This season’s final episode begins with Frieda Wells’ tearful apology for the Lux Festival. Then, Broad Strokes returns with a special guest who reveals a secret that will leave us rethinking everything we know about the virus, and...