Rosemary and Colonel Sobek combine spycraft and eroticism during a liaison at a highway-side motel; Phillips opens up to Becky; Swan quizzes Timmy on “insect people”.