Loading summary
Transcript224 lines
- [00:36]
Host 1 (possibly Meli)
Que la que hay corillo. Bienvenidos a Charlando Cosas. La otra vez habíamos entrevistado a Juan José. Siempre es lunes.
- [00:45]
Host 2
Correcto.
- [00:46]
Host 1 (possibly Meli)
Y la gente se quedó con ganas
- [00:47]
Host 2
de más, de conocer más de la
- [00:49]
Host 1 (possibly Meli)
historia de Black Angus, lo que pide la gente.
- [00:51]
Host 2
Vamos allá.
- [00:51]
Juan José (Juanjo)
Juan José, tú eres Día Día de Corozal. Día a día.
- [00:55]
Host 1 (possibly Meli)
Tu papá son primos.
- [00:57]
Juan José (Juanjo)
Son primos segundos.
- [00:58]
Host 2
¿Cómo fue?
- [00:58]
Juan José (Juanjo)
Tuve cerquita de joderme, pero fueron segundos.
- [01:01]
Host 2
Juanjo. Pero el chiste era de Juanjo Díaz, Juan Jo por todos lados.
- [01:08]
Juan José (Juanjo)
Sí, pero la mami empezó. No, que tú hizo de Juan Jodía, pero ella le dicen Ita. Ella es Maíta. ¿Quejarse es lo menos que puede, tú me entiendes?
- [01:18]
Host 1 (possibly Meli)
¿Mira, Juan, para alguien como yo, como Meli, verdad que no vivimos los tiempos del Black Angus? Cuéntanos qué era el Black Angus.
- [01:28]
Juan José (Juanjo)
Mira, en Puerto Rico siempre, donde quieran ha habido prostíbulos. Esto ha sido de toda la vida. Pero en Puerto Rico el Black Angus era un lugar mágico.
- [01:38]
Host 2
Claro.
- [01:38]
Juan José (Juanjo)
Y lo digo en serio.
- [01:39]
Host 2
Me están diciendo, mira, hay Juanjo, hay alcohol, hay Puta, había comida.
- [01:44]
Juan José (Juanjo)
Sí, había chino de los dos tipos, o sea, de los de comida y de los otros.
- [01:48]
Host 1 (possibly Meli)
Había chino para el carajo.
- [01:51]
Host 2
Esto era mi Disney, yo no existía en ese momento.
- [01:53]
Juan José (Juanjo)
Allí la gente iba, y te soy honesto, había gente que iba solamente a comer allá, o sea, no estoy siendo sarcástico, a comer se iba a comer en los chinos. Había un restaurante chino, pero que cocinaban fuera de. Y había gente que iba todos los días, le estoy diciendo, todos los días a comer allí. Y se iban, no iban ni siquiera a bregar con las mujeres. Pero allí habían. Estaba el Hawaiian Hot, no sé si ustedes lo habían escuchado, el Hawaiian Hot, estaba La Riviera, estaba Hollywood, Lucky Seven y esa gente tenían las Gogo Girls en los tubos. En el Black Angus no había eso. Y se pasaba lleno, estaba preñado. Allí habían 50 mujeres siempre en promedio.
- [02:27]
Host 1 (possibly Meli)
Pero como, Bueno, lo que pasa es que te dan precios accesibles.
- [02:32]
Juan José (Juanjo)
Yo creo que el Black Angus era el primer alquiler a corto plazo, o sea, eran tres pisos en el segundo y el tercero eran los cuartos.
- [02:42]
Host 2
OK.
- [02:43]
Juan José (Juanjo)
Se rentaban los cuartos a 20 dólares por 15 minutos.
- [02:46]
Host 2
Espérate, déjame, porque yo soy lenta con los números. A 20 dólares, 15 minutos está buenísimo.
- [02:52]
Host 1 (possibly Meli)
Eso es una quedar rápido ahí.
- [02:54]
Juan José (Juanjo)
Pero a mucha gente le sobraba el tiempo.
- [02:57]
Host 2
Por eso hay gente que eso en
- [02:58]
Juan José (Juanjo)
5 mismo llamar al diablo que verlo venir.
- [03:02]
Host 2
Claro.
- [03:06]
Juan José (Juanjo)
¿Pero entonces sabes cuántos cuartos se vendían en una noche en promedio? 300 a 20 pesos.
- [03:12]
Host 2
Wow.
- [03:14]
Juan José (Juanjo)
Esos son 6 mil billetes. Esto estamos hablando de los 80 y los 90, que esto era.
- [03:19]
Host 2
Estamos hablando de mucho dinero.
- [03:20]
Juan José (Juanjo)
Mucho dinero. Entonces lo que hacía el negocio era el negocio no le cobraba ni le pagaba a las prostitutas. Ellas hacían su negocio allá. Se cobraba por el cuarto. El negocio de Black Angora. El cuarto, obviamente, la bebida.
- [03:33]
Host 1 (possibly Meli)
¿Y como era el promedio más o menos? El tipo pagaba 20 de alquiler y
- [03:36]
Juan José (Juanjo)
por las muchachas en promedio. Y esto nos enterábamos nosotros los que éramos bartender, porque las mujeres estaban alrededor y nos contaban. Y uno veía la negociación entre ellos. No es como ahora que un poquito más cuidado por los celulares, las redes sociales antes. Así que hablaban un poquito con más libertad. Había mucho machismo, eso sí. Pero tú te enterabas. En promedio era más o menos como 50 dólares lo que cobraba una mujer en ese tiempo.
- [03:57]
Host 1 (possibly Meli)
OK.
- [03:57]
Juan José (Juanjo)
70.
- [03:58]
Host 2
Pero de nuevo, 50 en los 80. No son los mismos 50 que en el 2020.
- [04:02]
Juan José (Juanjo)
Más el cuarto aparte.
- [04:03]
Host 2
OK.
- [04:04]
Juan José (Juanjo)
Se metía 70 pesitos ahí. Y lo más brutal es que había.
- [04:07]
Host 1 (possibly Meli)
Si estaba bonita y si estaba.
- [04:10]
Host 2
Y si estaba par de horas, eso terminaba cansado, pero con par de chavos
- [04:14]
Host 1 (possibly Meli)
te tocaba a las dos de la mañana.
- [04:16]
Juan José (Juanjo)
Parte del vacilo donde nosotros al principio llegan los primeros días, imagínate, estás en el putero más famoso de Puerto Rico y de Latinoamérica y en gran parte del mundo. Playboy lo llegó a nombrar como el tercero más importante en el mundo. Que eso es grande en un momento dado. Así que.
- [04:30]
Host 1 (possibly Meli)
Y en un sitio tan chiquito.
- [04:32]
Juan José (Juanjo)
Sí, sí, sí. Y uno llegaba allí la primera vez y eso. Pero después te vas acostumbrando al mambo. ¿Y entonces qué hacíamos nosotros? Por ejemplo, contar cuántas veces subían las mujeres.
- [04:41]
Host 2
¿Cuántas veces?
- [04:42]
Juan José (Juanjo)
Ocho veces subió aquella. Diablos. Diez veces.
- [04:48]
Host 2
Diablo, esa venía pero cansadita de ahí.
- [04:51]
Juan José (Juanjo)
Pero mira, agua. Pero te soy honesto, yo vi mujeres allí que simplemente decidieron que se iba a hacer su profesión. Cuando yo llegué, yo dije, olvídate. Allí gente que llegaron con un chulo detrás, gente que están metidas en droga. Lo había, claro que lo había. Pero me encontré con muchas, la mayoría con las que yo hablé, porque no hablé con todas, obviamente, pero por lo menos diría que veintitanto, treinta de ellas que siempre hablábamos que estaban allí porque querían. De hecho habían dos muchachas, lo van a ver en el libro Colombiana, una belleza. Que esas mujeres tú decías, no puede ser que trabajen. Y porque tú las veías, parecían de películas. Y estudiaban en la inter.
- [05:28]
Host 1 (possibly Meli)
Sí, yo recuerdo un pana una vez me contó allá en Ponce que estaba Dance. ¿Entonces tú te acuerdas de Tabata? Claro, la que salió.
- [05:39]
Host 2
No, no, ese es mal Llori.
- [05:41]
Host 1 (possibly Meli)
Me contó para el dinero que hacían esas mujeres, que ella vino y ella fue a bailar allá y sacó los chavos de la guagua esa noche, su chavo para ella y le dio a las otras muchachas así repartiendo por ella. Hizo mil y pico de pesos esa noche.
- [05:57]
Host 2
Ya lo vete para el carajo.
- [05:58]
Host 1 (possibly Meli)
Era una loquera, pero ella estaba en un cabrón. Pero tú dices, diablo, mano, ya está. En una noche sacó el pagaré de la guada, tranquila.
- [06:05]
Host 2
Sí, sí.
- [06:05]
Host 1 (possibly Meli)
Regaló dinero.
- [06:06]
Host 2
Sí, sí.
- [06:07]
Host 1 (possibly Meli)
Era una loquera.
- [06:08]
Juan José (Juanjo)
Allá había mujeres bien jovencitas. Había mujeres bien mayores. Te estoy hablando bien mayor. Había una allí que por mi madre que cuando nació el Mar Muerto estaba enfermo. Donde las strippers van a morir. Sí, sí, sí. Había cocinado en la última cena.
- [06:22]
Host 2
Anda por carajo. Esa es la abuela de alguien.
- [06:25]
Juan José (Juanjo)
Sí, sí. Y estaban así, jorobada, sin dientes. Se lo notaba. Eso era lo que ven. Yo no sé, pero subían y mucho. Ah, y con jovencito.
- [06:38]
Host 1 (possibly Meli)
¿Ah, por el fetiche este que tiene todo, no?
- [06:41]
Juan José (Juanjo)
Igual que tú veías una pareja gay, que en ese tiempo el tabú era mucho más grande y subían con una tipa, pero no hacían nada con ella. Ella la tienen de espectadora para entonces ellos dos meter mano. Y eso era más común de lo que usted.
- [06:53]
Host 1 (possibly Meli)
Y tienes a la ti bailando bien loco y tú dándole, mirando el geloto.
- [06:59]
Host 2
En una situación donde uno tenga que mirar. Está bien, yo estoy viendo reels,
- [07:07]
Juan José (Juanjo)
Pero hay de todo. Claro que habían situaciones difíciles, ¿No? El golpe.
- [07:13]
Host 2
Qué golpe.
- [07:14]
Juan José (Juanjo)
Había mujer a las que le metían
- [07:16]
Host 1 (possibly Meli)
que le daba, pero como parte del
- [07:20]
Juan José (Juanjo)
fetiche que se volvía de todo había de parte del fetiche. Y había parte simplemente gente violenta.
- [07:26]
Host 1 (possibly Meli)
Tiene gente ebria también.
- [07:30]
Juan José (Juanjo)
Yo tenía un cliente allí que nunca supe el nombre, pero él subía. Siempre que subía iba lo más bien con la tipa, con la misma tipa. Y bajaban los dos volados. Volaba en droga, pero era mi cliente favorito porque sacaba un billete cien y hacía ¿Qué te debo de la primera vez?
- [07:47]
Host 1 (possibly Meli)
Yo dije 5 pesos, le devolví No,
- [07:48]
Juan José (Juanjo)
no te debo nada. Y pendejo. Pero otro de los compañeros agarra el billete y coño, me debes 200. Y al rato el tipo llegó otra vez, ¿Qué te debo con otro billetito así, Coño, pues lo voy a coger? No, gracias. Ya, pero nunca trescientos, cuatrocientos mil.
- [08:03]
Host 2
Y nunca le decía, pues me debes como quinientos más.
- [08:07]
Host 1 (possibly Meli)
No te pongas avaricios.
- [08:10]
Juan José (Juanjo)
El frescómetro.
- [08:11]
Host 2
Estamos hablando. Mira, ahorita estábamos hablando de puteros, casualmente. Y no va a mencionar nombre para
- [08:16]
Juan José (Juanjo)
no tirar invitados ahí. No hablen así. Pero si soy yo.
- [08:21]
Host 2
Pero bueno, entonces era como el Intercontinental, que es el concepto que tienen aplicado en las películas de. ¿Cómo se llama? John Wick, que es espacios donde no se puede tirotear gente ni matar gente, porque es un espacio donde hay cortesía,
- [08:38]
Juan José (Juanjo)
digamos, o respeto, límite.
- [08:40]
Host 2
So, más o menos eso pasaba. Tenía que haber algún tipo de cruce.
- [08:46]
Juan José (Juanjo)
Voy a dejar esa para que lean el libro. Digo, si no lo quieren leer, por lo menos que lo compren. Pero usted entra, hay un capítulo donde vas a ver por qué hubo que meter guardias armados. Ah, carajo. Porque inicialmente estaba el bounce normal que repartía la galleta, pero hubo una tragedia interesante allí.
- [09:03]
Host 2
Ah, diablo. OK, OK.
- [09:06]
Juan José (Juanjo)
Hubo un caso de un asesinato allí, usted lo puede ver en el libro. Y eso provocó que se invirtiera mucho. Y de hecho, la compañía, creo que lo dije la otra vez cuando vine con ustedes, la compañía que daba seguridad allí era de este luchador que le decían el bodyguard. Víctor Rodríguez.
- [09:22]
Host 1 (possibly Meli)
Víctor Rodríguez, amigo mío.
- [09:24]
Juan José (Juanjo)
Y los guardias allí eran prácticamente todos eran luchadores, eran tipos grandes. Y les gustaba la pelea. La pelea desde que tú llegabas por allí, no era que te chequeaban, era que te miraban.
- [09:34]
Host 2
Sí, sí, sí. Te estás buscando un bofetón.
- [09:37]
Host 1 (possibly Meli)
Y habían tipos, los regulares, los que siempre iban. Instagram. Ese es un lugar de jangueo que tú dices, ¿Cómo tú gastas tanto dinero
- [09:43]
Juan José (Juanjo)
aquí todos los días? Había un mexicano que iba todas las noches.
- [09:47]
Host 2
Lo que en las barras le llaman los regulars.
- [09:49]
Juan José (Juanjo)
Sí, sí. A mí me decían Chelo. Chelo, pues haciendo el bien nunca vas a ser rico.
- [09:57]
Host 2
Es verdad.
- [09:58]
Juan José (Juanjo)
Así me decía. Sí, sí. Pero era regular igual que. Y yo digo, a veces la gente me dice, ¿Por qué hablas del cubano, del mexicano? Porque no sabíamos los nombres y entonces uno los identificaba por su nacionalidad.
- [10:11]
Host 1 (possibly Meli)
Esos son los que están con las muchachas y como las conocen ya sienten
- [10:15]
Juan José (Juanjo)
que ellos son parte de la familia, no son parte de la familia. Volvemos. Yo sé que la gente ve esto simplemente como un putero, pero para mí era un lugar de trabajo como otro cualquiera. Llegaba allí, llegaba con mi chalequito puesto, normal, tú sabes que cuando uno llega
- [10:28]
Host 1 (possibly Meli)
a la oficina está la tipa, una tipa en teta así.
- [10:34]
Juan José (Juanjo)
Yo tenía una compañera allí que ella decía que se llamaba María, sabíamos que ese no era el nombre, pero. La Virgen de la Guadalupe aquí, la que ella no iba a la iglesia, yo no iba a trabajar.
- [10:47]
Host 1 (possibly Meli)
Es que las putillas son bien.
- [10:49]
Host 2
Las putillas son bien cristianas. Hay un ratio ahí que mientras más cristiana es más puta también.
- [10:57]
Juan José (Juanjo)
No puedo decir eso, pero por lo menos allí decían que había.
- [11:04]
Host 1 (possibly Meli)
Yo iba a decir algo peor, ¿No?
- [11:06]
Host 2
Pero
- [11:09]
Juan José (Juanjo)
iban. Y vuelvo y te digo, esas mujeres te decían muchas de ellas yo no vengo aquí hasta que yo no Padre nuestro, voy a la iglesia.
- [11:18]
Host 1 (possibly Meli)
Y el range de esas mujeres, compadre,
- [11:20]
Juan José (Juanjo)
yo me imagino que ellas decían Señor, tú que permitiste a la Virgen concebir sin pecar, permítame pecar sin concebir y el rey.
- [11:28]
Host 1 (possibly Meli)
Esas mujeres con pareja había muchas, pocas.
- [11:31]
Juan José (Juanjo)
Mira, yo te diría así mal contado, a ojo por ciento, yo vi allí por lo menos un 10 de mujeres que iban allí, que sus maridos las traían. De hecho van a ver en una de las historias, una que llegó con los nenes y todo, la gente me dice, ¿Pero sabían a que iba a trabajar? Bueno, la tipa iba con un baby doll puesto, dudo que pensara que trabajaba en Foot Locker, algo así. Claro, ella llegaba y. ¿Sabes?
- [11:57]
Host 2
Pero volvemos, volvemos a lo de ahorita. ¿Yo creo que sí, verdad? Es bien difícil predeterminar a qué iban específicamente cada una, me imagino, porque si se encierra en el cuarto uno nunca sabe. Por ejemplo, yo sigo una muchacha gringuita y ella hace strip club, striptease y toda esta. Y en el espacio donde ella trabaja si hay espacio por si quieren tener finales felices y ella no los tiene, pero cobra un billetar de dinero, o sea que yo me imagino que muchas de estos perfiles de mujeres que tal vez tienen marido o familia van exclusivamente o mira, yo voy a bailar, yo no me chingo a nadie. Yo voy a.
- [12:32]
Juan José (Juanjo)
Lo que pasa es que en el Blacango no había más. ¿Me podrían decir eso? Un ejemplo en el Hawaiian que había muchas mujeres que se trepaban a bailar en el poste.
- [12:40]
Host 1 (possibly Meli)
Y no habían cuartos.
- [12:41]
Juan José (Juanjo)
Y no habían cuarto, o si habían yo no lo sé, pero la gente iba, vamos, yo fui con mis panas cuando estaba chamaco y llegaba allí y nos sentábamos a ver mujeres bailando. Pero en el Black Angus no había eso, o sea, allí podías ir al restaurante a comer, a la barra beber o a los cuatro a meter mano, no había más nada. No había.
- [12:57]
Host 1 (possibly Meli)
Yo pensé que había su show.
- [12:59]
Host 2
Yo también,
- [13:03]
Juan José (Juanjo)
por eso que digo que había magia, porque aunque algunos dicen que es magia negra, pero el asunto es que tú vas a un sitio y ves a las mujeres, ves la mercancía antes, pero en este caso no lo había. Ah, si lo hubo antes de que yo trabajara allí, yo no lo sé. Recuerda que esto se fundó en el 66 y tú trabajaste para los 90, estamos hablando una diferencia como de 30 años, pero por lo menos en el tiempo que yo estuve no había mujeres bailando allí. Y eso se pasaba lleno, eso estaba
- [13:29]
Host 2
prendido, esto era de la cerveza y los chicharrones de pollo a los otros chicharrones de pollo.
- [13:37]
Juan José (Juanjo)
Era así, o sea, y había de todo. Y tú veías gente de todo tipo de personas, o sea, políticos, policía. A nosotros nunca una redada nos cogió por sorpresa. Yo no lo conocía para ese tiempo si estuvo, yo no lo sé, pero
- [13:57]
Host 2
yo no se puede. Yo aquí bien imprudente, no se puede shotear a alguien así.
- [14:00]
Juan José (Juanjo)
Si bien está muerto. Hay gente que me pregunta mira, pero fulano sutano, pero si ya está muerto. No, yo sí te puedo decir que había políticos y allí había lo que llamaban el salón VIP, que era en el mismo medio, vamos, salón, pero era abierto todo y como era bien oscuro tú no veías a la gente, no podías distinguir necesariamente. Lo veía cuando entraba y cuando salían. Sí, y sí vi mucho político, pero solamente uno y no lo voy a mencionar por su nombre porque verdad ya murió.
- [14:26]
Host 1 (possibly Meli)
Eso es que el PNP y lo está cubriendo.
- [14:28]
Juan José (Juanjo)
No, yo no voy a decir que bebía Palmolive porque van a saber quién es, así que me voy a quedar callado, pero mucha gente me dice ahí van mujeres. Fíjate que no, yo no. En el tiempo que estuve allí, así llegar alguien con mujeres a hanguear.
- [14:44]
Host 1 (possibly Meli)
Sí, porque hay un tiempo que salen mujeres diciendo que le gusta ir a Street Club.
- [14:47]
Host 2
Tú sabes que yo he ido a varios Street clubs y me parece un hang. OK, no me molesta, es caro, pero si te vas a zumbar billetes como un loco. Yo he ido y yo por ejemplo, las veces que yo he ido hace muchos años que no voy a. Pero yo voy 20 pesitos, un pesito aquí, un pesito. Yo soy una puta pobre y yo no bailo. Ellas tienen dinero, entonces yo voy a
- [15:06]
Host 1 (possibly Meli)
comer, a beber pues yo nunca fui de strip club, yo pienso que es botar mucho dinero. La última vez fui para la despedida soltero de mi cuñado.
- [15:16]
Host 2
OK, OK.
- [15:17]
Host 1 (possibly Meli)
Yo le dije ¿Por qué tú me invitaste?
- [15:19]
Host 2
Sí, sí, sí tú no quieres estar
- [15:20]
Host 1 (possibly Meli)
en Street Club con tu cuñado, Si
- [15:22]
Host 2
no, esto no es, no funciona.
- [15:24]
Juan José (Juanjo)
Yo estuve allí, eso era que le daban descuento por la cantidad de personas.
- [15:27]
Host 1 (possibly Meli)
Yo estuve allí, me di una cerveza, ellos se fueron a ver las mujeres, yo me fui, aproveché y tiré. Pero me sorprendió que vi mucha mujer.
- [15:33]
Host 2
Hay mujeres. Hay muchas mujeres. Pero eso es ahora.
- [15:35]
Juan José (Juanjo)
Ahora sí, pero para ese tiempo. Mira, te voy a contar una anécdota y está en el libro, pero les cuento. Llega este tipo, baja del cuarto y me dice mira la gringa que fue conmigo, yo encuentro que me cobró de más. Ya brother, yo no me meto en eso. No, pero chico, yo. Pero habla tú con ella. Es que yo no hablo inglés. Yo me lo voy donde ella, le explico, la tipa me cuenta, yo voy donde él y digo. Y me dice ¿Qué pasa? Ella dice que te cobró doble porque te tuvo que meter el dedo en el culo y ese tipo se puso pálido, dio media vuelta y fue para el carajo. Hoy en día se hubiese reído.
- [16:10]
Host 2
No, no se avergüencen por eso. Pero es un costo adicional.
- [16:15]
Juan José (Juanjo)
No, pero a lo que voy es
- [16:16]
Host 1 (possibly Meli)
que en este servicio. OK, mamá,
- [16:23]
Juan José (Juanjo)
lo que da gracia, o sea, si lo comparas ahora, ahora hubiese sido un vacilón, o sea, ahora mismo nosotros estamos hablando aquí sin filtro, pero el que dijeran delante, cuando yo le dije eso a él delante de su compañero, pediste que te metieran el dedo en el culo, eso cuesta. Él se volvió loco, dio media vuelta, imagínate el vacilón, tú sabes, es que
- [16:45]
Host 2
va aquí en los 90 son paterías
- [16:47]
Host 1 (possibly Meli)
y ahora tenemos a Ñejo diciendo en todos lados que te chupen el culo.
- [16:51]
Juan José (Juanjo)
Rico Ñejo. Los tiempos cambian. Sí, los tiempos cambian, o sea en ese tiempo había una homofobia, había este machismo, tú sabes, yo no dejo que me toquen las nalgas, yo no sé lo que yo. Son paterías lo que te decían ahora no, digo, yo no sé cómo será ahora los prostíbulos, no sé cómo funcionará.
- [17:12]
Host 2
Mira, ve acá Juan y te pregunto cuando entrabas allí, porque entonces tengo entendido que lo de los precios eran por cuarto, pero había como cuando uno va a los chinos a hacerse la uña, los gel tips más acrílico, 50 esto más esto, no había como un menú.
- [17:29]
Juan José (Juanjo)
Bueno, en el restaurante chino si lo había pero de servicio, vamos. El edificio que en la portada lo ven, esta parte en el centro, pero tenía dos puertas bien grandes, una a cada lado, de madera pero sólida. Si entrabas por la izquierda, entrabas el restaurante chino en el medio se conectaban con lo que era el VIP a la derecha cuando entrabas veías las mesas con su sillita, la Avellonera, había Avellonera para ese tiempo. Luego estaba la barra, desde la barra uno veía todo, pero que uno veía las mujeres dando vuelta como los tiburones con la musiquita. Claro, pasándole la manita, el entrepierna a los tipos y los tocaban cinco para adelante y eso es lo que siempre tiene Y eso era la negociación, el
- [18:15]
Host 1 (possibly Meli)
del cherry, el cherry coronado y a
- [18:17]
Juan José (Juanjo)
las mujeres que cobraban una tonga. Había mujeres que cobraban más barato, pero por lo menos en promedio era 50 dólares. Era más o menos el precio promedio en ese tiempo. Pero vamos, había mujeres que cobraban mucho menos pero estaban empezando,
- [18:32]
Host 2
a lo mejor no llevaban dos esa noche.
- [18:34]
Juan José (Juanjo)
Espérate, o sea la demanda en eso es bestial, vuelvo y les digo, uno veía chamaquitos y lo que cayera, o sea querían experimentar. ¿Y lo mismo con la mayorcita, la jovencita, o sea no había discrimen ahí, no?
- [18:49]
Host 1 (possibly Meli)
Y esos monstruos también que transformaban. Yo cuando yo vivía en Starlight en Ponce, un pana mío, Emanuel, las maquillaba a las strippers de Dancer y él dijo mi trabajo es convertir monstruos en mujeres hermosas. Entraban unas mujeres ahí que no sabía qué carajo eran y salían unas mujeres
- [19:03]
Juan José (Juanjo)
maravillosas y yo las vi, sí que
- [19:06]
Host 2
las, o sea era qué feo eso, pero si era eso mismo, que eran mujeres feas y las maquillaban con tanto bondo que las ponían hermosas.
- [19:14]
Host 1 (possibly Meli)
Las ponían hermosas. Recuerda el que va para allá, vayaco.
- [19:16]
Host 2
Claro, claro
- [19:19]
Juan José (Juanjo)
y oscuro. El ambiente es oscuro. Por eso te digo que las que eran mayores sabíamos que eran bien mayores porque se veían todas descojonadas aún con la oscuridad.
- [19:31]
Host 1 (possibly Meli)
Están soltando, se fugaron una pieza de la égida y nos. Y cosas dementes. ¿Que viste allí que te acuerdes?
- [19:40]
Juan José (Juanjo)
Bueno, es que mira, yo vi y van a ver algunas anécdotas, pero allí llegó un tipo una vez grande, americano, yo soy luchador de WWF y quería pelear y el tipo formó un jabulú porque ¿Pelear con quién? Mírate esto. Allí nosotros. Había un cliente que era enano, si no ha muerto, pues todavía debe ser enano.
- [19:59]
Host 1 (possibly Meli)
Exacto.
- [20:00]
Juan José (Juanjo)
Y entonces daba gracia porque él se
- [20:02]
Host 1 (possibly Meli)
trepaba, los estúulos eran altos escalando, como Jackie Fontane cuando va a coger con Flor.
- [20:12]
Juan José (Juanjo)
Por lo menos las tipas iban, el tipo por lo menos era. ¿Te acuerdas que el chiste de lo siento mucho, señor Lampiño, porque parece que el tipo estaba dotado y el tipo está sentado allí y este bambalán coge una servilletita, empieza a cortar haciendo bolita de papel y tirada así por él? ¿El enanito, no? El luchador, al enanito apuntando y lo que terminó aquello fue en una pelea pero asquerosa, hijeputa, o sea, fue una
- [20:37]
Host 1 (possibly Meli)
cosa y hubo el enanito como un chihuahua corriendo alrededor.
- [20:42]
Juan José (Juanjo)
El enanito cuando el tipo estaba en el piso, vino por detrás con una botella de Henneken y se la reventó en la cabeza. Ay, muy bien, tú sabes. Y entonces ahí pues los guardias, todo el mundo celebrando, agarraron al enanito como si fuera Simba en la película, en el Store. Y de verdad que son de esas anécdotas que uno ve allí. Y otra cosa que a la gente. Mira que a mí me encantaba, yo era bartender, pero yo no sabía un carajo de trago. Lo que pasa es que allí era todo con una máquina.
- [21:08]
Host 2
Sí, sí, no, no había.
- [21:11]
Juan José (Juanjo)
Estos peisteros tenían como una sonda arriba. Es una anillita con un cable en espiral, como los teléfonos viejos. Entonces cuando tú virabas la botella, él tiraba la cantidad exacta.
- [21:24]
Host 2
No era Costelería.
- [21:30]
Host 1 (possibly Meli)
Cuba Libre, me imagino.
- [21:34]
Juan José (Juanjo)
Pero el asunto es que la mayoría de las bebidas eran truqueadas. Entonces, por ejemplo, vamos en Finlandia lo que bebía era skaya. No estoy jodiendo. Los tipos ya los chamacos sacaban la paca. Les gusta el fronteo, esos trucos de las barras.
- [21:49]
Host 2
Eso pasa.
- [21:51]
Juan José (Juanjo)
Dame, no te vean. Finlandia con chino screwdriver. Entonces tú venías y le dabas el trago y decía esto no es Finlandia, papá. Ya como gana Finlandia, cabrón. No, venga. Mira, yo venía, botaba el trago y le daba el mismo. Ahora sí de pendejo la veo. El mismo trago. Wow. ¿Y el cuanto era? Orange Twist.
- [22:13]
Host 1 (possibly Meli)
Sí, sí, mira, un tiempo voy a decirle dónde yo sacaba las botellas, pero un tiempo yo le vendía con otro
- [22:20]
Juan José (Juanjo)
pan
- [22:23]
Host 1 (possibly Meli)
a una barra en Ponce y él pasó era un tiempo salía el Balía y eso era lo que
- [22:32]
Host 2
hay un gran porciento de gente que va a pasarla y no se va a dar cuenta. Pero hay gente que sí sabe.
- [22:37]
Host 1 (possibly Meli)
Pero son los que te pueden pedir quizás un whisky. Claro, el whisky ya de gente que se cree que están.
- [22:46]
Juan José (Juanjo)
Pidieron buenos whisky y le dimos Felipe a todo el mundo, tú sabes.
- [22:49]
Host 1 (possibly Meli)
Sí, exacto. Tú pides Finlandia, ciertas cosas, el mismo ron blanco este, pasan de esa perdición.
- [22:57]
Juan José (Juanjo)
Allí no había vacaciones.
- [22:59]
Host 1 (possibly Meli)
No había.
- [22:59]
Juan José (Juanjo)
Todo era para lo viejo, la botella decía.
- [23:02]
Host 1 (possibly Meli)
Pero fíjate, yo pienso que el palo
- [23:04]
Juan José (Juanjo)
viejo es tremendo, pero era más barato.
- [23:07]
Host 1 (possibly Meli)
Sí, lo sé, lo sé.
- [23:08]
Juan José (Juanjo)
Era cuestión de sabor. Claro. No era que no habría que no había original porque por supuesto cuando venía alguien, los VIP cuando llegaban pues vamos y los que eran, los que eran amigos de la gerencia, pues eso, llegaban por allí semidioses, tú sabes. Y para ese había que la botellita Finlandia. Y tú lo sabías porque la botella de él no tenía el pistero. Otra cosa era que los refrescos eran de máquina, pero no había de dieta. Decían Roman Diet. Yo que le echaba un poquito de refresco y un poquito de agua. Es que de verdad que sorry, pero ahora podemos hablar. Como decía Jo. Así era, así era esto contra.
- [23:51]
Host 1 (possibly Meli)
Qué duro mano. Mira Juanjo, ¿Dónde consiguen tu libro?
- [23:55]
Juan José (Juanjo)
Pues mira, lo primero que tengo que decir, voy a aprovechar el foro, ¿Verdad? Sí, aprovecha en Amazon. Después que vine aquí lo subimos en Amazon. Primero en versión Kinder, después en impreso también. Ayer subió la versión en inglés también Y ha estado en el 1 y el 2. El 1 y el 2. Todo el tiempo yo he estado Olvídate Cho, que está. Yo no sé si es que están como los archivos de Epstein, chequeando si el nombre de ellos
- [24:17]
Host 1 (possibly Meli)
es posible, pero mano, es que el nombre yo siempre lo escuchaba, por ejemplo, yo nunca fui ni nada de esa cosa, pero yo siempre escuchaba en el. Yo hubiese querido ir, yo hubiese ido.
- [24:33]
Host 2
Yo en los 90, si hubiese estado
- [24:35]
Host 1 (possibly Meli)
mayor, yo hubiese ido definitivamente hubiese querido ir. Pero yo siempre llego a escuchar Bizcocho, era como que un chiste siempre que mencionaba mucho ese sitio.
- [24:48]
Juan José (Juanjo)
De hecho, cuando cerraron los prostíbulos aquí, todos los reportajes, incluyendo internacionales, se hacían desde el parking de Black Angus.
- [24:54]
Host 1 (possibly Meli)
Oye, ¿Hicieron arrestos allí por prostitución alguna vez?
- [24:58]
Juan José (Juanjo)
Todo el tiempo se hacía arresto. Las famosas redadas. Y nosotros sabíamos que iba a haber redadas, porque ese día de las 50 mujeres habían 14. Entonces ya nosotros. Ya estaba.
- [25:07]
Host 1 (possibly Meli)
Eran las nuevas, mandaban a las nuevas, en el chat estaba más que nada,
- [25:10]
Juan José (Juanjo)
llegaba la policía, se las llevaba, y cuando ya la policía se iba, regresaba a las otras 30.
- [25:14]
Host 1 (possibly Meli)
Y antes hacían muchas. El maquillaje antes de la policía era arrestar prostitutas, ¿Te acuerdas?
- [25:20]
Juan José (Juanjo)
¿Qué ha pasado?
- [25:21]
Host 1 (possibly Meli)
Nunca pasaba nada.
- [25:22]
Juan José (Juanjo)
Y era un buen negocio, inclusive para
- [25:23]
Host 1 (possibly Meli)
los abogados era la vergüenza que te viera saliera fichado.
- [25:27]
Juan José (Juanjo)
Pero no había redes sociales ni un carajo.
- [25:28]
Host 1 (possibly Meli)
Sí, pero salías en la televisión y yo recuerdo cuando salían las putas que se las llevaban, no de los prostíbulos así, sino de las calles.
- [25:35]
Juan José (Juanjo)
En las calles era un poquito más.
- [25:37]
Host 1 (possibly Meli)
Salían las muchachas y toda la cosa. ¿Pero la sueltan después? No, volvían a los dos.
- [25:43]
Juan José (Juanjo)
Pero estas mujeres ya estaban acostumbradas, o sea, esto ya tenían los blancos llenos. Llegaban con los blancos llenos. ¿Como tú sacas una cita por Internet? Ya llegaba. ¿Dónde tengo que firmar? Decían al lugar.
- [25:51]
Host 1 (possibly Meli)
¿Sabéis de alguna historia de amor feliz entre alguna putilla de esas? Un empleado, un cliente.
- [25:56]
Juan José (Juanjo)
Nosotros teníamos prohibido relacionarnos con las mujeres allí en términos emocionales, o sea, tú podías. Y no lo digo, no lo digo porque ya yo estaba casado cuando empecé allí, por si acaso. Sí, no, Y mi esposa siempre me pide que lo aclare. Sí, que aprovecho. No la conocí allí. Importante algo.
- [26:15]
Host 1 (possibly Meli)
Por Eso está fuerte. ¿Estabas casado allí?
- [26:18]
Juan José (Juanjo)
En el tiempo que trabajé allí, ella nunca peleó conmigo. Yo siempre pensaba que si me iba encojonado de casa trabajar allí, pues imagínate. Pero. El asunto es que allí hubo redadas por montones, pero nosotros sabíamos siempre dónde iba a haber una redada, o sea, eso de que no se iba a dar, de que llegaban de sorpresa, eso nunca pasaba, eso era muy común. Pero volviendo al asunto, estoy en Casa Norberto, en Norberto González en El Candil en Ponce, Bookmark en el Bookstop, ¿Que más? En La Casita en Aguadilla y obviamente pues por Amazon, usted lo busca desde la barra de Black Angus y lo
- [27:02]
Host 1 (possibly Meli)
encuentra ahí, Orillo Capé en capítulo La Verdadera Historia de Puerto Rico, ¿Verdad?
- [27:05]
Juan José (Juanjo)
Ahí es que está la historia, esa es la verdad. De hecho, la semana pasada salió un reportaje muy bueno, le agradezco a los amigos del Nuevo Día que me hicieron página completa y hasta push notification tiraron, me quedó. Así que fue algo para mí tuvo mucho valor. Y él me decía, el periodista Víctor Ramos decía que él estuvo buscando, buscando información antes de hacer la entrevista y no encontró literatura de nada del Black
- [27:29]
Host 1 (possibly Meli)
Angus, o sea, siendo un sitio tan.
- [27:32]
Juan José (Juanjo)
Sí, sí, qué raro. Le llamó la atención. Y por cierto, para terminar, la gente me dice, ¿Y a quién tú entrevistaste? No, no, yo trabajé allí. Claro, no es una novela, allí yo lo viví, pero como yo hacía stand up comedy, yo empiezo esto porque yo voy a una competencia de chistes en el Yagrumo Colosal. Era Luis Raúl Benito, en paz descanse, que llevó un show allí de Winston. Era Winston Express Yourself. Y entonces Winston.
- [27:58]
Host 1 (possibly Meli)
La marca Cigarrillo.
- [27:59]
Juan José (Juanjo)
Sí, la marca Cigarrillo. Y entonces yo fumaba un cojón para ese tiempo. ¿Entonces me dijeron muchachos, coño, tú te gusta hacer chiste? Y me convencieron, gané el primer premio. Entonces de ahí empecé a joder por ahí, a hacer stand up comedy, a buscármelas con eso. Y es ahí donde yo me voy acercando al área metro y me voy metiendo, pero la gente que me conoce haciendo chiste, pues piensa que estoy jodiendo cuando yo digo que trabajé en el Blackhang y de verdad fui bartender allí, no era una jodienda como bartender, pero bueno, sabía.
- [28:27]
Host 2
Lo vi, lo vi.
- [28:29]
Juan José (Juanjo)
Sabía mentir con los traguitos Corillo.
- [28:32]
Host 1 (possibly Meli)
Tienen que buscarlo, tienen que buscar el libro. Está bien bueno, en verdad. ¿Y para que? Y va a seguir escribiendo, ¿Verdad?
- [28:38]
Juan José (Juanjo)
Si Dios quiere viene la parte 2, ¿Verdad?
- [28:40]
Host 1 (possibly Meli)
Que es cuando el sida llegó al bacalao, ¿No?
- [28:41]
Host 2
Y revelando nombre, zumbando su nombre, nombre como loco, mili cangiano.
- [28:47]
Host 1 (possibly Meli)
Vámonos.