10/05/2026

Summary

The Archers Omnibus – Episode Summary (10/05/2026)

Podcast: The Archers Omnibus
Host: BBC Radio 4
Date: May 9, 2026
Main Theme:
This week’s Ambridge events focus on the ongoing fallout from the New Year’s Eve incident involving Rory and George, as well as a tapestry of village life involving elder care, mental health, new ventures, and the complexities of family relationships. Central themes include coming to terms with guilt and responsibility, generational tensions, the challenges of rural care, and community support.

---

Key Discussion Points & Storylines

1. Rory, George, and Brian: The Fallout of Past Violence

• Rory's Guilt and Confession
  • Rory struggles with guilt over the New Year's Eve attack on George, for which his father Brian took the blame. Unable to move on, he first contemplates going to the police (51:10).
  • Notable Quote:
    “I'm going to go to the police tonight.” — Rory (51:09) “If you go to the police, so will I. I'll confess...” — Brian (51:11)
• Brian's Dilemma
  • Brian tries to protect Rory and keep the family secret. There is tension as Rory insists on making amends, while Brian fears for the whole family's future.
• Attempt at Resolution
  • Rory instead confesses directly to George, who is deeply skeptical and doesn't believe Rory’s sudden admission (55:20).
  • George reassures Rory that he has no intention of going to the police, aiming to close the episode’s central moral crisis (61:07).
  • Notable Quote:
    “If it helps, you don't need to worry about your dad going to prison. Because I can promise you that ain't gonna happen.” — George to Rory (61:07)

2. Carol’s Care and Anna’s Return

• Elder Care Juggles
  • Anna Tregoran coordinates care for her mother Carol, involving neighbors Ruth and Leonard. Anna faces difficulties balancing her own life and career with her mother's needs (04:06–05:11, 26:00).
  • Ruth empathizes due to her own past with her mother, and Leonard steps in to help with installing a pendant alarm (12:06–13:06).
• Resistance from Carol
  • Carol resists both the alarm and the occupational therapist’s assessment, preferring her independence (14:33–16:19).
  • Leonard’s visit uncovers “hauntings,” which are discovered to be bats in the attic—another element pointing to the challenges and eccentricities of rural living (22:04–23:09, 30:00).

3. Genetics, Health, and Intergenerational Challenges

• Ruth's Health Anxiety
  • Ruth discusses with Azra (her GP) the possibility of a hereditary cancer gene, weighing whether to get genetic testing and how it affects her family (28:24–33:14).
  • Notable Quote:
    “Once I know if I have the gene variant, then we all know.” — Ruth (29:20–29:32)
  • The process of genetic counseling and its impact on family underscores communal and generational bonds and responsibilities.

4. Family and Community Entanglements

• Baby on the Way
  • George prepares for fatherhood, talking about setting up a cot and redecorating, underlining the theme of change and new beginnings (06:38–07:11).
• Selling, Sharing, and Domestic Spats
  • Tom and Natasha bicker over their new clothes-selling project, mishaps ensue when Natasha accidentally sells Tom's favourite wax jacket (72:24–73:48).
  • Memorable Moment:
    “Can you tell them it's no longer available?” — Tom (73:06)

5. Business, Investment, and the Future of Ambridge

• The Borchester Show & Social Media
  • George asks Helen for £2,000 to buy a new drone for the Borchester Show, seeking to enhance his role in social media for the event (02:41–03:31, 18:01).
• Foreign Investment
  • Natasha leads foreign investors around Ambridge for Justin's business interests, reflecting anxieties about rural communities and outsider investment (63:00–64:41).
  • Notable Quote:
    “I'm not sure about all of this... Foreign millionaires buying up the countryside.” — Tom (68:32)
• Care Farm Proposal
  • Akram and Azra propose a "care farm" at Bridge Farm, aimed at providing mental health support through community agriculture (44:18–45:03, 47:51–48:09).
  • Notable Quote:
    “Bridge Farm has just the right ethos. We could offer something for local people who are struggling... It could really benefit the local community.” — Akram (44:25–44:43)

6. Mental Health, Support, and Social Isolation

• Community Support

  • Azra launches a rural mental health initiative, recognizes the need for wider community engagement, and explores partnerships (26:28–27:32, 41:40).
  • Memorable Moment:
    “Spending time in nature benefits mental health, but at the same time, social isolation is a big problem in rural areas.” — Azra (41:40)

• Counseling & Trauma

  • George recommends counseling to Rory, sharing his own positive experience (58:44–59:15).
  • Ben worries about Rory’s mental state, given his own history, suggesting the importance of watching out for friends — opening a conversation about male mental health and support (65:25–67:19).

7. Inter-Generational Advice and Reconciliation

• Elders’ Reflections
  • Brian discusses loneliness and the desire to find companionship at an advanced age, while Anna deliberates whether to see her estranged father, ultimately deciding not to (57:00–61:06).

---

Important Segment Timestamps

| Time | Segment Description | |------------|----------------------------------------------------------------------------| | 02:41–03:31| George asks Helen for money for a drone | | 04:06–12:06| Anna and Ruth discuss Carol’s care needs | | 12:06–13:06| Leonard volunteers to help Carol with pendant alarm | | 14:33–16:19| Leonard visits Carol, resistant to help | | 22:04–23:09| Carol reveals worries about supernatural ‘hauntings’ at Glebe | | 28:24–33:14| Ruth and Azra discuss genetic testing and family impact | | 44:18–45:03| Akram pitches a care farm to Tom | | 51:09–51:41| Rory declares intent to confess to police | | 55:20–61:07| Rory confesses to George; George dismisses it | | 63:00–64:41| Natasha shows foreign investors around Ambridge | | 65:25–67:19| Ben expresses concern about Rory’s mental health | | 72:24–73:48| Tom and Natasha argue over the sale of the wax jacket |

---

Notable Quotes & Memorable Moments

Rory’s determination to atone:

"I'm going to go to the police tonight." — Rory (51:09)
"If you go to the police, so will I." — Brian (51:11)
"If it helps, you don't need to worry about your dad going to prison." — George (61:07)

George on Counseling:

“Maybe you should think about it. ...I honestly think everyone should have it.” — George (59:03–59:15)

Ruth on genetic testing:

"Once I know if I have the gene variant, then we all know." — Ruth (29:20–29:32)

Akram on Care Farming:

“Bridge Farm has just the right ethos. ...It could really benefit the local community.” (44:25–44:43)

Ben on friendship and mental health:

“The whole thing with mental health is that we should be looking out for each other, shouldn't we?” — Ben (67:18–67:19)

Tom’s dismay at rural change:

“Foreign millionaires buying up the countryside.” — Tom (68:32)

---

Episode Flow & Tone

The episode maintains a natural, conversational tone, with gentle humor, real emotional stakes, and a familiar sense of community struggle. The key narrative threads are woven together through domestic scenes, pub chats, and brisk exchanges about life’s big decisions—always anchored in Ambridge’s rural setting.

---

Conclusion

This week’s Archers Omnibus is a knotty, heartfelt exploration of family wounds, rural change, and the need for both honesty and community in the face of uncertainty.
From confessions long overdue to caring for the aging, navigating modern commercial ventures, and opening up around mental health, the villagers of Ambridge continue to wrestle with personal and collective responsibility—proving, as ever, that the smallest places are crucibles for life’s biggest dramas.

Transcript

[George]

This BBC podcast is supported by ads outside the uk.

[Advertisement Voice]

Ever invest in something that seemed incredible at first but didn't live up to the hype? Like those $5 roses at a gas station? Or a secondhand piece of technology that breaks in the first 10 minutes? Marketers know that feeling. We optimize for the numbers that look great, impressions reach and reacts. But when they don't show revenue, well, that's a not so great conversation with the CFO. LinkedIn has a word for bullspend. Now you can invest in what looks good to your CFO. LinkedIn Ads generates the highest roas of all major ad networks. You'll reach the right buyers because you can target by company, industry, job title and more. So cut the bull. Spend. Advertise on LinkedIn, the network that works for you. Spend $250 on your first campaign on LinkedIn ads and get a 250 credit for the next one. Just go to LinkedIn.com Broadcast. That's LinkedIn.com Broadcast. Terms and conditions apply.

Make Mother's Day even more special at Whole Foods Market. Kick off brunch or dinner with quality cheese and charcuterie with no synthetic nitrates. Then go seafood. There's an abundance on sale at Whole Foods Market, where it's all sustainable, wild caught responsibly farmed at the bakery. Grab seasonal treats like their strawberry pretzel cream pie, and you can't go wrong with a ready to heat quiche Lorraine, deviled eggs and fresh cut fruits to go celebrate mom with Whole Foods Market.

[Rory]

You're listening to the archers omnibus from BBC Radio 4.

[Den]

Brad?

[Ruth]

You okay?

[Den]

You never said you were going out.

[Anna]

Sorry, my head's a bit scrambled.

[Den]

All that revision you've been doing, it's no wonder. Yeah, a walk's probably a good idea. Blow out the cobwebs. I come with you. Only I've just said I'll give him a hand at the pub for a couple of hours while it's busy.

[Anna]

No, it's fine.

[Den]

Tell you what, why don't you pop in once you've had your walk? I'll shout you a lime and soda.

[Anna]

Cheers, Mum.

[Rory]

See you later.

[George]

Rory not in?

[Helen]

No, no, it's. It's just me.

[George]

So, I'm here about the money.

[Helen]

I see.

[George]

I'm working on the Borchester show with Amber doing the social media.

[Helen]

Oh, right.

[George]

Only I need a new drone to be able to get the quality of footage they need.

[Helen]

How much?

[George]

£2,000.

[Helen]

Two grand.

[George]

I know that seems like a lot.

[Helen]

It does.

[George]

It's just how much it is for the drone I need. It has to be a good one, see, or they won't use me. I ain't trying to pull a fast one.

[Helen]

Right, okay. Well, I have to check my finances, see what's what.

[George]

Oh, okay.

[Helen]

And contrary to what you might think, George, I don't just have two grand in my wallet at any given moment.

[George]

No, I know that.

[Helen]

Actually, my only guaranteed income is my pension.

[George]

Really?

[Helen]

Yes, really.

[George]

Yeah, but you're not exactly skint, though, are you? I mean, you do own a farm,

[Helen]

which isn't as lucrative as it might sound. Anyway, I'll be in touch, all right?

[George]

Yeah, soon, I hope. Cause I need to get started.

[Helen]

Yeah, well, leave it with me.

[Ruth]

Anna, Hi.

[Anna Tregoran]

Oh, Ruth, hi. Sorry, I didn't know if you. Are you in the middle of something?

[Ruth]

No, it's all right. Go on.

[Anna Tregoran]

Sorry, I did leave a message earlier.

[Ruth]

I know I haven't had a chance to respond to it yet. I've been flat out all morning.

[Anna Tregoran]

Sorry, sorry. It's just the pendant alarm I ordered should be delivered at some point today. It's coming to you and I wondered, might anyone be able to take it over to my mum's and set it up for her?

[Ruth]

Yeah, I'm sure we can manage that.

[Anna Tregoran]

It doesn't have to be today.

[Ruth]

No. Okay.

[Anna Tregoran]

But I did wonder if it could be first thing tomorrow.

[Ruth]

First thing?

[Anna Tregoran]

I hate to ask. The thing is the occupational therapist has just left me a message saying they'll go around to Mum's tomorrow morning. They're not quite sure when, but it could be anytime after half eight.

[Ruth]

Half eight?

[Anna Tregoran]

I know, I know it's early for Mum, but there's no way I can get there. I'm in court all day tomorrow.

[Ruth]

Can't Carol just let them in herself?

[Anna Tregoran]

Yeah, she can. Yeah, but I'm worried she won't. You know, like the other week when the care assessor came and she didn't hear the doorbell.

[Ruth]

What about the key, sir?

[Anna Tregoran]

She takes the key out.

[Ruth]

I'm really sorry, Anna, but I'll still be milking then. And David will be in Bochester.

[Anna Tregoran]

Right.

[Ruth]

And apart from that, I don't know. Look, I know we're Carol's landlords now after buying out Elizabeth and Shula, but I'm not sure either of us would be comfortable trying to persuade her to do something she doesn't want to do.

[Anna Tregoran]

I'd be there myself if I could, but I can't get to Ambridge till Tuesday.

[Ruth]

Well, that's good. You can make it over, though?

[Anna Tregoran]

Yeah. I'm slightly dreading what state things might be in, to be honest. Oh, actually, I wondered if I might be able to stay in your B and B for a few days if it's not booked.

[Ruth]

We've not had the B and B for a while, I'm afraid. The room's full of Josh's stuff. Stuff? And I know Linda's booked up later in the week with guests from this wedding we've got in the Events Barn. You could try Greg. Abel's Right.

[Anna Tregoran]

Yeah, I will. I better go. I'm due back in court in a minute. Thanks, Ruth.

[Ruth]

Bye.

[Leonard]

Ruth.

[Ruth]

Ruth, for goodness sake. What is it, Leonard? Honey? I do need to finish scraping the yard at some point.

[Leonard]

Oh, sorry. Yes. I just wondered if you'd like a sandwich when you're done. Ham salad all right?

[Ruth]

Thanks, Leonard. That'd be lovely.

[Tom]

Oh, sorry.

[Anna]

No, no, it's me. Sorry, George, I wasn't looking where I was going.

[George]

You alright?

[Anna]

Yeah, fine. You?

[Ben]

Good?

[George]

Yeah. Nana was just telling me about Bert. How he wants her and Tracy to help him find a girlfriend.

[Anna]

Yeah, he's on another planet.

[George]

Nana was saying they've told him he has to get healthy first. I bet he's fuming.

[Anna]

Yeah, only it's me has to force him out on his daily walks. Never stops moaning.

[George]

I can imagine.

[Tom]

So what you up to?

[Anna]

Just on a break from a vision. New?

[George]

This and that. We had the 20 week scan last week.

[Helen]

Yeah.

[George]

Amazing. It was so clear we could see it right there kicking. It'll be here in less than five months.

[Leonard]

Wow.

[George]

Yeah, I know. Suddenly feels like a rush to get everything ready. Dad said he'll swap bedrooms with us, give us space for a cot because the baby will be in with us for the first six months at least. And it's going to help us redecorate.

[Anna]

That's good.

[George]

Yeah, everyone's been really great. They're as excited as we are.

[Anna]

Yeah. Well, I'm glad everything's going well.

[George]

Thanks, mate.

[Ruth]

Thanks, Leonard. That's lovely of you.

[Leonard]

Oh, it's no bother. I was doing one for me and Jill. We've had hours. You must be hungry. You've been out there hours.

[Ruth]

It's just been one thing after another this morning.

[Leonard]

But you've got to eat.

[Azra]

I have.

[Leonard]

Oh.

[Ruth]

Ow.

[Leonard]

Your shoulder.

[Ruth]

Oh, it's just when I move my arm like that. It'll be all right.

[Leonard]

You want to be taking it easy.

[Ruth]

Good one.

[Leonard]

I mean it.

[Ruth]

No chance. I've still got to go over and start sorting the event spawn. Out for the wedding. Tell you what, though. I could do without Anna Tregoran asking me to go around and see to her Mum.

[Leonard]

Is Carol all right?

[Ruth]

Yeah, she's fine.

[Natasha]

It's just.

[Ruth]

Well, actually, no, I don't think she is fine. Obviously, I think she's struggling. But I know Anna's tried to get her to move and she's having none of it. And I did say to Anna that we'd help Carol. And we will, we do. But I think she needs more than we can manage, really.

[Leonard]

Must be very difficult for Anna.

[Azra]

I think it is.

[Ruth]

I mean, I know it is. I spent ages trying to persuade me mum to move closer to us, but she died before we could make it happen.

[Brian]

I'm so sorry, Ruth.

[Ruth]

I feel bad now.

[Leonard]

You mustn't. It's a tricky situation and anyone can see you're stretched.

[Ruth]

Well, yeah. I mean, Alan must appreciate that. I can't just drop everything and go over to Glebe to wait in all day for an occupational therapist. I've got a farm to run.

[Leonard]

Yes, you have, but I haven't.

[Lillian]

Tracy, are you all right to cover for a moment? I just need a quick word with Brian.

[Den]

Of course, no problem. It's dying down now anyway, so go on.

[Lillian]

How much does he want?

[Helen]

£2,000 more than I thought.

[Lillian]

But if it gets him off your back.

[Helen]

Oh, no guarantees. What if this is the start of a blackmailing campaign, like you said last week?

[Lillian]

Well, let's not panic unduly. I mean, on the face of it, George is just asking for what you've already agreed. Money for a new drone.

[Helen]

For now. What if he comes back saying he needs other equipment? And if I say no, he'll go to the police?

[Lillian]

He might. But I do feel there's logic in keeping to your side of the agreement. You just need to make it crystal clear that this is a one off payment.

[Helen]

How?

[Lillian]

Well, what if I come with you to meet him?

[Helen]

Well, I don't need a bodyguard.

[Natasha]

No?

[Helen]

No.

[Lillian]

But perhaps a witness might be useful.

[Helen]

I suppose it can't hurt.

[Lillian]

And then all we can do is to keep a close eye on him.

[Helen]

I'd rather keep my distance.

[Lillian]

Well, that's understandable, darling. Perhaps. Perhaps it's time to lift his barring.

[Helen]

What, let him back into the pub?

[Lillian]

Why not? Might help keep him sweet. And it'll make it easier for me to keep tabs on him. Let me speak to Kenton and Jolene and then I'll see you at yours.

[Den]

There you go. I've even thrown in a packet of salt and vinegar.

[Natasha]

Thanks,

[Leonard]

Miss.

[Den]

Den. Isn't it why you're so down in the dumps?

[Anna]

He messaged me again this morning.

[Den]

You don't give up, I'll give him that.

[Anna]

Yeah, but why? Why is he so keen to see me all of a sudden?

[Den]

I think he's had an epiphany. Spending time with his new family has made him realise what he missed out on with his old one. So now he wants to make up for lost time. But that don't mean you've got to indulge him. Have you replied?

[Anna]

Not yet. I don't know what to say. I don't know if I want to see him.

[Den]

Then don't.

[Anna]

But I don't know if I don't want to see him either. I don't know how I feel about any of it. That's the problem.

[Den]

I hate seeing you tying yourself in knots like this.

[Anna]

I just wish.

[Carol]

What?

[Anna]

I wish he'd never got in touch. I don't even know him, really. Now I have to think about whether I want to see him or not, when really I don't want to think about any of it. And I know he's my dad, but maybe some people shouldn't be dads at all.

[Den]

Den haven't been much of a dad to you over the years. You don't have to make a decision in a rush. Just focus on your exams. Don't let him distract you.

[Anna]

I won't.

[Natasha]

Thanks, Mum.

[Ruth]

I'm sorry about being a bit tetchy earlier.

[Anna Tregoran]

There's no need to apologise.

[Ruth]

You just got me at a bad moment. I was in the middle of scraping the yard, you see.

[Anna Tregoran]

Ruth, honestly, I know it's a lot to ask. Mum isn't your responsibility.

[Ruth]

No, but I appreciate the situation you're in. I've been in it myself.

[Anna Tregoran]

I am trying to get her to consider other options, but at the moment she's determined to stay at Glebe and, well, you know what she's like.

[Lillian]

Yeah.

[Anna Tregoran]

I spoke to her just now. Asked her to promise me she'd open the door to the occupational therapist.

[Ruth]

What did she say?

[Anna Tregoran]

She said she wasn't going to be told what to do. I'm not telling her what to do. Well, I suppose I am, but it really is for her own good. I know that sounds. What I mean is, she could do with the adaptations, the grab rails and what have you. Those stairs are lethal.

[Ruth]

Would it help if Leonard went over in the morning?

[Anna Tregoran]

Leonard? Well, yes, it would, but. Is that okay? Yeah.

[Ruth]

He offered.

[Leonard]

Yeah.

[Anna]

I did.

[Ruth]

Did you hear that?

[Leonard]

I'm very happy to. It'll be nice to catch up with Carol.

[Anna Tregoran]

That would be brilliant. I'm so grateful. No. Right. We'll be called back in for summing up. Thank you so much, Ruth. I really appreciate it. Better go.

[Ruth]

No problem.

[Natasha]

Bye.

[Ruth]

She's very grateful.

[Brian]

Oh, good.

[Helen]

I'm glad.

[Leonard]

Not that Anna's grateful that I'm able to help.

[Carol]

And.

[Ruth]

Are you sure about this?

[Leonard]

Yeah, of course I am.

[Ruth]

You might end up being there most of the day.

[Leonard]

Well, that's all right. I've got nothing on anyway. I like Carol.

[Ruth]

I know, but she might not make it easy for you. Anna said she's not mad keen on having the assessment.

[Anna]

Oh.

[Leonard]

So maybe I should take some kind of sweetener, Help me get through the door.

[Ruth]

What have you got in mind?

[George]

I didn't expect to hear from you so quickly.

[Helen]

Well, I know you'll be keen to get started. Trust. A cheque satisfactory?

[George]

Oh, yeah, a cheque is great. No problem. I can pay it in online.

[Anna]

Thank you.

[Helen]

That's all right. Glad to get it sorted.

[Lillian]

And I've spoken to Julene, Kenton and Fallon and they all agree that you're welcome to drink in the Bull from now on.

[George]

You mean I'm not barred anymore?

[Lillian]

I think everyone feels the time is right to move on. A fresh start.

[George]

Thank you. No, I mean it. I really appreciate that. I won't cause no trouble.

[Lillian]

Glad to hear it.

[George]

Right, I'll. I'll get out your hair, then.

[Helen]

Yes. And George, you do know, don't you? This is it now. We're done here.

[George]

Yeah, totally all done. Really. No, it's fine. I'll see myself, though.

[Brian]

Thank you.

[Lillian]

Thank goodness that's over.

[Helen]

It better be.

[Leonard]

Carol, it's Leonard. I brought over a pendant alarm. Anna's asked me to set it up for you. I don't think it should take too long. Carol, Is everything all right in there? Oh, good.

[Carol]

Of course everything's all right. What did you think had happened?

[Leonard]

Well, no, nothing. Well, I hope nothing. It's good to see you, Carol.

[Carol]

Come to drip paint all over my path again, have you?

[Brian]

I'm very sorry about that.

[Leonard]

No, I've just brought this pendant alarm system.

[Carol]

I don't want it. I told Anna.

[Leonard]

I think she thought it might be handy for peace of mind.

[Carol]

Whose peace of mind? Hers. It won't give me peace of mind. It'll give me a pain in the neck having to wear some great big alarm necklace all the time.

[Leonard]

It actually looks very compact from the book.

[Carol]

Well, you wear it, then.

[Anna Tregoran]

I mean it.

[Carol]

I don't want it. Take it away, please.

[Leonard]

Is there anything else I can do while I'm here? I could tidy up the garden for you. Make a cup of tea.

[Carol]

Leonard, I am perfectly capable of pouring hot water onto a tea bag.

[Leonard]

I know that. Nice for someone else to do it sometimes, though.

[Carol]

You must think I came down in the last shower.

[Natasha]

Not at all.

[Carol]

I know exactly why you're here at the crack of dawn.

[Leonard]

I wouldn't say it's the cracker door.

[Carol]

You've been sent to make sure I behave myself when this occupational therapist person comes, haven't you?

[Leonard]

I have, yes. Although I don't think Anna put it quite like that. She was just nervous that you might not hear the door.

[Carol]

She was, was she?

[Helen]

She was, yeah.

[Carol]

Well, I'm sorry, Leonard, but you've had a wasted trip. I don't want them coming in here, putting handles everywhere and making a mess.

[Leonard]

I don't think they're doing the actual installing today. I think it's just an assessment so they can work out what might be possible and useful. You can always say no if you don't like the sound of it.

[Ruth]

True.

[Carol]

What's that you've got there is the alarm thing.

[Leonard]

Oh, yes.

[Carol]

Why have you put it in the cake tin?

[Leonard]

Oh, this? No, sorry, that's not the alarm. The alarm's in this box. No, this is a tin of flapjacks.

[Carol]

Jill's flapjacks.

[Leonard]

Yeah, well, Jill's recipe, which I followed to the letter. Will that do?

[Carol]

I suppose it'll have to.

[Ruth]

Come in.

[Natasha]

Have you seen my keys?

[Ben]

Yep. Here.

[Natasha]

Oh, yeah, I remember now. I put them in the fruit bowl to hide them from Nova. She was wanting them for her game. What's wrong with your leg?

[Tom]

That's my injury, isn't it?

[Natasha]

Injury? Oh, yeah, the cricket yesterday. Is it still bad?

[Tom]

Yes, it's still bad. I could barely move my knee when I woke up and it's not even like it was worth it.

[Natasha]

Everyone has a bad game once in a while.

[Tom]

I didn't have a bad game.

[Natasha]

Oh, no, I don't mean you.

[Ben]

I mean I was the only person

[Tom]

who got into double figures, actually.

[Natasha]

Still, you don't seem to have enjoyed it much.

[Carol]

No.

[Tom]

Is it any wonder? It was embarrassing.

[Natasha]

Are you gonna get that?

[Tom]

No, it's David. He'll be following up about the Borchester show.

[Natasha]

What about it?

[Tom]

He wants to get Bridge Farm involved. I said I'd talk to Helen, but I didn't mean instantly. Did you know he's got George and Amber doing the social media.

[Natasha]

What? For the Borchester show, I suppose. Amber is an influencer.

[Tom]

George is getting a new drone, apparently. David wants all this sweeping footage of Ambridge. Anyway, why are you so cheerful?

[Natasha]

I start my new job today.

[Helen]

What?

[Leonard]

You?

[Tom]

Oh, you mean you're showing Justin's millionaires around the village?

[Natasha]

I am.

[Tom]

That's why you're all dressed up.

[Natasha]

Well, it's not too much, is it? I don't want to look like I'm off to the races or anything.

[Tom]

You look great. Have you done something to your hair?

[Natasha]

Yes, Tom, I have done something to my hair, thank you. Right, I better put a bit of slap on.

[Tom]

Rather you than me.

[Natasha]

Oh, no, don't be like that. I'm really looking forward to it.

[George]

No, I mean, fine.

[Tom]

I just wouldn't want to explain what the countryside is to a load of city types.

[Natasha]

I'm not explaining it, I'm selling it.

[Helen]

Well, exactly.

[Natasha]

And I'm also being paid a good rate, which will come in handy, won't it?

[Tom]

It will, yes.

[Natasha]

Oh, did I tell you? Justin's told me to take them to the tea room after and give them whatever they want. He's paying?

[Tom]

Really?

[Natasha]

I know. Emma's getting in early to do some Maclays.

[Tom]

I might have to pop by at lunchtime then.

[Natasha]

Well, if you do, you're gonna have to pay. Justin isn't funding your lunch. And remember, money is still tight.

[Tom]

I know, I know. Have you checked the app this morning?

[Natasha]

Nothing yet.

[Tom]

Nothing?

[Natasha]

No. I'm worried that maybe the descriptions aren't quite right. So people can't find the clothes that they're looking for. There's so much on there. If people are just searching kids, shorts, age 2 or whatever, they'll come up with thousands of hits.

[Tom]

Maybe we should put some more stuff on there.

[Natasha]

Yeah, maybe.

[Tom]

I mean, that wardrobe is still rammed.

[Natasha]

What, my wardrobe, you mean?

[George]

Yeah.

[Natasha]

So when you say we, you actually mean me, is that it?

[Tom]

You have got a lot more stuff

[Natasha]

than me in the wardrobe. Maybe, but what about the loft? There's bags and bags up there. Not all of them are mine.

[Adam]

True.

[Tom]

Surely anything that's up there can go. We haven't even thought about it since we moved in.

[Natasha]

No, but going through all that listing, it is a massive job. I'm not doing all that on my own. I don't see why I become the project manager of this clothes selling operation.

[Tom]

Because it's mostly your stuff.

[Natasha]

Yes, which I am generously selling for the good of the whole family.

[George]

All right.

[Rory]

All right, I'll help.

[Natasha]

No, Tom, you won't help. You'll take joint responsibility, starting with downloading the app onto your phone and signing in. Then you can keep an eye on it yourself. Right. Wish me luck.

[Anna]

Good luck.

[Leonard]

Right. Well, that went well. Do you want me to have a look at this pendant alarm system before I go, Carol?

[Carol]

I prefer you make us another cup of tea.

[Leonard]

Good thinking.

[Carol]

I'll have lavender this time.

[Leonard]

You know, I might try a lavender tea.

[Carol]

Oh, might you?

[Leonard]

You only live once. I'll make a pot. I thought she was lovely, the ot.

[Carol]

She was all right, I suppose. Not as bad as some of them.

[Leonard]

I think she got the message that you don't want handles all over the place.

[Carol]

She seemed to, yes. And that perch stall thing does sound quite good. Save my back when I'm doing the washing up.

[Leonard]

So, all in all, not as bad as you thought.

[Carol]

Well, it could have been worse.

[Leonard]

I'll drink to that.

[Carol]

Oh, these. These are lovely, Leonard. Every bit as good as Jill's.

[Leonard]

Do you think?

[Carol]

I do.

[Leonard]

Shall I have a look at the pendant alarm once we've had our tea.

[Carol]

You're very keen to follow orders, aren't you?

[Leonard]

I suppose I am.

[Carol]

Where's your backbone, man?

[Leonard]

Well, it's not just that. It could come in handy, this system.

[Carol]

Do you not have anything better to do than hang around here all day? And on a bank holiday, too?

[Leonard]

Not really. And actually, it's nice to have a change of scene.

[Carol]

I'll tell Jill you said that.

[Leonard]

No, no, not from Jill. Just living at Brookfield, things are a little bit tense at the minute. For one reason and another.

[Carol]

Really?

[Leonard]

Oh, it'll pass soon enough, I expect. But in the meantime, if there's anything else you want doing, shout now.

[Carol]

Well, there is something.

[Leonard]

Go on, don't laugh. Ok.

[Carol]

I've been hearing things.

[Leonard]

What kind of things?

[Carol]

Noises. Movement at night, mostly.

[Rory]

What?

[Leonard]

In the house up there. I see. What do you think it is?

[Carol]

It's obvious, isn't it? Is it spirits?

[Leonard]

Oh, I see.

[Carol]

Well, we know Glebe is haunted.

[Leonard]

Do we?

[Carol]

Yes, by a vicar's wife who was found drowned in the arm. Oh, this is going back now. The 1800s.

[Leonard]

I had no idea.

[Carol]

Listen, I think I've disturbed her somehow. Maybe she's unhappy about all this talk of adaptations. I know I am right. And it's not just the noises. There is a stain on the landing ceiling that wasn't there a few weeks ago, just by the loft hatch.

[Leonard]

Why don't I go up and have a look while I'm here.

[Carol]

Well, all right, but be careful, won't you? I don't want to go enraging her any more than I already have.

[Tom]

All right.

[Natasha]

Yeah, fine. Do you want a coffee?

[Tom]

Yeah, go on then. So, take away though. I better get back to the veg boxes. Oh, I completely forgot. How did it go with Justin's investors?

[Natasha]

Oh, yeah, fine.

[Tom]

You sure?

[Natasha]

No, it was fine. They just. Well, they didn't seem very interested.

[Tom]

Maybe they were just keeping their cards close to their chest.

[Natasha]

Maybe. But they barely even cracked a smile. Here's me giving it the big sale, showing them the sights, pointing out all the areas of natural beauty. I mean, Tom, it was ridiculously idiot, but they just looked bored. They were like 40 something teenagers in suits, tapping on their phones and rolling their eyes.

[Tom]

Did they like the eclairs?

[Natasha]

None of them met a thing. A round of coffees and that was it. I don't know why they're even bothering with rural investments when none of them seemed to have the slightest bit of interest in the countryside. The only vaguely entertaining moment was when one of them stepped in a cow park when he was getting out of the fancy car.

[Tom]

I'm sorry.

[Natasha]

That's fine. I just thought it would be more fun. You know, I imagine myself chatting to them all, telling the history of Umbridge, answering questions.

[Tom]

Maybe the foreign investors will be more fun. When are you showing them around?

[Anna Tregoran]

Friday.

[Natasha]

I won't count my chickens. I think it's just that world, you know, You've got so much money, nothing much improvement impresses them. Here's your coffee.

[Tom]

Thanks. Well, I better get back. I'll see you at home.

[Natasha]

I was thinking when the girls are in bed, we could go up to the loft, start going through some of those boxes.

[Tom]

What, tonight?

[Natasha]

It was you who said we need to put more stuff up for sale.

[Tom]

I know, but I won't get into gone seven and I was hoping to have a bath. My knees still really painful after the cricket and. Anyway.

[Leonard]

What?

[Tom]

Well, I'm just not sure what use I'll be. It's mostly your stuff, isn't it?

[Natasha]

It.

[Carol]

Remember, go easy. No sudden movements. We don't want to alarm any spirits.

[Leonard]

Okay. Now let me get me torch. Hang on. Oh, goodness.

[Lillian]

What?

[Carol]

What is it?

[Natasha]

Are you all right?

[Leonard]

Yeah, I'm fine. It's just.

[Carol]

What can you see?

[Leonard]

I don't think you're haunted.

[Lillian]

Really?

[Carol]

Well, how can you be sure? I mean, even if there's no evidence that doesn't.

[Leonard]

Well, there is evidence. And I think you do have visitors. They're not ghosts, though. They're bats.

[Natasha]

Oh, hello, Anna. What can I get you?

[Anna Tregoran]

I was just looking for Helen, actually. I had a quick look in at the dairy window, but she didn't seem to be there.

[Natasha]

Oh, no, she's at Jack's school assembly this morning. She'll be around later. Or I can give her a message.

[Anna Tregoran]

No, it's fine.

[Natasha]

How's your mum?

[Anna Tregoran]

I haven't been over there yet. I know Helen's been helping out.

[Carol]

Well, lots of people have.

[Anna Tregoran]

I was just hoping to get her take on things before I see Mum myself.

[Natasha]

I can imagine it's tricky for you, with work and everything.

[Carol]

Yeah.

[Anna Tregoran]

Anyway, I've managed to clear a couple of days this week so I can be around to help her. So that's good.

[Natasha]

Yeah. Oh, hi, Azra.

[Lillian]

Hi.

[Natasha]

Cappuccino to go.

[Azra]

Anna, Good. Granola slice, please.

[Natasha]

Coming up. How are you getting on with the mental health initiative thing you mentioned?

[Azra]

Oh, okay, thanks. Yeah, I just want to widen the scope. Trying to work out how.

[Natasha]

Oh, sorry, do you two know each other?

[Azra]

No.

[Anna Tregoran]

No, I don't think so.

[Natasha]

Anna, this is Azra, our local gp.

[Anna Tregoran]

Oh, hi. Nice to meet you.

[Natasha]

Anna is Carol Tregoran's daughter.

[Azra]

Oh, nice to meet you too.

[Anna Tregoran]

You're a lawyer? Yeah, I've been teaching for a few years, writing a bit, but I'm still picking up occasional work as a barrister.

[Azra]

How exciting.

[Anna Tregoran]

I didn't practice for a while and I missed it. Also, I needed the money. Is this a local mental health initiative you're starting?

[Azra]

It's very much in the planning stages at the moment.

[Anna Tregoran]

My chambers have introduced something similar recently.

[Natasha]

Oh, really?

[Anna Tregoran]

They recognize that productivity is linked to well being and the law has this ridiculous culture of not taking breaks, staying late and actually all that is really bad. Bad for productivity as well as mental health.

[Natasha]

Thinking about it, I bet you could do some sort of a link with local employers to start something similar with them.

[Azra]

Yeah, that would be amazing.

[Natasha]

I'd be happy to sign up to a pledge or whatever. And I bet the WI would be interested in running some talks about rural women's mental health. Good thinking.

[Azra]

Well, thanks, both of you. I'm really glad I came in now, and not just because of the excellent coffee.

[Anna Tregoran]

Thanks. Thank you.

[Azra]

Better get off to work. But let's talk again soon.

[Natasha]

Definitely.

[Anna Tregoran]

Nice to meet you, Ezra.

[Ruth]

Yeah, bye.

[Anna Tregoran]

Are you involved with the wi, then? My mum used to be active with them.

[Natasha]

Not really, but as it happens, I'm supposed to be doing a talk there next week.

[Anna Tregoran]

Great.

[Natasha]

About women entrepreneurs. The thing is, I've done that thing where I've taken on too much and I'm ridiculously busy. I'm gonna struggle to fit it in. Oh, I don't suppose you might be

[Ruth]

around to talk to the wi?

[Anna Tregoran]

But I'm not an entrepreneur.

[Natasha]

No, but they'd love to hear about your experience as a criminal barrister if you happen to be around next week.

[Anna Tregoran]

Can I think about it? I need to see what's what with Mum first.

[Ruth]

So that got me wondering why I had cancer so young and whether it was something in me DNA.

[Azra]

Okay, so I've had a look back at your notes and it seems that the type of cancer you had was what's known as triple negative breast cancer. As opposed to estrogen receptor positive breast cancer. Was this explained to you at the time?

[Anna Tregoran]

I think so. No.

[Ruth]

If it was, I didn't take it in.

[Azra]

I'm afraid that the fact that it was triple negative means that there may be a chance that you do have a gene alteration. I see. Which means you're probably eligible for a genetic test to find out.

[Ruth]

Okay.

[Azra]

But you don't have to have one. It's completely up to you.

[Anna]

No.

[Ruth]

Right.

[Azra]

I understand. It's a lot to think about.

[Ruth]

It is. My head's spinning a bit.

[Azra]

There's no rush. Have you talked it through with your family?

[Anna]

Yep.

[Ruth]

David keeps saying he'll support me whatever I decide, but it doesn't just affect me, does it? Once I know if I have the gene variant, then we all know.

[Natasha]

Yes.

[Azra]

So I should tell you that if you do have a faulty gene, then it could increase your risk of getting some other cancers.

[Ruth]

Yeah. And when you put it like that, I think, isn't it better to know and to be prepared then? Not everyone agrees. I think Pip and Ben would prefer to know, on balance, but not Josh. So what do I do with that?

[Carol]

Bats?

[Leonard]

I'm afraid so, yes.

[Anna Tregoran]

How did they get there?

[Carol]

Oh, they help themselves to the key. And the key?

[Den]

Safe.

[Leonard]

Apparently they can get through quite tiny holes. So, in a house as old as

[Anna Tregoran]

this, do bats carry rabies? I think I heard it.

[Carol]

There's no need to get hysterical.

[Anna Tregoran]

I'm not getting hysterical.

[Carol]

What do you think is going to happen? Little bat is going to pop down to bite me in my sleep?

[Anna Tregoran]

Well, possibly, yes.

[Leonard]

There's no sign that the bats have been anywhere other than the loft. And I think from what I've read, that they're unlikely to attack unless they feel threatened.

[Anna Tregoran]

Still, we need to get rid of them, don't we?

[Carol]

Why why?

[Anna Tregoran]

Because you can't live with a load of bats in your attic, Mum.

[Carol]

I don't mind. They feed on insects and mice, the big ones anyway, so that's quite helpful. And anyway, you're not supposed to disturb them. What?

[Leonard]

Cattle's right. They're a legally protected species.

[Anna Tregoran]

So what are we supposed to do?

[Leonard]

Well, I've left a message for the bat conservation people to ask for advice. I dare say they'll get back to us. And in the meantime, I thought I might pop down and see what rewilding Ambridge know about bats.

[Anna Tregoran]

Right. Thanks, Leonard.

[Helen]

Welcome.

[Leonard]

Don't mention, I'm very happy to help. Right then, I'll be off. Thanks for the tea, Carol.

[Carol]

Pleasure.

[Leonard]

And lovely to see you again, Anna.

[Anna Tregoran]

Thanks again. Bye.

[Carol]

Bye. Poor Leonard.

[Anna Tregoran]

What do you mean, poor Leonard? Poor you, living in a house full of bats.

[Ruth]

I'm sorry, Ezra, I'm not usually this much of a ditherer.

[Azra]

Don't apologise. As I say, there's no rush. Might it help if I tell you a bit about the process as I understand it?

[Ruth]

Yeah, please.

[Carol]

Okay.

[Azra]

So if you decided you want to go ahead, I'd refer you to the clinical genetics team. You'd have an initial appointment with a counsellor who would assess whether you're eligible for a test. And I think in your case they'd agree that you are. And then they'd talk you through the pros and cons of being tested and help you think through all those potential issues and how to deal with with them. But all of this would happen way before the test was arranged.

[Ruth]

Oh, right. I didn't realise.

[Carol]

Yeah, yeah.

[Azra]

It's a chance for you to ask all your questions and really work out what you want to do.

[Ruth]

That's good.

[Azra]

And then you'd be offered a test. If you decided to have it and the test showed that you do have the gene alteration, then your children would also be offered counselling to explore whether they wanted to be tested.

[Ruth]

Okay.

[Azra]

Now, the current waiting times are fairly lengthy, I'm afraid. I think you need to prepare yourself. There aren't going to be any quick answers on this one.

[Ruth]

Well, that's not entirely unexpected.

[Azra]

I'm sorry.

[Ruth]

What are the chances? I mean, ballpark. What are my chances of having this gene, given my type of cancer?

[Azra]

I don't know. But that's certainly something the genetic counsellors could advise you of about taking into account your previous experience of cancer as well as your family history.

[Ruth]

Right.

[Azra]

Oh, it's a lot to think about. I know. My advice Is. Take your time. Discuss it with your family. Just think it through.

[Ruth]

I will. Thanks, Ezra.

[Azra]

Now, did you want me to have a look at that shoulder while you're here?

[Ruth]

Oh, yeah. Thanks. I'm glad you remembered. I completely forgot.

[Carol]

What do you think you're doing?

[Anna Tregoran]

Well, I'm just putting some of these dishes away so your surfaces are clear.

[Carol]

I don't want them clear. I want my plates on them so I can reach them.

[Anna Tregoran]

What, you can't reach them in the cupboards?

[Carol]

Oh, now you're putting words in my mouth. No, I'm just.

[Anna Tregoran]

Look, shall I do us some lunch? I meant to stop on the way and get some supplies I could nip out.

[Carol]

No need. I've plenty. And there's ham in the fridge, bread in the bread bin.

[Anna Tregoran]

This ham's out of date.

[Carol]

It'll be fine. It's preserved. That's what ham is.

[Anna Tregoran]

I tell you what, why don't I pop up to the tea room to pick us up some of their sandwiches? They do soup as well.

[Carol]

I didn't realize you were made of, Mummy.

[Anna Tregoran]

I can stretch to a sandwich. What do you fancy? I think they do paninis, wraps, big sourdough things.

[Carol]

I'm not fussy.

[Lillian]

Right.

[Anna Tregoran]

Hey, you know, when I was up there earlier, Natasha asked if I wanted to do a talk at the wi.

[Carol]

The Ambridge wi?

[Anna Tregoran]

Yeah. Natasha's booked to do it, but she doesn't think she can manage it, so she wondered if I wanted to talk about being a barrister, that kind of thing.

[Carol]

Well, I hope you said yes. The WI are crying out for good speakers.

[Anna Tregoran]

Thanks, Mum.

[Carol]

And it would be a good opportunity for you to meet some of the folk who've been helping me since my fall.

[Anna Tregoran]

As you couldn't get here yourself, I suppose it would.

[Ruth]

Yeah.

[Natasha]

So there's your roasted veg panini, your ham and Piccalilly doorstop, and your two lentil and bacon soups.

[Anna Tregoran]

Thanks. And the latest is. She's got bats.

[Carol]

Bats.

[Natasha]

Sorry, is that.

[Anna Tregoran]

Oh, you mean actual bats in the attic?

[Carol]

Yeah.

[Anna Tregoran]

Another thing to deal with.

[Natasha]

Is there just you?

[Carol]

Yeah. I did have a brother, Richard, but.

[Anna Tregoran]

But he died.

[Natasha]

I'm sorry.

[Helen]

Thanks.

[Anna Tregoran]

To be honest, I'm pretty sure that even if he was around, it would still fall to me. Right. And I'm so grateful to David and Ruth and all the people in the village who are helping out.

[Natasha]

But it's not enough.

[Anna Tregoran]

No, it's just. I just wish there was someone else to turn to. Someone to help make decisions. I can see that Mum hates this. The idea that she isn't completely independent. That's why she's so.

[Natasha]

I don't know, it sounds really hard.

[Anna Tregoran]

Yeah, but you know, we've got options, which is more than a lot of people in our position. It's just getting Mum to consider anything other than the current situation. Anyway, I better get back.

[Carol]

Okay.

[Natasha]

But you know, if you ever fancy a coffee and a chat.

[Anna Tregoran]

Thanks, Natasha, that would be great. And actually, if you still need a stand in for the wi, I'm your woman.

[Natasha]

Really? Are you sure you can spare the time?

[Anna Tregoran]

I'm sure. And I think if I'm gonna be around a bit more, it might be good to book in a bit of time. Out of the house.

[Advertisement Voice]

Liberty Mutual customizes your car and home insurance. And now we're customizing this rush hour ad to keep you calm, which could help your driving. And science says therapy is great for a healthy mindset. So enjoy this 14 second session on us. I think you've done everything right and absolutely nothing wrong. In fact, anything that hasn't gone your way could probably be blamed on your father not being emotionally available because his father wasn't emotionally available and so on. And now that you're calm and healing, you're probably driving better too.

[Leonard]

Liberty. Liberty. Liberty. Liberty.

[Advertisement Voice]

Make Mother's Day even more special at Whole Foods Market. Kick off brunch or dinner with quality cheese and charcuterie with no synthetic nitrates. Then go seafood. There's an abundance on sale at Whole Foods Market where it's all sustainable. Wild cod are responsibly farmed at the bakery. Grab seasonal treats like their strawberry pretzel cream pie. And you can't go wrong with a ready to heat quiche lorraine, deviled eggs and fresh cut fruits to go celebrate mom with Whole Foods Market.

Britbox has the best of British tv, period.

[Natasha]

Let's get started.

[Advertisement Voice]

The best mystery, period.

[Brian]

I like a good detective story.

[Advertisement Voice]

The best romance. Romance, period.

[Adam]

This is the book that will open the heart of Miss Mary Bennet.

[Advertisement Voice]

The best drama, period. Welcome to the grown up world stream. The best British period dramas including the Lady Inspired by a true story of murder and scandal. And from the world of Jane Austen, the other Bennet sister. Only on Britbox. Start your free [e-mail].

[Rory]

Dad's not here.

[Adam]

No, I know. He's at the NFU drinks party at Grey Gables. I came to see you.

[Rory]

Right, okay. I was actually just in the middle of doing dinner.

[Adam]

What are you cooking?

[Rory]

A cheese and tomato toastie.

[Adam]

For dinner?

[Rory]

Yes, for dinner, if that's all right. With you.

[Adam]

I've been trying to get hold of you all week. Have you given up answering your phone?

[Rory]

Sorry, I've been busy. What is it?

[Adam]

We need to do something about Brian.

[Rory]

What do you mean, do something?

[Adam]

Don't tell me you haven't noticed how erratic he's being.

[Rory]

He's all right.

[Adam]

I'm not sure he is.

[Rory]

Of course he is. It's his dad. He's always been a bit of a maverick.

[Adam]

Yeah, but there's maverick and there's borderline unhinged.

[Rory]

Dad is not unhinged.

[Adam]

I'm serious, Rory. Debbie agrees. Debbie and Kate?

[Rory]

What is this?

[Adam]

We're worried about him. And frankly, we're worried about the farm.

[Rory]

Dad knows what he's doing.

[Adam]

I'm not sure he does.

[Rory]

What are you planning? Because he won't like us interfering.

[Adam]

No, but I really don't think we have much choice. Unless we're prepared to watch Home Farm go to the dogs.

[Helen]

Rory.

[Rory]

Adam, I really don't have the energy for this right now. I just want to eat and go to bed.

[Adam]

Why? What's the matter?

[Rory]

Nothing. I just said I'm tired and I'm hungry and.

[Adam]

Do you know something?

[Rory]

Something about what?

[Adam]

About Brian, of course.

[Rory]

No, you do, don't you?

[Adam]

Something's gone on between you. Lillian said as much last week.

[Leonard]

Lillian?

[Adam]

Yeah, she said Brian isn't as callous as I think he is. As though he was. I don't know, protecting someone.

[Rory]

I. I don't know what you're talking about.

[Adam]

I think you do. In fact, I know there's something you and Brian are hiding, and I'm not leaving till you tell me what it is.

[Rory]

Okay, fine. Fine, I'll tell you. But you have to promise not to tell anyone, even dad.

[Helen]

Rory, what is it?

[Akram]

Ah, but you like the courgettes. Or the tomato slips. Wayne here.

[Natasha]

Hi.

[Azra]

We thought you meant the kids.

[Akram]

Oh, no, not yet. Cleo's doing some jobs at Bridge Farm with Henry, and Zenab's still at work. No, I. I meant Fletch.

[Carol]

Oh.

[Azra]

How's he doing?

[Akram]

Good. Yes, we've been having a nice jet. He agrees that the courgettes are doing well.

[Natasha]

Oh, he does, does he?

[Azra]

Hands off our courgettes, Fletch. Do budgies. Courgettes.

[Akram]

I'm sure he would, given half a chance.

[Azra]

How was the emergency call out?

[Akram]

Oh, it was quite sad, actually. An elderly man in a flat just outside Felpersham. His boilers on his last legs.

[Natasha]

Oh, dear.

[Akram]

His face when I told him he needed a new one.

[Azra]

Oh, poor guy. He might qualify for a grant, though.

[Akram]

I really hope so. Life can be so hard for people, can't it?

[Azra]

Oh, it can.

[Akram]

How was your day?

[Azra]

Yeah, good, thanks. Ben and I did some planning for the young person drop in sessions and the mental health stall at the market. Oh, we're thinking of calling it Green Shoots.

[Akram]

I like it.

[Azra]

Yeah, thanks. I keep thinking, though, the farming focused stuff is really important. Obviously, but not everyone in rural areas is a farmer.

[Akram]

Of course not.

[Azra]

I want to make sure that we're offering something for people from every walk of rural life.

[Akram]

Every walk of rural life. I like that. You could use it as a slogan.

[Natasha]

Yeah, I could.

[Azra]

I just don't know what for yet. I keep having all these great conversations, but I'm not actually making any progress. Well, I told you, I had a chat with Natasha and Anna yesterday. Anna Tregoren? That's Carol's daughter.

[Akram]

Oh, yes. About the WI and a workplace key,

[Azra]

which all sounds fantastic, but again, it's nothing concrete yet. And I'm worried that some of the ideas I'm having are a bit niche, like the fundraising for free transport for the people to get to support groups. I mean, it's great, but I want to be able to offer something that lots of people can use.

[Akram]

Yes, I see what you mean.

[Azra]

You know something I have noticed since I've started working here.

[Ruth]

What?

[Azra]

I find it a lot harder to get people to open up.

[Akram]

In the surgery, you mean?

[Carol]

Yeah.

[Azra]

When we were in Solihull, I felt that people were much more willing and able to talk about their problems. Whereas here, well, generally speaking, they're not. Well, not as much, anyway. I mean, it's hardly a scientific study, but it got me thinking. It's all very well saying spending time in nature benefits mental health, but at the same time, social isolation is a big problem in rural areas. And even when support networks do exist, people can't always access them.

[Akram]

But it is true that spending time in nature is really good for the soul. I've definitely felt the benefit of working at Bridge Farm, in fact.

[Azra]

What?

[Akram]

I wonder if there's some way you could tap into that.

[Adam]

I can't believe it.

[Rory]

Well, it's true.

[Adam]

And you're saying Brian took the blame for you?

[Rory]

I didn't want him to.

[Adam]

So George thinks it was Brian who attacked him?

[Rory]

Yes.

[Adam]

So why hasn't George gone to the police?

[Rory]

Well, dad gave him money towards his business to keep him quiet.

[Tom]

What?

[Adam]

And that's enough?

[Rory]

Stop, please. Just stop a minute.

[Adam]

I'm sorry, but this is a lot to take here.

[Rory]

You have to promise you won't say anything.

[Adam]

I won't.

[Rory]

Not even to dad? He'll kill me if he knows I've told you.

[Adam]

Look, Ronald, it's all right.

[Akram]

It's all right.

[Adam]

Let's talk about it.

[Rory]

No. No. I've told you, I don't want to talk about it. I need you to go.

[Adam]

We have to talk about it. I can't leave you like this.

[Rory]

Fine. Fine. I'll go then.

[Akram]

Rory.

[Ben]

Sounded like a bit of a battering on Sunday.

[Tom]

You're telling me. I'd have been better off not playing at all. My knee still isn't right.

[Ben]

What have you done?

[Tom]

Twisted it, I think. It's getting better. Slowly, though.

[Ben]

You need to rice it.

[Tom]

Rice?

[Anna]

Yeah.

[Ben]

Rest, ice, compression, elevation. Of course.

[Akram]

You alright?

[Rory]

Rory?

[Leonard]

Rory?

[Ben]

Hey, hang on, mate.

[Rory]

Sorry. Sorry. Ben, I can't talk right now.

[Tom]

Better get this.

[Ben]

Yeah, sure. Rory.

[Leonard]

Hey.

[Akram]

What is it?

[Anna]

What's the matter?

[Rory]

Sorry, I. Something happened.

[Natasha]

I can't.

[Rory]

No, no. Well, yes, but what is it?

[Ruth]

I can't.

[Anna]

I can't.

[Ben]

Shall I go and get your dad?

[Rory]

No, no, no. He's out anyway.

[Ben]

Okay. Well, how about a walk?

[Rory]

No, I won't make you talk.

[Anna]

Just walk with me.

[Ruth]

Me?

[Ben]

Please? I can't leave you here like this.

[Rory]

A Care farm? Yes.

[Akram]

You've heard of them?

[Tom]

Yeah. I've just never considered that it might be something Bridge Farm could do.

[Akram]

Well, no. You're so busy, all of you. But when you think about it, Bridge Farm has just the right ethos. We could offer something for local people who are struggling time and space to work on the land. A sort of stuff, safe haven. To give them a sense of purpose. It could really benefit the local community.

[Tom]

Yeah, I can see that.

[Akram]

So what do you think?

[Tom]

I don't know. I mean, the idea is appealing and I know Care Farms do good work. I suppose the question would be what would it require of us? Because we're a bit stretched already.

[Akram]

Oh, I know that. But I'd be very happy to help with the organization. And we could start very small.

[Tom]

Listen, Akram, I need to get home. I have to do the kids tea.

[Akram]

Oh, of course. I'm sorry for interrupting you.

[Tom]

No, no, not at all.

[George]

Leave it with me.

[Tom]

I'll discuss it with the family and

[Ben]

I'll get back to you. Do you want to stop for a minute? Sit by the river?

[Rory]

Yeah, yeah, all right.

[Leonard]

Looks full.

[Ben]

The river.

[Rory]

I never know if it's full or not.

[Ben]

No, me neither. Always looks the same to me. Just feels like one of those things I Should know about river looks full or river looks low. I know I said I wouldn't make you talk and I won't. But, you know, if you want to. I mean, it might help.

[Rory]

It might, Yeah. I actually think it really would help.

[Ben]

Okay.

[Rory]

But I can't.

[Ben]

Why not?

[Rory]

Because it wouldn't be fair to tell you.

[Ben]

You're worrying me now.

[Rory]

I'm sorry. It's about something I did. Something I regret.

[Helen]

Right.

[Rory]

I thought I'd sorted it, that I could live with it, but it's really hard and it doesn't seem to be getting any easier.

[Ben]

Sounds tough.

[Rory]

Don't feel sorry for me.

[Ben]

I do, though. I mean, I don't know what it is, but I get it. Ros. It isn't to do with. With Julianne, is it?

[Rory]

Julianne? No.

[Ben]

Okay.

[Rory]

Why would you think that?

[Ben]

I don't know. I just. Well, that was quite a big thing, wasn't it? And it was a secret. I wondered if you might have been thinking about it or whether she'd been in touch or something.

[Rory]

No, it's nothing to do with Julianne. I haven't thought about her in ages. Okay.

[Ben]

Good.

[Rory]

Actually, I keep thinking about. What? I keep thinking about my mum.

[Leonard]

Oh.

[Rory]

Not that it's anything to do with my mum, this thing, but I just keep. I keep talking to her and I've never done that before, not since she died. I think about her, but I've never.

[Ben]

I think it's okay if you want to talk to her.

[Rory]

Is it? Or am I losing my mind?

[Ben]

Probably not. Anyway, what do you talk to her about?

[Rory]

It's just nice. We don't talk about the thing. We talk about stuff from when I was little. You know, books we liked. I do know that she's dead, Ben.

[Ben]

I know you do, but I. I just.

[Helen]

I just.

[Rory]

More than ever, I just really wish she was here.

[Azra]

Well, it's brilliant that Tom was so enthusiastic.

[Akram]

Well, it's a good idea, if I say so myself. He said he'd have to discuss it with the family, of course, but I think he was quite taken with it.

[Azra]

And as you say, it needn't take up too much of Bridge Farm's time. Just a small group of people to start with.

[Akram]

Yes. Just to be in the open air, working with the soil.

[Azra]

You know, I can think of a few patients just off the top of my head who'd benefit from something like this.

[Akram]

A lot of people would.

[Rory]

Aw.

[Azra]

You agree, don't you, Fletch?

[Akram]

He's very excited. Go on, then. Stretch your wings.

[Azra]

You love Letting him out.

[Natasha]

He loves it.

[Akram]

Look at him.

[Azra]

Oh, he does, doesn't he?

[Natasha]

Oh, what's that?

[Azra]

Oh, that's a reminder to turn my bath off. Remembering Solihull when I forgot that came through the ceiling.

[Akram]

Oh, how could I forget?

[Ben]

Azrah, the door.

[Carol]

Oh.

[Natasha]

Oh. Oh, no. Oh, no. French fridge. Not that way. Come back.

[Azra]

Oh, Akram, I'm so sorry. He went straight for the window. There was nothing I could do.

[Ben]

Are there usually this many dragonflies down here?

[Rory]

Couldn't tell you.

[Ben]

I don't think there are.

[Rory]

Well, you're looking it up.

[Ben]

Yeah. What do you know? An increase in dragonflies is primarily driven by warm spring weather and high rainfall. You should know that, being a farmer.

[Rory]

I'm not a dragonfly farmer.

[Ben]

You know, I wish I could help you, mate.

[Leonard]

You have.

[Ben]

I haven't. Not really. I get that you don't want to tell me what it is, but I'm worried.

[Rory]

I don't want you to worry about me.

[Ben]

Well, you can't stop me. Okay, so you're in this situation, right? You've done something that you wish you hadn't. And you can't change the past, but you can change the future. So the way I see it, you need to work out a way to live with what happened. Is there anything that might help you to do that?

[Rory]

Like what?

[Ben]

Maybe. I don't know. Is there someone you could apologise to? Or is there something that you could do to, like, make amends or something?

[Anna Tregoran]

I'm not sure.

[Helen]

Sorry.

[Ben]

It's hard without knowing the details.

[Rory]

No, no, it's. That's helpful.

[Ben]

Okay, good. Wait, you're just saying that to shut me up a bit.

[Rory]

No, no, I mean it. You're right. I have to do something. I have to try to make.

[Helen]

I came as quick as I could. Is everything all right?

[Rory]

Sorry, I didn't mean for you to worry.

[Helen]

Well, what was so important then that I needed to drop everything and rush back?

[Rory]

I didn't say drop everything. I just wanted to make sure you didn't go to the ball on your way home or something. I have to do this tonight, and I need to talk to you before I do it.

[Helen]

Do what?

[Rory]

Okay, dad, you're not going to like it, and you're not going to agree, but I am going to do this.

[Leonard]

Do what?

[Helen]

Can you stop speaking in code, please?

[Rory]

It's about George. No, listen, I've tried, dad. I've really tried, but I can't. Stop feeling guilty.

[Den]

Rory.

[Helen]

It will fade in time. It always does.

[Rory]

I don't Think it will. I think it'll get worse unless I do something about it. I have to deal with it so I can put it behind me. So I've decided. I'm going to go to the police tonight.

[Helen]

You can't.

[Rory]

I knew you'd say that.

[Helen]

No, no, you can't possibly. Look, we've been through all this. If you go to the police, so will I.

[Rory]

What?

[Helen]

I'll confess. So then the police will have two confessions to the same crime and they'll arrest us both for perverting the course of justice.

[Rory]

Dad, please, I need to do this.

[Helen]

No, Rory, no. What you need to do is keep your head down. This is done and dusted. George has got his money and you've got a bright future ahead of you. Did you get your application in for that job?

[Rory]

Yes, they've offered me an interview.

[Helen]

Brilliant. Well, you don't want to mess that up by going to the police and confessing to a crime I'll swear you didn't commit. When's the interview?

[Rory]

Tomorrow.

[Helen]

Shouldn't you be better preparing for that?

[Rory]

Dad, you're not listening to me.

[Helen]

I am. I just. I just don't want you to do something that I'm absolutely sure you'll come to deeply regret. Focus on the future. A new challenge is just what you need.

[Rory]

I am focusing on the future. I need to deal with this so I can move on and live my life.

[Helen]

Well, I'm afraid I stand by what I said. If you go down, I'm going down with you.

[Rory]

You know I can't let you do that.

[Helen]

Then let that be an end to it.

[Brian]

No.

[Rory]

Then it's plan B.

[Helen]

What's plan B?

[Rory]

If you won't back down, then I'll have to speak to George.

[Leonard]

George?

[Rory]

Yes. I'm going to tell him the truth.

[Leonard]

No, no, no.

[Rory]

I'm doing it, dad, and you can't stop me.

[Leonard]

Rory, wait.

[Helen]

You can't do this.

[Rory]

I'm sorry, dad, but I have to. It's the only thing I can do.

[Helen]

Come back here at once.

[Natasha]

Rory, are you all right, darling?

[Rory]

I will be.

[Lillian]

Fran, what on earth's going on?

[Leonard]

He's going to tell George to tell George.

[Helen]

We need to stop him.

[Lillian]

Look, you need to calm down or else you'll have a heart attack.

[Rory]

Please.

[Helen]

Please, before it's too late.

[Lillian]

I'm sorry, darling, but there's no chance he's gone.

[Helen]

Oh, no.

[Lillian]

Look, come on. Come on inside.

[Brian]

I don't see what the problem is. If I had someone to knock about with, I'd be out of your hair.

[Den]

I'm not against you having someone to knock about with. With. What I said was I ain't got time to be your personal matchmaker.

[Brian]

All I'm asking is, is that you set me up on a few apps.

[Den]

And suppose you match with someone, what then? You gonna go on a date with them?

[Brian]

Well, that is sort of the point.

[Den]

Where to?

[Brian]

Well, I don't know. I suppose I'd ask her where she fancied.

[Den]

And what if she said a little sushi place in Felpersham? One of us has got to get you there.

[Brian]

A sushi place? Why would she say a sushi place?

[Carol]

Place?

[Den]

She might like sushi. If you're serious about wanting to meet someone, I suggest you get out and about locally. Join some groups.

[Brian]

Join some groups? Like an old person?

[Den]

There's all sorts of groups out there, dad. Didn't have to be an older person's group. Although you are 90.

[Brian]

What's up with you?

[Den]

I've just brushed off my feet as per.

[Brian]

You don't have to take it out on that cabbage.

[Den]

It's not cabbage, it's Chinese leaf.

[Brian]

For tea.

[Den]

I'm doing a stir fry. I found the recipe on the Internet. Sounds really nice.

[Brian]

Pie and chips is really nice and all. At least tell me it's got some meat in it. I need protein.

[Den]

You'll get all the protein you need from the tofu.

[Helen]

Tofu?

[Rory]

What's that?

[Den]

It was an offer in the shop and I thought it were worth a try.

[Brian]

What's it made of?

[Den]

Bean curd, apparently.

[Brian]

Oh, don't tell me. I don't want to know. What have I done to deserve this?

[Den]

Just wait till you've tried it. You never know, you might like it.

[Anna]

What we have for tea?

[Brian]

Don't ask.

[Den]

Tofu stir fry.

[Anna]

Oh, right.

[Brian]

Quite.

[Anna]

You ready to go, Grandad?

[Brian]

Where to? The chippy.

[Den]

Brad's offered to take you to vote before tea, so you better get going if you're going.

[Brian]

Of course I'm going. You know me, I never missed an opportunity to exercise my democratic right. We could stop by Ivy's grave on the way back, couldn't we?

[Anna]

If you like.

[Brian]

What would your mother have made of tofu stir fry, eh?

[Den]

I think she'd have been glad to see how well looked after you've been by. Your daughter, who cares about you enough to go out of her way to cook you nutritious meals.

[Brian]

Oh, heck, lad, I think we better get out the way. Can you get my wheelchair ready?

[George]

So you're gonna tell me what this is? All about?

[Rory]

Yeah, go on then.

[Brian]

Yeah.

[Rory]

Sorry. It's just. Alright. It was me on New Year's Eve. It was me who attacked you. And I want you to know, George, I'm so sorry for doing it in the first place. And for lying about it. I'm sorry.

[George]

Yeah, right.

[Rory]

No, George, I mean it.

[Brian]

Very good.

[George]

Tell you what, you nearly had me there.

[Brian]

Would you mind clearing those weeds there?

[Anna]

Of course.

[Brian]

Thanks, lad. Can't have her place looking tatty, can we?

[Azra]

No,

[Leonard]

it looks good, I think.

[Anna]

Very neat.

[Brian]

Only the best for your grandma. But you're not Mr. You know.

[Anna]

I know.

[Brian]

It was never meant to be like this. We planned on getting old and dad together. I was really looking forward to it.

[Anna]

It's really rubbish that she died.

[Brian]

It really is rubbish. Yeah. You and hardly remember her. You were that little.

[Anna]

No, I do. She used to cut paper dolls out of newspaper for us.

[Leonard]

She did?

[Brian]

Yeah. I was forever finding holes in my racing post.

[Anna]

Are you serious about wanting to. To meet someone else?

[Brian]

I am. Yep. Not that I could replace Ivy. I couldn't. But I'm lonely. It's not as easy to get out and about as it was. And you lot are always so busy.

[Anna]

I get that.

[Brian]

Have you heard from your dad again since the other day?

[Anna]

Yeah. I haven't replied yet.

[Brian]

Still not sure if you want to see him?

[Anna]

No.

[Brian]

I know I've never been Den's biggest.

[Natasha]

No.

[Brian]

No wonder, really. He never paid our Tracy a penny in maintenance, even when he was in work. And it drove me mad how he float in and out of your lies when the fancy took him. But on the other hand, Chelsea seems to think he might be okay. And he's the only dad you've got.

[Anna]

So what, you think I should see him?

[Brian]

Well, that's up to you. But when you get to my age, you realize there's not much worth bearing a grudge over.

[Anna]

Well, I'm not bearing a grudge.

[Brian]

No, I know you're not. I don't mean that. I suppose I'm thinking more of myself. I haven't been the world's best dad, but I love my kids. All six of them. I hope they know that.

[Anna]

I think they probably do.

[Brian]

When Clive came back and we had a long chat in the garden, I can't tell you how happy I was.

[Anna]

Really?

[Brian]

Oh, yeah. We've always had a special bond.

[Rory]

I don't know what else I can say apart from that. I'm telling you the truth. That's how it happened. Dad is covering for me, not the other way round.

[Helen]

Oh, I get it.

[George]

You're worried that I'm gonna change my mind and go to the police and put your old man in prison. So you're pretending that it was you all along. I mean, maybe if you thought of it earlier, I might have gone for it. But bringing it up now, months later?

[Rory]

I'm bringing it up now because it's the right thing to do. I should never have let dad lie for me.

[George]

It's very convincing.

[Rory]

It's convincing because it's the truth.

[George]

Okay, okay, okay. Alright. It's the truth.

[Carol]

Right.

[Rory]

So you believe me?

[Natasha]

No.

[George]

Course not. Rory, this is a bit weird.

[Helen]

Yeah.

[George]

Can I ask you something?

[Leonard]

Sure.

[George]

Have you thought any more about counseling?

[Rory]

Counselling?

[George]

Well, you know a few weeks back when you gave me a lift to my counseling appointment?

[Rory]

Yeah.

[George]

Which was quite random now I think about it. Yeah, well, and I was telling you about how counseling was helping me and you said you'd never had any.

[Rory]

I remember.

[George]

Maybe you should think about it.

[Rory]

I probably should, yeah.

[George]

I mean, your dad could probably pay for it. You wouldn't even have to wait or nothing.

[Rory]

I'm not sure my dad would see the point.

[George]

I was like that before I went. Bus really helped me. I honestly think everyone should have it.

[Rory]

You're probably right. But I'm not delusional.

[George]

Ah, that is what you'd say if you were though, give up.

[Den]

You could try it before you cover it in brown sauce.

[Brian]

Better to be safe than sorry.

[Anna]

I think it's really nice.

[Den]

Thanks, Brad. It's not bad, is it?

[Ruth]

Got a bit of a kick.

[Brian]

I've got leaves in my dentures.

[Den]

Well, if you don't like it, maybe you should go and live with Susan for a bit.

[Brian]

Susan?

[Den]

This whole health kick thing was her idea. I don't see why I should be the one having to put up with all your whinging. Live with her.

[Brian]

No, I don't fancy that. I can't see Jazzer's going to be happy eating this for his tea.

[Den]

Well, that's where you're wrong because he's already had his before. He took Chelsea to Felphersham and both of them said it were delicious, so. Actually, dad, it's only you who's complaining. As usual.

[Brian]

Oh, I know. I'm a pain in the neck.

[Den]

No, I didn't say that.

[Brian]

Because I get sick of my own company and it makes me narky. Rattling around the house all day on my own. It's not good for me.

[Den]

Not this again.

[Brian]

If you don't like the idea of the apps, how about putting up a little lonely arts card in the shop.

[Den]

That's not a thing, dad.

[Brian]

It used to be.

[Den]

This is why we're trying to help you get more mobile. So you can get out more. Meet someone under your own steam.

[Brian]

If Clive were here, he'd doom you.

[Den]

Would he now?

[Brian]

He wouldn't feed me rabbit food and force me out on walks.

[Den]

Go on then, give Clive a ring. Let's see how that works out for you. As if we couldn't guess. Brad. You alright, love?

[Anna]

Yeah, I'm fine. I've just. I've decided I'm. I'm not gonna see my dad.

[Helen]

Oh.

[Den]

Okay.

[Anna]

I felt like I should because he wanted to, but I don't. I just don't want to. That's all right, isn't it?

[Den]

Yeah, of course it is.

[Rory]

Sorry for bothering you.

[George]

I suppose it's okay. It's been nice. Weird, but nice. And Rory, if it helps, you don't need to worry about your dad going to prison. Because I can promise you that ain't gonna happen.

[Rory]

Thanks.

[George]

Yeah, me and Brian are fine now. I really appreciate him. And investing in the drone business and everything that happened. I've put it behind me. I'm all about the future now. Me, Amber and the baby. Did you hear I'm doing the social media for the Borchester show?

[Ruth]

Yeah.

[Leonard]

Yeah, that's great.

[George]

Do you go to it?

[Rory]

Not usually.

[George]

Oh, how come?

[Rory]

I don't know, really. Isn't it more for old people?

[George]

That's what people think, but we're trying to change that. What might make you want to go?

[Rory]

I'm not sure.

[George]

Well, have a think.

[Ruth]

Yeah.

[George]

Let me know if anything comes to you.

[Rory]

Okay, Will do.

[George]

And Rory. Take care. Yeah.

[Ben]

Okay.

[Lillian]

Rory.

[Natasha]

Auntie Lillian.

[Rory]

Are you hiding?

[Lillian]

No, I'm waiting for you. What happened with George?

[Rory]

Nothing.

[Lillian]

Nothing. Your father's worried sick.

[Rory]

Well, he can relax.

[Lillian]

You didn't go through with it?

[Rory]

No, I did. But George doesn't believe me.

[Natasha]

Really?

[Rory]

Really.

[Lillian]

He's not pretending not to believe you?

[Rory]

No, he genuinely doesn't believe me.

[Lillian]

I suppose it does sound a bit far fetched when you lay it all out.

[Carol]

So.

[Lillian]

So what does that mean?

[Rory]

I think it means it's over.

[Lillian]

Do you think so?

[Rory]

Yeah, the whole thing. It's finally done with.

[Natasha]

Oh, sorry about the weight.

[Ruth]

Lillian.

[Natasha]

How can I get you?

[Lillian]

Two cappuccinos, please, darling. And no need to apologize. I can see you rushed off your feet.

[Natasha]

How's it.

[Lillian]

How's it going with the investors? I must say they all look very happy tucking into their Afternoon tea.

[Natasha]

It's going great, honestly. These foreign investors couldn't be more different to the British ones. The they're so interested in everything. Asking loads of questions about the history of Umbridge. Good job I did my homework. I might have had to blag a little bit.

[Lillian]

Careful. You sound like just.

[Natasha]

I do a bit, don't I? I just hope one of them makes an offer. 6.90, please.

[Lillian]

Fingers crossed.

[Ruth]

Thanks, darling.

[Natasha]

I'll bring them over.

[Lillian]

We're up sitting in the window.

[Natasha]

Yeah, sure thing. Oh, hello, Ben.

[Ben]

What's with all the SUVs, blacked out windows and security men? I struggled to get a space outside.

[Natasha]

Ah, that'll be the potential investors I'm showing around for. Justin. Dripping with cash. They're over there having an afternoon tea. See?

[Tom]

All right.

[Leonard]

Yeah.

[Natasha]

He's hoping one of them might buy the BL shares which Damara is selling. They've come from all over the us, Italy, China, Australia.

[Helen]

Really?

[Ben]

What do they want with land in Ambridge?

[Natasha]

Some of them are interested in conservation, rewilding. Or they just see it as a good investment.

[Helen]

Wow.

[Ben]

I don't know. It never occurred to me that global billionaires would be interested in buying land around here.

[Tom]

Oh, yeah.

[Anna Tregoran]

Big time.

[Natasha]

Oh, how are they getting on? Do they look like they need more cake, do you think?

[Ben]

I don't know, but I could use a sandwich.

[Natasha]

I'm so sorry, Ben. Oh, I completely forgot to serve you.

[Azra]

What would you

[Natasha]

do?

[Lillian]

You think George is genuine?

[Helen]

I don't know. Rory certainly thinks so. But either way, it doesn't seem that George is interested in going to the police, which is a relief.

[Carol]

It is, yeah.

[Lillian]

Well, I'm glad to see you looking brighter. I was genuinely worried you were going to have a heart attack yesterday.

[Helen]

I'm fine.

[Lillian]

You need to be careful.

[Natasha]

Two cappuccinos.

[Carol]

Oh, thanks.

[Leonard]

Thanks.

[Natasha]

Enjoy.

[Helen]

To be fair, it was. Was quite a stressful situation, but fingers crossed. Looks like we can all finally move on.

[Lillian]

I really hope so. It's good to see that Rory has turned a corner.

[Helen]

Absolutely. He was like a different person as he headed out this morning to his interview.

[Lillian]

What interview?

[Helen]

He's on a farm in North Borsetshire. It's part of Stella's cluster.

[Lillian]

I thought Rory was staying on at Barrow for a while.

[Helen]

Yeah, that was the plan. But when this opportunity came up, it was too good to pass up. Just hope he gets it. A new direction. Be good for him.

[Ben]

Hi, Brian.

[Natasha]

Lillian.

[Ben]

Sorry to interrupt.

[Anna Tregoran]

It's quite all right, darling.

[Ben]

I just wondered how Rory's doing.

[Helen]

Fine. Why do you ask?

[Ben]

A bit awkward, actually. I don't want to betray his confidence.

[Helen]

What do you mean?

[Ben]

I saw him the other day. He was in a bit of a state.

[Helen]

Oh. Did he say what it was about?

[Ben]

No, not. Not really. But I keep thinking about what he said, and I'm a bit worried. I probably shouldn't be telling you this.

[Helen]

No, it's fine. I'm glad you did. Thank you, Ben. I'll speak to him.

[Ben]

Okay, good.

[Helen]

Was there something else?

[Ben]

Just the thing is, he said he's been talking to his mum.

[Natasha]

Talking to her?

[Brian]

Yeah.

[Ben]

And that could be, you know, fine, or it could be the start of something.

[Tom]

When I had them.

[Ben]

I don't know if you remember, but a few years ago, I had this psychotic episode. And it started with me seeing Bess, my dog, when she wasn't there. I mean, I was convinced I'd lost her.

[Lillian]

Yes, I remember.

[Helen]

Darling, I'm sorry. I'm not quite sure where you're going with this, Ben.

[Ben]

Well, it could be nothing, but Rory's obviously really stressed about something. And he started talking to his mum, which is something he's never done before.

[Helen]

And you're worried he might be having a psychotic episode?

[Akram]

No.

[Ben]

No. Well, I mean, maybe. Look, he's behaving unusually is the thing. He's maybe hearing things. Has he been sleeping normally?

[Helen]

Look, I think we're getting carried away here.

[Ben]

I just thought you'd want to know.

[Helen]

Rory's been under some stress, but he's actually doing very well. Did he tell you he's got an interview for a new job?

[Ben]

No.

[Helen]

Oh, yes, because that's where he is now. Says what he was stressed about.

[Ben]

I don't think.

[Helen]

I'm sure that's what it was.

[Ben]

Maybe if you talk to him.

[Helen]

I'm sorry.

[Ben]

I just think. Hopefully you're right.

[Helen]

Okay?

[Ben]

And that Rory's fine. But what if he's hiding it from you? Or if he doesn't even realize it himself? Like I say, I feel awful going behind his back, but I'd never forgive myself if something like this was missed. And the whole thing with mental health is that we should be looking out for each other, shouldn't we?

[Helen]

Ben, Rory does not have a mental health issue. And to be frank, I'm perfectly capable looking after my own son.

[Ben]

Okay, sure. Anyway, better go.

[Lillian]

Yes.

[Anna Tregoran]

Bye. Ben.

[Helen]

What? You heard him. He was barking up the wrong tree. Not to mention completely overstepping the mark.

[Lillian]

He was concerned about his friend. And he's likely to be even more concerned after your little outburst.

[Natasha]

Oh, hello. Didn't see you there.

[Tom]

Yeah. How's it all going?

[Natasha]

Oh, brilliant. Really, Tom, they are absolutely loving. Umbridge can't get enough of it. They even went into raptures over the cinnamon buns. The sheer enthusiasm, it's amazing.

[Tom]

Sounds exhausting. Are there any of those Brien salami rolls left?

[Natasha]

Afraid not.

[Tom]

Could you do me one?

[Natasha]

No, I can't. You can have one of these in the chiller.

[Tom]

My mistake. I thought this was a cafe.

[Natasha]

It's a tea room, actually, and a very busy one. I can't disappear off to make you a sandwich. I need to be on hand in case one of the investors needs something. It might make all the difference in them deciding to make an offer.

[Tom]

I'm not sure about all of this.

[Natasha]

Justin's paying.

[Tom]

No, not the cakes.

[Helen]

The whole thing.

[Tom]

Foreign millionaires buying up the countryside.

[Natasha]

They're not buying it up. They're just buying Justin's BL shares.

[Carol]

Hopefully.

[Tom]

Still, people won't take kindly to it.

[Natasha]

I don't see why. The whole community will benefit from the investment. We'll certainly benefit. The money Justin's paying me will help us out of a hole for the next month, at least.

[Tom]

True.

[Natasha]

Oh, that reminds me. I made my first sale.

[Leonard]

Oh.

[Tom]

Oh, on the side?

[Natasha]

Yeah, full price and everything. And not just one sale either. Someone bought a bundle of the girl's clothes, then someone else bought a few other bits. It's seemed like the first sale made other people find my page because loads of stuff has been favorited as well.

[Tom]

That's great. How much?

[Natasha]

Well, it's obviously not loads of money yet, but it's a start. Oh, here's Emma to take over from me. I better make a move if we're gonna get to the rewilding. Wish me luck.

[Rory]

Good luck.

[Akram]

All right.

[Ben]

All right, I'll throw it one more time and then we need to go inside.

[Helen]

Okay, then.

[Ben]

This is a surprise.

[Leonard]

Hi, Brian.

[Helen]

Hello. I just called by on the off chance. I didn't know if you might be at the surgery.

[Ben]

I just got home to find Bess begging me to bring her out for a play.

[Helen]

Yes, I can see she's enjoying herself. How old is she now?

[Ben]

She's eight.

[Azra]

No.

[Carol]

Really?

[Helen]

Seems like only yesterday you got her. Well, she's showing no signs of winding down.

[Ben]

No, no. Not ready for retirement yet, are you, Bess?

[Helen]

Look, I'll get to the point. I just wanted to apologize for earlier.

[Ben]

Right.

[Helen]

There was no need for me to be rude to you. I know you were only concerned about Rory because you're A good friend, Ben. He's lucky to have you.

[Ben]

I wasn't suggesting that you aren't looking after him.

[Helen]

No, I know, I know. I shouldn't have been so defensive. The truth is, we've all been through the wringer a bit lately. And you're right. Rory's had a lot on his mind.

[Ben]

So he has spoken to you about it?

[Helen]

Oh, yes. Yeah, he's. He's had some. Some struggles over the last few months. Well, longer than that, really. I don't think it was altogether easy for him being in London.

[Ben]

No.

[Helen]

Did he talk to you about that?

[Ben]

A little.

[Helen]

Right. Well, that's good. You do seem to talk the truth.

[George]

Yeah.

[Ben]

Yeah, we do.

[Helen]

Personally, I wasn't aware of the extent of it London until fairly recently, but I honestly don't think we need be worried that he's on the cusp of any kind of breakdown.

[Ben]

Okay, well, that's good.

[Helen]

Obviously, I'll take on board what you said and keep an eye out for him, but in the last few days, Rory seems to have turned a corner. Probably helped him talking to you.

[Ben]

That's good to hear.

[Helen]

And there's a potential new job on the horizon. Fingers crossed.

[Ben]

At the arable farm.

[Anna]

Yeah.

[Ben]

Yeah, I messaged him earlier. He said his interview had gone really well.

[Helen]

Did he?

[Leonard]

Oh, good.

[Helen]

I picked up a couple of steaks from the Bridge Farm shop. I thought I'd do him a special dinner.

[Ben]

He'll like that.

[Helen]

Not such a terrible father after all, then.

[Ben]

I never said you were.

[Natasha]

Oh, this is a nice surprise. Thought it'd be ours yet.

[Tom]

Akram and I got through the planting in record time, so I gave us an early finish.

[Brian]

Good for you.

[Tom]

Yeah, I feel a bit bad because Akram was keen to stay and discuss this Care Farm idea some more, but I haven't even had a chance to mention it to Helen yet. I don't want him getting his hopes up till we've worked out it's a possibility.

[Rory]

Oh, great.

[Ben]

Gold over.

[Natasha]

She keeps booting it against the fence. I hope it is an annoying joy.

[George]

How was the rest of your afternoon?

[Natasha]

Great. Really good.

[Tom]

What did the millionaires make of rewilding Ambridge?

[Natasha]

They completely, completely fell in love with it. Oh, yay. Another sale.

[Tom]

Another. That's great.

[Natasha]

Well, they've paid the full asking price. I put it on for 50 quid.

[Leonard]

50 quid?

[Tom]

What was it?

[Natasha]

That old wax jacket?

[Helen]

My wax jacket.

[Natasha]

Well, don't panic. It was the old one that was in the loft.

[Tom]

Let me have a look at it. That's my good Jacket, Tom.

[Natasha]

It's been in the loft since we moved in.

[Anna Tregoran]

So?

[Natasha]

I thought you said anything up there was fair game to be sold.

[Tom]

I didn't mean my wax jacket. I can't believe you sold my wax jacket.

[Natasha]

Stop saying wax jacket.

[Tom]

I'm just a bit upset that you

[George]

sold my favourite coat.

[Natasha]

Your favourite? Really?

[Tom]

I love that jacket.

[Natasha]

Oh, well, I'm sorry. Obviously I didn't realise that or I wouldn't have sold it. But really, Tom, you said yourself that everything up there was fair game.

[Tom]

I didn't know it was there. It was practically vintage.

[Ruth]

I know.

[Natasha]

That's what I said in the listing.

[Tom]

Can you tell them it's no longer available?

[Natasha]

No, I can't.

[Ben]

What?

[Natasha]

It'll affect my star rating.

[Tom]

Oh, well, we wouldn't want that.

[Natasha]

When we had the idea to sell our stuff, it was meant to be a joint venture, both of us doing the work. And it's quite a lot of work actually, Tom. Sorting the stuff to be sold, photographing it, listing it, posting it. But you haven't helped at all. You've just left it all up to me.

[Tom]

I've been busy.

[Natasha]

Everyone in the world is busy, including me. But I've done it. If you didn't want me to sell the stuff in the loft, you should have helped me sort through it.

[Tom]

Didn't know it was there.

[Natasha]

Again, not my problem. Serene Nova.

[Leonard]

Well, I better get her inside.

[Helen]

Yes. Yes. Don't let me keep you. Well, have a nice evening, won't you?

[Ben]

Brian?

[Leonard]

Yes.

[Ben]

I'm just trying to be a good friend.

[Tom]

Friend?

[Ben]

Rory's been there for me when I needed him and I want to be there for him, that's all.

[Helen]

I know.

[Ben]

I wasn't saying that you weren't doing a good job or anything.

[Helen]

No, no. Well. But look, I wouldn't blame you if you had. I sometimes wonder if I'm up to the job. I really do. I mean, there's no getting around the fact that losing his mother and then Jenny had a profound effect on him.

[Natasha]

Of course.

[Helen]

And I'm not getting any younger. Some point in the not too distant future, my children will have to manage without me. And I fear for Rory then.

[Ben]

Well, they've got each other. And Rory's got me too. I'll always have his back.

[Helen]

Thank you, Ben. I know you will,

[Ruth]

Sam.

[Alex Forsyth]

Please welcome your Any Questions?

[Advertisement Voice]

Panel.

[Alex Forsyth]

Hello, I'm Alex Forsyth, host of Radio 4's Any Questions? If you don't know the programme, this is what it's about. Every Friday, I'm joined by politicians, journalists, and public figures who answer questions directly from a live audience, giving you real views, real challenges and real conversations about the issues shaping our lives. We take our lively debate to communities across the uk where they get to ask the questions about the topics that matter the most. Live political debate where the audience drives the agenda. Any questions? Every Friday night at 8pm on Radio 4 or subscribe on BBC Sounds so that you never miss an episode

[Advertisement Voice]

when it's time to scale your business, it's time for Shopify. Get everything you need to grow the way you want. Like all the way. Stack more sales with the best converting checkout on the planet. Track your cha chings from every channel right in one spot and turn real time reporting into big time opportunities. Take your business to a whole new level. Switch to Shopify. Start your free trial today.

She was the sister who went unnoticed.

[Natasha]

A daffodil might look plain next to a lily, but on its own there is much to be admired.

[Advertisement Voice]

Now her greatest chapter is yet to come.

[Ruth]

The most important thing is to be yourself.

[Advertisement Voice]

From the world of Jane Austen's Pride and Prejudice comes a new Britbox original draft.

[Carol]

Mary, you will flourish.

[Advertisement Voice]

Based on the best selling novel the Other Bennett Sister. Now streaming only on Britbox. Watch with a free [e-mail].