Progress for women can only go so far while men still struggle with ideals of masculinity that teach violence and emotional disconnect. Liz Plank is trying to change the conversation.