учит язык сначала в школе, потом в университете, на курсах, но он не понимает [и не говорит]. И с чем же это связано? Очевидно, это связано с тем, что, как правило, на уроках мы учим грамматику. Мы читаем какие-то тексты. Мы, может быть, даже слушаем, смотрим контент и так далее. Хотя это тоже помогает в говорении в дальнейшем, но это не развивает именно навык говорения так, как делает это само говорение.

Поэтому первая мысль — это то, что если вы хотите развить свои разговорные навыки, то вам нужно регулярно говорить. То же самое касается лексики. Вот вы учите слова, вы читаете, вы переводите, и она вроде как запоминается. Вы узнаёте эти слова, но воспроизвести вы их не можете, потому что это пассивный словарный запас, а не активный.

И это состояние, возможно, вам знакомо. Мне точно оно знакомо, когда ты вроде хорошо понимаешь, но не можешь ответить или долго отвечаешь, затрудняешься ответить. У меня примерно так с английским до сих пор. Я сейчас активно им занимаюсь, но всё равно всё ещё не говорю так бегло и свободно, как по-французски, например. Хотя французский я понимаю не так хорошо. Гораздо сложнее мне читать на французском. Но что касается говорения, мне гораздо легче. И всё это потому, что я гораздо больше и чаще говорил на французском, а на английском реже.

И опять же я веду к тому, что для развития разговорных навыков своих, для того, чтобы говорить на русском в вашем случае, вам нужно говорить на русском.

И теперь следующий вопрос: а как, собственно, начать и что вообще делать? Где найти учителя и нужен ли учитель и так далее? Ну, во-первых, я предоставляю такие уроки. Вы можете найти разные платформы, где это есть. Но, возможно, для вас это дорого или вы хотите рассмотреть другие какие-то опции.

Можно общаться также с искусственным интеллектом. Например, вот ребята, с которыми мы заколлаборировались из Teacher AI, они предлагают как раз такой сервис. Вы можете общаться с искусственным интеллектом, и он будет вам помогать в грамматике, в лексике. Но, конечно, это не то же самое, что говорить с живым человеком. Тем не менее, это неплохо для подготовки.

Ну и здесь ещё часто может не хватать регулярности, потому что заниматься с учителем может быть дорого. Вот это приложение, ну да, вы можете сегодня использовать, завтра нет. Поэтому есть ещё один вариант.

Выработать привычку регулярно говорить позволяет определённый вызов, 30-дневный вызов, который мы запускаем совместно с Teacher AI. И выглядит он следующим образом. На платформе каждый день вы получаете вопрос, определённый вопрос, и мы вместе на него отвечаем. То есть я отвечаю на этот вопрос, вы смотрите мой ответ и тоже даёте свой ответ и получаете обратную связь. Мои ответы идут в формате видео. Далее мы созваниваемся с какой-то периодичностью на протяжении этого 30-дневного челленджа, и ты начинаешь уже из пассива переводить свои слова в актив, в активный словарный запас.

Идея этого челленджа в том, чтобы не набраться новых каких-то слов, не только в этом. Главное — это научиться пользоваться тем, что уже есть, что ты уже выучил. И если тебе интересно принять участие в этом челлендже, то он стартует уже совсем скоро, 1 мая. Ссылочка с подробностями в описании.

Очевидно, за 30 дней невозможно научиться говорить свободно, но это позволит выработать привычку. Это позволит сделать такой первый шаг, потому что с некоторыми учениками мы занимаемся, например, три года, и, как говорится, нет предела совершенству. Всегда можно говорить лучше, свободнее, быстрее, тем более на иностранном языке.

Но вот это ваша возможность всерьёз взяться за не только понимание, а ещё и говорение. И скоро у нас лето, возможно, вы собираетесь поехать в Россию. Это лучшее время, чтобы поехать в Россию. Очень красиво, очень приятно, умеренный климат, нет сильной жары в большинстве случаев. Приезжайте обязательно в Россию. Для этого вам пригодится навык говорения на русском, потому что английский в России знают достаточно слабо.

Присоединяйтесь, вы будете не одни. Познакомитесь с новыми ребятами и будет очень весело. Увидимся там. Пока!

Понимаю русский, но не могу говорить. Решение!