Ruzie in de Canta, gênante opdrachten én een auto ongeluk