A complete timeline of Megan Thee Stallion and Klay Thompson’s relationship — from workout videos, to renaming his boat, to the recent explosive cheating allegations