While the Russian propaganda machine continues to broadcast imaginary victories, the reality on the ground - and in the supermarket - is telling a very different, much darker story.