Michael Friedman is the composer of many successful shows on and off Broadway. Now he’s following the campaign circus, creating songs based on voters’ reflections on our current political moment. The New Yorker's Sarah Larson has been charting his progress.