Multnomah County Sheriff’s office still using solitary confinement too often, says auditor’s report