43:I[58016,["/_next/static/chunks/b5ea50e123aa84a6.js","/_next/static/chunks/5e17b2e37c80a96c.js","/_next/static/chunks/de880ec5a0241b38.js","/_next/static/chunks/48003610e91209eb.js","/_next/static/chunks/15a1b1fbd3cf7d4a.js","/_next/static/chunks/81ce7bf5f20dbd5a.js","/_next/static/chunks/53f751967ccc7d59.js","/_next/static/chunks/903c358828afe0bc.js","/_next/static/chunks/00da439d4db502cc.js","/_next/static/chunks/88bed98e5cd5e639.js"],"ProcessEpisodeButton"] 48:I[45269,["/_next/static/chunks/b5ea50e123aa84a6.js","/_next/static/chunks/5e17b2e37c80a96c.js","/_next/static/chunks/de880ec5a0241b38.js","/_next/static/chunks/48003610e91209eb.js","/_next/static/chunks/15a1b1fbd3cf7d4a.js","/_next/static/chunks/81ce7bf5f20dbd5a.js","/_next/static/chunks/53f751967ccc7d59.js","/_next/static/chunks/903c358828afe0bc.js","/_next/static/chunks/00da439d4db502cc.js","/_next/static/chunks/88bed98e5cd5e639.js"],"SignupCTA"] 4a:I[56939,["/_next/static/chunks/b5ea50e123aa84a6.js","/_next/static/chunks/5e17b2e37c80a96c.js","/_next/static/chunks/de880ec5a0241b38.js","/_next/static/chunks/48003610e91209eb.js","/_next/static/chunks/15a1b1fbd3cf7d4a.js","/_next/static/chunks/81ce7bf5f20dbd5a.js","/_next/static/chunks/53f751967ccc7d59.js","/_next/static/chunks/903c358828afe0bc.js","/_next/static/chunks/00da439d4db502cc.js","/_next/static/chunks/88bed98e5cd5e639.js"],"EpisodeTranscript"] 3c:["$","span",null,{"className":"inline-flex items-center gap-2 bg-secondary/50 px-3 py-1 rounded-full","children":[["$","svg",null,{"className":"w-4 h-4","fill":"none","stroke":"currentColor","viewBox":"0 0 24 24","children":["$","path",null,{"strokeLinecap":"round","strokeLinejoin":"round","strokeWidth":2,"d":"M8 7V3m8 4V3m-9 8h10M5 21h14a2 2 0 002-2V7a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v12a2 2 0 002 2z"}]}],["$","time",null,{"dateTime":"2025-12-02T09:21:15.000Z","children":"Tue Dec 02 2025"}]]}] 3d:["$","p",null,{"className":"text-base text-foreground/80 leading-relaxed","children":"Marta Diez Martin"}] 44:T540,

Marta est arrivée à Bruxelles enceinte, sans un mot de français, avec pour seule boussole ses trajets à pied. Elle a commencé par marcher pour apprivoiser la ville, puis la ville s’est mise à lui parler. Un café de quartier, une façade turquoise, une lumière étrange entre deux averses… petit à petit, sa carte mentale est devenue une cartographie amoureuse de Bruxelles.

Neuf ans plus tard, Top Brussels est l’un des médias hispanophones les plus suivis du pays. Mais derrière chaque photo, chaque conseil, il y a toujours cette même curiosité tranquille, cette manière d’ouvrir les yeux un peu plus que les autres.

Dans cet épisode, on parle d’accueil, de beauté cachée, de chaos bruxellois (le vrai), d’identité, et de ce geste presque méditatif : regarder une ville jusqu’à ce qu’elle vous dévoile ce qu’elle ne dit à personne.

Voici l’histoire de Marta.

Pour vous abonner à Substance News, c'est par ici -> https://www.substance-news.com/

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

45:T4e4,

Bienvenue dans Substance, le podcast qui explore Bruxelles à travers celles et ceux qui la vivent, la racontent et la transforment.

Je suis journaliste, créatrice de contenus audio et fondatrice de Substance, un média né d’une obsession : comprendre ce qui fait qu’on s’attache à une ville, à un quartier, à un café, à une table.

Pas juste les belles adresses. Ce qu’il y a derrière : les voix, les histoires, les trajectoires.

Dans cette première série, j’ai eu envie de donner la parole à celles et ceux qui racontent Bruxelles tous les jours, à travers leur téléphone… mais surtout à travers leur regard.

Abonnez-vous à Substance News, la dose

Top Bruselas : voir Bruxelles autrement, pas à pas