Loading summary
A
Meet Keith loving dad, board game champ, bus driving pro.
B
I drive 65,000 miles in my bus each year. If people knew what I know, lives could be saved. Like how there are some things I simply can't see on my route. The other day a car tried to sneak past me and ends up right in my blind spot. I turn slowly so accident avoided. But no car should be in the blind spot for a 40,000 pound bus. It's our roads, it's our safety.
A
The visit www.sharetherodesafely.gov the Birch show
C
this year. You know I'm digging on soccer, right? I can't. I can't understand a word this dude is saying. He is talking about an English soccer game. Okay. And the anchor asked him a question. See if you can make out what this dude is saying.
D
Have Everton gone close recently? Dean Windass.
E
No, they haven't. John nearly went behind Jeff. John, Steve, whatever your name is, nearly wet behind Jeff. They heard nervous so they'll pick you on. He's outrace Jagielka and you're thinking go on. He goes round Howard, you think he'll go on. Just tap him with your left foot and he drags it back. He sends Jagielka for a pie. Al Capone stands up and he transplants it. Hits Howells in the chest, comes by the chest till nil. Nil. Jack,
D
Jack, Jack. What?
F
Wow.
D
He's at the cutting edge of broadcasting, isn't he?
F
Broadcasting? Yeah. There was one time I had a friend who I met a woman from England and a woman from Scotland. And the woman from England had to be the interpreter between my southern accent and her Scottish accent. I have,
C
I have listened to that thing four or five times. Had no idea idea what that guy was saying. It's up online right now, the Bird Show.
Main Theme / Purpose:
In this lighthearted segment, the cast of The Bert Show shares a humorous and relatable moment involving an English soccer commentator whose thick accent and rapid-fire delivery render him almost completely indecipherable. The hosts play the audio and react to the intense confusion and hilarity that ensues when trying to interpret the commentator's remarks. The segment explores the fun of cross-cultural communication barriers—especially with regional dialects—and invites listeners to join in the laughter.
The show plays the original audio of the English soccer analyst (Speaker E), who excitedly yet incomprehensibly describes a recent play:
The anchor’s bewildered response underscores how much gets lost in thick accents:
The Bert Show crew bursts out laughing at the total incomprehensibility of the commentary.
D: “He’s at the cutting edge of broadcasting, isn’t he?” (01:10)
F: “Broadcasting? Yeah. There was one time I had a friend who I met a woman from England and a woman from Scotland. And the woman from England had to be the interpreter between my southern accent and her Scottish accent.”
(01:12-01:23)
C chimes in with relatable frustration:
C: “I can't. I can't understand a word this dude is saying. He is talking about an English soccer game... See if you can make out what this dude is saying.” (00:33-00:42)
E (Soccer Commentator):
“He sends Jagielka for a pie. Al Capone stands up and he transplants it. Hits Howells in the chest, comes by the chest till nil. Nil. Jack,” (01:03-01:08)
D: “Jack, Jack. What?” (01:08)
D: “He’s at the cutting edge of broadcasting, isn’t he?” (01:10)
F: “A woman from England had to be the interpreter between my southern accent and her Scottish accent.” (01:15-01:22)
This episode’s vault clip is a fun, engaging reminder of how language—particularly strong regional accents—can turn simple conversation into a comedy of confusion. The Bert Show hosts invite listeners into their laughter as they unravel (or, more accurately, fail to unravel) the mystery of what a passionate English soccer commentator is saying, making this short episode a hilarious escape for anyone who’s ever struggled to decode someone’s speech.