
Loading summary
Host
Ser podcast.
Nieves
En la ventana. Acontece, que no es poco. Un relato personal de la historia con Nieves, con costrina, Cadena SER.
Co-host
Un relato muy personal, desde luego. Nieves. Buenas tardes.
Nieves
Hola. Hola, ¿Qué tal? Buenas tardes.
Co-host
Muy personal porque escudriñar en los rincones menos iluminados de la historia permite descubrir cosas muy interesantes, muy llamativas también. Napoleón, por ejemplo. ¿Napoleón? De Napoleón sabemos casi todo, o eso pensamos aquí mismo. Acontece, que aún es poco. Hemos hablado no hace mucho de sus aventuras, desventuras, conquistas, en la guerra, en el amor, de su destierro, de su muerte. Lo que posiblemente mucha gente no sepa, porque la verdad es que se habla muy poquito de eso, es que Napoleón tuvo un hijo. Un hijo que estaba llamado a sucederle como emperador, pero que al final quedó pobre en agua de borrajas.
Nieves
Animalico, por favor. Es verdad. Pobre niño. Ya sabes, a Napoleón Bonaparte lo conocieron como el águila imperial porque se comió medio mundo, ¿No? A su hijo, como no se comió un rosco, pues Víctor Hugo le puso el apodo de El Aguilucho. Pobrecito. Bueno, poco se habla de este chaval. Es verdad. De corta vida, pero muy jugosa. El Aguilucho tuvo un corto y un dramático vuelo. Y su hijo fue Napoleón II, de la dinastía de los Bonaparte, destinado a heredar todo el imperio de su padre. Si a su padre no se le hubiera ido la pinza. El 20 de marzo de 1811 fue cuando nació Napoleón II. ¿Que era lo que más quería el Bonaparte? Un hijo que heredara su imperio. Era lo que más anhelaba. Siempre decimos que la vida es eso que pasa mientras tú haces planes. Y tantos planes hizo Napoleón Bonaparte que además de buscarse la infelicidad, pues encima no le salió ninguno. Se divorció de la mujer que quería, que era Josefina. Josefina, sí, sí, sí, porque como Josefina no podía tener hijo, me divorcio. Pero la amaba de verdad. Y se casó con otra señora muy mona, la archiduquesa María Luisa, pero la verdad que lo dejaba frío. Es decir, puesto a ser emperador o rey, Napoleón tenía que hacer lo que hacía cualquier emperador o rey, casarse con quien convenía para unir cor o para dar lustre a tu propio apellido, o por intereses políticos. Luego, ya sabes, los reyes se buscan la vida sexual por otro lado y solucionado. Y Napoleón, puesto que tenía que volver a casarse para buscar al heredero, eligió esposa en una dinastía de postín de reconocido prestigio, los Austrias, para que el apellido Habsburgo quedara unido al Bonaparte en el heredero que naciera. Y nació Napoleoncito nació. Que no pasó de ser Rey de Roma. Porque una cosa es que tu padre quiera dominar el mundo y otra muy distinta que tú puedas o quieras seguirle el rollo. Claro.
Co-host
Oye, Nieves, esto de Rey de Roma qué has dicho, ¿Se lo puso su padre? Porque sí, o se declaró a sí mismo emperador o. ¿Cómo fue esto? Rey de Roma, por favor.
Nieves
Claro, es que cuando eres el boss, pues tú te nombras lo que quieres, ¿No? Mira, ya que habéis empezado con Sprist, pues sí, te nombras lo que quieres y nombras a los tuyos lo que te da la gana. Esos son los títulos nobiliarios, inventos de alguien en algún momento para que fulanito menganita aparente ser alguien frente a la plebe. Y luego la mayoría son unos muertos de hambre. El Rey de Roma no existe porque los romanos no eran reyes. Rómulo fue rey de Roma, Pero bueno, los que Rómulo y Remo son mitos.
Co-host
La leyenda de la loba.
Nieves
Claro, lo que existió fue Rey de los Romanos, que era un título que se ponían los emperadores, los del Sacro Imperio Romano Germánico. Es decir, igual que el heredero del rey aquí se llama Príncipe o Princesa de Asturias, en Francia se llama el Delfín o en Gran Bretaña el Príncipe de Gales. El heredero del emperador del Sacro Imperio tenía el título de Rey de los Romanos. Pero bueno, Napoleón no debía estar a lo mejor muy bien informado y tituló a su hijo como Rey de Roma. Que luego está eso que hemos oído todos, eso de hablando.
Co-host
Hablando del rey de Roma.
Nieves
Claro, claro, pero es una deformación de hablando del ruin de Roma. Se ha deformado esta frase. Lo del ruin de Roma era para referirse al Papa de Roma. Viene de la época de Aviñón. Al ruin de Roma, porque eran eso, unos ruines interesados solo en el poder y el dinero.
Co-host
Oye, ¿Y qué fue de este Napoleón II? Las fechas. Dado que nació en 1811, sería muy pequeño aun. Cuando al padre ya se le pusieron las cosas de punta en contra, no.
Nieves
Se enteró de nada. Y a su padre apenas no lo conoció. El padre estaba todo el día fuera de casa. Me voy a Rusia, me voy a Bélgica, me voy a Elba, me voy a Santa Elena, me voy a por tabaco. ¿No? Cuando no estaba aguirreando, estaba el niño fue sobre todo una bendición para su madre, porque era lo único a lo que podía agarrarse esta mujer allí en Francia, el único francés que de verdad la quería era su hijo. A unos franceses, a los republicanos, la emperatriz María Luisa les caía fatal porque era sobrina de María Antonieta la decapitada. Otros no la aguantaban porque Napoleón despreció a la que en realidad les caía bien, que era Josefina. A los franceses monárquicos les fastidiaba que una archiduquesa austriaca viniera a dar legitimidad a la dinastía de ese pequeño plebeyo usurpador que era Napoleón. Así que la emperatriz María Luisa no le caía bien ni al portero de palacio. No le caía bien a nadie. Pero al menos tenía a su niño, a Napoleoncito. Francisco, Carlos, José Bonaparte. Esta costumbre de los nombres kilométricos, cuando tienes un hijo, para heredar algo tiene que tener muchos nombres y así pareces más auténticamente imperial. Pero tener a Napoleón como padre, o tener un gamusín hubiera sido lo mismo. Cuando tenía tres añitos, su padre se vio obligado a abdicar y el crío pasó ahí a ser Napoleón II, emperador de los franceses. Pero bueno, eso y nada, era lo mismo. De hecho, la emperatriz escribió a su padre, que era el emperador austriaco Francisco I, pero bueno, emperador de los de verdad, de los de pura cepa. Y le papá, esto está muy malito en Francia. ¿Me puedo ir con el niño a Viena y que le den al Imperio este? Y su papá le vente, hija, vente. Ya sabía yo que ese chico no te convenía. Y hasta ahí llegó el vuelo del aguilucho como emperador.
Host
Dile a papá que me voy de la ciudad. Dile a los chicos que no volveré más. Dile a papá que me voy de la ciudad. Mira los chicos. Que no volveré más. Mira, papá.
Co-host
¿Pero ya está? ¿Ya ha terminado? Quiero decir, padre, hijo, no se vieron nunca más. No volvieron a verse.
Nieves
Se hace corto, ¿Verdad? Claro, sí, pero que nunca se vieron nunca más. Tanta ilusión por un heredero al que no volvió a ver. Y le dejó además una herencia envenenada. Porque dada la mala fama de Napoleón, cuando el chiquillo se empadronó en Viena, allí se convirtió en un cautivo dentro de la corte austriaca. Las potencias le tenían pánico diciendo bueno, que al fin y al cabo usted ha dejado un heredero, el loco de Napoleón. Y el acuerdo de todas las potencias es que el chaval no saliera de allí, no fuera a llevar en los genes, ahí, una pizca de ansia viva invasora de su padre. Porque Napoleón le dejó un encargo. Lo dejó escrito muy poquito antes de morir. Murió en 1821. Escribió Mi hijo debe pensar en vengar mi muerte en el destierro. Que no le abandone jamás el recuerdo de mi labor. Que sea como yo, francés de pies a cabeza. Que dirija sus esfuerzos a reinar. Que haga crecer todo lo que yo he sembrado. Pero bueno, los potenciar. Ups. No, no. Pero ni el chaval tenía intención de vengar la muerte de un padre al que no conoció ni se sentía francés, ni puso ningún esfuerzo en reinar. Entre otras cosas porque pilló la tuberculosis y empezó a morirse. Hasta que remató la faena y se murió del todo. No sé, pero tuvo tiempo de dejarnos un cotilleo jugoso. Porque tuvo un lío con una prima, con Sofía de Baviera, que se llevaba fatal con su marido porque le parecía un blandito. Y para situarnos, para entendernos, Sofía fue años más tarde la suegra de Sisí, emperatriz, porque fue la madre del emperador Francisco José. En las pelis de Sisí siempre salen las dos llevándose a matar. Precisamente por el fuerte carácter que tenía Sofía. Pues Sofía y Napoleón junior estuvieron enredados y hubo consecuencias. Los que saben de esto lo dan por hecho. Tuvieron un hijo oficialmente del marido de Sofía, pero en realidad era de Napoleón. Y ese hijo fue Maximiliano, el que llegó a ser emperador de México, fatalmente fusilado. Otro que protagonizó un imperio fugaz. Si, es verdad que todo es verdad, que todo así lo confirman. ¿Quién sabe que Maximiliano era hijo de Napoleón II? Está claro que nadie de esta familia estaba destinado a sacar adelante un imperio. Se les daba fatal a todos. Se creían que es lo mismo. Que un emperador se hace y no. Un emperador nace, no se hace.
Co-host
Oye, y el segundo, el Napoleón junior este, ¿Con cuántos años murió al final?
Nieves
Muy jovencito, con 21 añitos. Murió muy joven. 21 años. Por eso decía que el vuelo del Aguilucho fue no sólo corto en Francia, sino en la vida en general. Lo enterraron en Viena, pero allí sólo sigue. En Viena sólo sigue su corazón. Y los higadillos, estas cosas que hacían para embalsamar bien, sacan todo lo que te puede estropear. Cualquiera que haya visitado Los Inválidos en París, donde está la impresionante tumba de Napoleón. Habrá visto que entre las sepulturas que rodean la del jefe, la de Napoleón, está la de nuestro rey José I, en un sarcófago chulísimo, muy bonito. Y hay una sepultura en suelo al lado de Napoleón con una lápida en donde pone Napoleón II, le roi de Rome, el Rey de Roma. Es la vez que más juntos han estado padre e hijo muertos. Y esta historia además es curiosa porque el artífice de tal acercamiento fue Hitler.
Co-host
¿Bueno, Hitler entregó los restos a Francia porque se los pidieron o qué?
Nieves
No, que va, que va, no, es que los franceses pasaban muy mucho del Aguilucho, además nunca lo tuvieron en cuenta porque además pasaban de todo esto. Los franceses son de otra pasta, les tocan las narices como ciudadanos. A la calle. Moción de censura. Venga, ya mismo, no dentro de tres meses. Fuera monarquía decapitadas y se acabó, o sea que no pasaban de Aguilucho y de todo. Fue una orden directa de Hitler trasladar los restos de Napoleón II de Viena a París en 1940, en plena Segunda Guerra Mundial y con París ocupado por los nazis. Porque si Napoleón admiraba mucho el Imperio Romano, Hitler admiraba a Napoleón, pero calculó mal o le faltaba información fidedigna. Justo 100 años antes, en 1840, los franceses recibieron locos de euforia los restos de Napoleón cuando los trasladaron, esto lo hemos contado, acontece. Cuando los trasladaron desde Santa Elena, Francia recibió, porque al fin y al cabo Napoleón era lo que fuera, pero era un tío importantísimo. Y dijo bueno, para congraciarme con los franceses y vean que respeto a su gran dinastía de los Bonaparte, voy a trasladar yo los restos del heredero de Napoleón II. Verás qué contentos se van a poner los parisinos. Así que abrió la cripta de los Capuchinos de Viena, que es donde están allí todos los Habsburgo incluidas. Isí sacó al Aguilucho, dejó aparte los higadillos y todo esto, ordenó solemne traslado por París en un armón militar nazi, con soldados alemanes ahí en formación. Y los parisinos miraban aquella payasada por París como quien oye llover, porque lo único que les interesaba era echar a los nazis de Francia, no que les trajeran al Aguilucho. No tuvieron bastante con el loco Napoleón. Y es que ahora tenían encima al Pertur de Hitler. El Aguilucho les daba exactamente Igual, Time.
Guest or Singer
To make a change, just relax, take it easy, you're still young, that's your fault, there's so much you have to know. Find a girl, settle down if you want, you can marry, look at me, I am old but I'm happy.
Co-host
Me da pena el pobre aguilucho. Bueno, mañana más nieves, venga, ala, no.
Nieves
Te quedes con mal cuerpo.
Co-host
Un beso, hasta mañana.
Nieves
Para no perderte ningún episodio, síguenos en.
Host
La aplicación o la web de Laser Podium Podcast o tu plataforma de audio.
Nieves
Favorita.
Host
Cadena ser, la radio.
Podcast: Todo Concostrina (SER Podcast)
Host: Nieves Concostrina
Date: March 20, 2023
This episode delves into the little-known and dramatic story of Napoleón II, the only legitimate son of Napoleón Bonaparte, born to inherit an empire but condemned to a short, unremarkable life. With Nieves Concostrina’s characteristic irreverence and humor, the program unpacks the ironies, absurdities, and tragic details surrounding Napoleón junior—nicknamed “El Aguilucho”—whose imperial title, hopes, and descendants led only to more misfortune.
Background:
Napoleón Bonaparte desperately desired a male heir. After divorcing his beloved but infertile wife Joséphine, he married the archduchess Marie Louise of Austria to solidify dynastic and political ties. This union produced Napoleón II on March 20, 1811.
The Short, Dramatic Flight of ‘El Aguilucho’:
Victor Hugo would later dub him "El Aguilucho" to contrast with his father, the “águila imperial.”
Self-Created Titles:
Bonaparte, as Emperador, invented the title “Rey de Roma” for his son, echoing European traditions of naming heirs with lofty titles (“Delfín” in France, “Príncipe de Asturias” in Spain). However, such a title had never existed in Rome itself.
Phrase 'Hablando del Rey de Roma':
Nieves unpacks the saying’s actual origin: “hablando del ruin de Roma,” a historical jab at the Popes.
Family Drama in Exile:
The French public resented Marie Louise (Austrian, niece of Marie Antoinette, and replacement of the adored Josephine), leaving the empress isolated except for her son.
After Napoleon's Abdication:
At age 3, Napoleón II was briefly “emperor,” but his mother soon fled with him to Vienna at her father's invitation, ending his imperial career.
A Prisoner of Politics:
The European powers kept Napoleón II in Vienna, fearing he would rekindle his father's empire. Napoleon’s dying wish was for his son to avenge him—advice the young man ignored.
Napoleón II’s Reality:
He did not seek revenge, showed little interest in being French or ruling, and succumbed to tuberculosis at age 21.
Final Resting Places:
Napoleón II died young, his body interred in Vienna—except for his heart and organs, and, later, his remains were moved to lie next to his father in Paris, albeit through an unlikely orchestrator: Adolf Hitler.
Hitler’s Misguided Gesture:
In 1940, Hitler transferred Napoleón II’s remains to Paris, thinking it would please the French—an error, as locals were unimpressed and focused on resisting Nazi occupation.
| Timestamp | Segment | |------------|-----------------------------------------------------------------| | 01:05 | Birth and background of Napoleón II / “El Aguilucho.” | | 03:41 | Origin of “Rey de Roma” and dynastic titles. | | 04:42 | True meaning of “hablando del rey de Roma.” | | 05:30 | Unpopularity of Marie Louise in France. | | 05:48 | Marie Louise flees with son to Vienna after Napoleon’s defeat. | | 07:26 | Napoleón II as pawn in Vienna – legacy and isolation. | | 08:42 | Affair with Sofía of Bavaria and the Maximilian connection. | | 09:46 | Death at 21; burial; remains; Hitler’s transfer in 1940. | | 10:41 | Parisian indifference to return of Napoleón II’s remains. |
The episode is marked by Nieves Concostrina’s wry, conversational narration, mixing sharp historical insight with humor and a hint of irreverence. The banter with her co-host highlights the tragicomic aspects of Napoleón II’s life and the recurring futility of imperial ambitions in his family.
This lively retelling strips away the grandeur from imperial history to reveal the deeply human, often pitiable fate of Napoleón junior. Behind the pomp and invented titles lay a lonely exile, a pawn of dynastic politics, whose only legacy was the perpetuation of lost empires and personal tragedy. The episode’s brisk, humorous tone makes clear: sometimes, the most grandiose plans make for the most spectacularly anticlimactic destinies.