Do You Still Need to Pay a Buyer's Agent Commission?

The headlines made it sound like everything changed. Here's what actually happened, what didn't, and what it means for buyers and sellers right now.