Todo Concostrina – Acontece que no es poco

Episode Theme:
2 de noviembre de 1860: Exitazo del reestreno del Tenorio, la obra que fracasó 16 años antes
Host: Nieves Concostrina
Emission Date: 04 de noviembre de 2024
Podcast: SER Podcast

Resumen General

En este episodio, Nieves Concostrina narra la curiosa trayectoria histórica de "Don Juan Tenorio", la obra cumbre de José Zorrilla. Con su estilo característico y humorístico, explica cómo, pese a un estrepitoso fracaso en su estreno de 1844, la obra se convirtió 16 años después en tradición teatral asociada al Día de Difuntos, gracias al empeño y perspicacia del actor y empresario Pedro Delgado. El episodio aborda el origen del mito de Don Juan, la peripecia vital y profesional de Zorrilla y las ironías del destino: su obra alcanzó el éxito después de que él la repudiara y vendiera los derechos por un precio irrisorio.

Temas Clave y Puntos de Debate

1. El Tenorio y la ‘Tradición de Difuntos’

• Origen de la costumbre teatral en noviembre:
  • Representar "Don Juan Tenorio" cerca del Día de Difuntos no fue invención de Zorrilla, ya existía con adaptaciones previas del mito.
  • Cita, Nieves (05:09): “Es anterior, sí. Antenorio. El drama de Antonio de Zamora tenía todos los ingredientes para esas fechas de celebraciones de muertos, escenas del cementerio, tiene tumbas, tiene fantasmas que vuelven del más allá, puro Halloween.”

2. El Mito de Don Juan y su Evolución

• No es original de Zorrilla:
  • Tirso de Molina, Antonio de Zamora y Molière ya trataron al personaje antes que Zorrilla.
  • Cita, Nieves (03:02): “Zorrilla se inspiró para su Tenorio y así lo dijo… en otro dramaturgo posterior a Tirso que se llamaba Antonio de Zamora.”
• Distinción entre versiones:
  • En las anteriores, Don Juan es castigado; en la de Zorrilla, es redimido al final.
  • Cita, Nieves (04:18): “Tirso castiga a Don Juan, Zorrilla lo redime. Pero la obra que se representaba tradicionalmente en las fiestas de difuntos era la de Antonio de Zamora.”

3. El Fracaso del Estreno (1844)

• Motivos del fracaso:
  • Recepción tibia o desastrosa, según la crítica; elección desacertada de actores para Don Juan y Doña Inés.
  • Cita, Nieves (05:49): “Alguna otra crítica definió el Tenorio como miserable parodia. [...] Bárbara Lamadrid era una actriz muy buena, pero estéticamente tenía sobrepeso, no daba el papel.”

4. Zorrilla Desencantado y Viendo Perdidos sus Derechos

• Venta de derechos:
  • Tras retirar la obra por falta de éxito, Zorrilla vende los derechos por unos pocos miles de reales, perdiendo todo control y beneficio sobre el texto.
  • Cita, Nieves (07:47): “Tan disgustado quedó Zorrilla, que visto que ya nadie quería representar su Don Juan, decidió vender todos los derechos a un editor…”

5. El Rescate y Éxito de 1860 – Pedro Delgado

• Estrategia de Delgado:
  • Actor guapo, carismático, empresario teatral, reestrena la obra con elenco y puesta en escena más acertados; recupera la tradición de representarla el 2 de noviembre.
  • Cita, Nieves (08:37): “Pedro Delgado, conocido como Perico [...], decide rescatar el Don Juan Tenorio de José Zorrilla, empleando además una buena estrategia comercial...”
• Condicionantes sociales y religiosos:
  • Isabel II dictaba el cierre de teatros en vísperas de Difuntos, lo que forzó la fecha pero también reforzó la tradición.
  • Cita, Nieves (09:17): “El uno no se podía porque por orden de la Borbona Isabel II, siguiendo órdenes de la secta católica, los teatros se cerraban...”

6. El Gran Cabreo y la Mala Suerte de Zorrilla

• Paradoja vital:
  • La obra alcanzó enorme éxito, pero Zorrilla no vio compensación económica ni recuperó su prestigio por ello.
  • Cita, Nieves (10:29): “Con el Tenorio sólo ganó para disgustos... como había vendido todos sus derechos, no recibía ni un real pese a las ovaciones...”
• Más mala suerte:
  • Anécdota cómica sobre cómo el siguiente drama de Zorrilla casi le cuesta un linchamiento popular por un malentendido tras recibir una carta alusiva a ‘envenenar al alcalde’ (que solo era el personaje de su obra).
  • Cita, Nieves (11:43): “Un día llegó una carta para Zorrilla... decía: querido Pepe, soy de la opinión de que no debes envenenar al alcalde. Bastará con un narcótico. El cartero [...] la leyó...”

Momentos Memorables y Citas Notables

• Sobre la tradición imposible de separar Don Juan del Día de Difuntos:

  • Nieves (01:18): “Sin el Don Juan, esto sería como un Borbón sin amantes o sin cuentas en Suiza. Es que no va todo junto.”

• Ironía sobre los títulos teatrales del siglo XVIII:

  • Nieves (03:34): “Yo creo que redactaban fatal los títulos antes... No hay plazo que no se cumpla, ni deuda que no se pague y Convidado de piedra...”

• Sobre el círculo vicioso de los elencos:

  • Nieves (06:05): “Bárbara Lamadrid... no te podías creer que fuera una adolescente Doña Inés de 17 años. Y el actor, pues lo mismo. [...] no encajaba haciendo de arrojado galán ligón y pendenciero.”

• La resignación socarrona de Zorrilla:

  • Nieves (10:29): “Seguramente pensaría: eso me voy a arriesgar yo cuán gritan esos malditos. Pero mal rayo el Esparta, que por su culpa vendí mi farsa y me salen caros sus gritos.”

Cronología y Timestamps de Segmentos Importantes

• 00:50 – 04:20: Primeros acercamientos a la tradición del Tenorio; introducción histórica de autores anteriores (Tirso, Zamora, Molière).
• 05:03 – 07:23: El fallido estreno de 1844: malas críticas, elección de actores y consecuencias para Zorrilla.
• 07:47 – 10:20: El reestreno de 1860, los cambios implementados por Pedro Delgado y la instauración definitiva de la tradición.
• 10:29 – 11:42: Zorrilla, sus desventuras económicas y el contraste entre su mala suerte y la gloria póstuma de su obra.
• 11:43 – 13:05: La anécdota del ‘linchamiento por correspondencia’ durante la redacción de su siguiente drama.

Referencias Culturales y Epílogo

• Tradiciones modernas:
  Se menciona la versión humorística de "Tenorio de Guasa" en Barcelona, renovación de tradiciones populares desde el humor (13:11–13:29).

Conclusión

Concostrina, fiel a su estilo mordaz y divulgativo, reconstruye el trasfondo menos conocido del mayor clásico teatral del otoño español. “Don Juan Tenorio” pasó de ser un sonoro fracaso a fenómeno cultural, impulsado tanto por la casualidad como por la astucia teatral, mientras su autor sufría la ironía de ser olvidado en vida y celebrado sin provecho propio. Un episodio imprescindible para comprender los vericuetos de la tradición, la cultura y la injusticia del reconocimiento artístico.