Resumen Detallado del Episodio

Podcast: Todo Concostrina
Host: SER Podcast (Nieves Concostrina, con Carlas Francino)
Episodio: Acontece que no es poco | Ajetreos póstumos del irreverente Voltaire
Fecha: 29 de noviembre de 2023

Visión General

En este episodio, Nieves Concostrina continúa explorando la figura de Voltaire, centrándose en los insólitos y movidos acontecimientos que rodearon sus restos tras su muerte. La conversación, impregnada del habitual tono irónico y agudo de Concostrina, relata el periplo del cuerpo —y de las partes— del célebre filósofo ilustrado, demostrando que incluso después de muerto, Voltaire siguió generando polémica y aventuras dignas de su irreverente carácter.

Puntos Clave y Anatomía del Episodio

1. La Estampa de Voltaire en el Panteón de París

• [01:37] Concostrina describe cómo, al bajar a la cripta del Panteón Nacional en París, “lo primero que te encuentras es con Voltaire recibiendo al visitante”. Se trata de una impresionante escultura de Jean Antoine Houdon, pero la presentadora advierte:
  • “Esa escultura proyecta una sombra, y esa es probablemente eso es lo único que queda allí del filósofo, la sombra que proyecta su estatua. [...] En la urna que hay tras su escultura hay un epitafio que ya sugiere al visitante que apenas queda nada físico del escritor.” ([02:23])
• Explica la rareza de que casi todas las esculturas de Voltaire lo muestran sonriendo, algo muy inusual en el arte funerario.

2. El Panteón y el Epitafio

• [02:53] El epitafio recalca que fue declarado digno de los más altos honores por la Asamblea Nacional en 1791, en plena Revolución Francesa, pero apenas quedan restos físicos —“Liaron pardísima con aquel traslado de restos.” ([03:58])

3. La Revolución Francesa y el Legado de Voltaire

• [04:41] Voltaire fue convertido en ídolo revolucionario, aunque Concostrina matiza la exageración de atribuirle la Revolución:
  • “Sobre todo la Revolución fue fruto de la hartura de la plebe y de los desmanes de los reyes, de los curas y de una aristocracia que no paraba de bailar en Versalles, mientras los franceses eran unos absolutos miserables.”

4. Peripecias con sus restos mortales

• Casi lo único que conservamos de Voltaire es su corazón, guardado en la Biblioteca Nacional de Francia, lo que a Nieves le parece “el mejor sitio para enterrar algo de un escritor” ([05:09]).
• Voltaire, agnóstico militante, logró evitar la fosa común gracias a su sobrino, abad de una abadía benedictina; fue enterrado allí clandestinamente.
• Amigo y albacea, el marqués de Villet, se ocupa de que el corazón de Voltaire termine en el castillo de Ferney, residencia favorita de Voltaire; el farmacéutico que lo embalsama, sin embargo, “birló el cerebro. Se quedó con el cerebro.” ([07:33])

5. El Despiece de Voltaire: Corazón, Cerebro y Huesos

• Francino recapitula jocoso:
  • “Hasta el momento tenemos una parte de Voltaire enterrada en la abadía de su sobrino, el corazón en el castillo y el cerebro en manos del farmacéutico este, ¿No?” ([08:47])
• En 1791, se decide trasladar los restos (o lo que queda) al Panteón en una espectacular procesión laica —“con 100 mil parisinos en las calles”— pero ya entonces Voltaire está “descorazonado y descerebrado” ([09:17]).
• Con el cambio de aires políticos en Francia, Voltaire pasa de héroe a enemigo y, según Concostrina: “un grupo de exaltados se fueron a por Voltaire, se cargaron la tumba y los huesos acabaron en un vertedero.” ([09:44])

6. ¿Dónde acabó cada pedazo de Voltaire?

• El Corazón:

  • El corazón es trasladado del castillo a la Biblioteca Nacional por orden de Napoleón III en 1864:
    • “Lo hizo... Napoleón III. Dijo que el castillo no era un buen sitio y lo transfirió a la Biblioteca Nacional de Francia en París.” ([10:47])
  • El corazón, dentro de un cofre con forma de corazón, es puesto en el pedestal de una estatua de Voltaire sentado hecha en yeso por Houdon, en la biblioteca.
  • En 1924, el director de la biblioteca revisa el corazón y hace un “informe del momentazo.”
  • En 2010, al mover la estatua nota un “olorcillo un poquito chungo” porque la caja perdió líquido conservante: “Le dieron un nuevo tratamiento conservante, pero la verdad es que no sé si lo rehidrataron o lo garrapiñaron.” ([12:32])

• El Cerebro:

  • Permaneció en la farmacia de Mitoire hasta principios del siglo XX.
  • Los herederos lo ceden a la Comédie Française, donde lo colocan bajo una estatua original de Voltaire sedente:
    • “Pues si los de la Biblioteca Nacional tienen el corazón de Voltaire en la estatua de Voltaire, que es un yeso copia de nuestra estatua, pues nosotros ponemos el cerebro en nuestra estatua de Voltaire y ya está.” ([13:38])
  • “No sé cómo está el cerebro, si en un tarro con formol, como el del jovencito Frankenstein, [...] o también si está garrapiñado.” ([12:55])

Notas de Color y Frases Memorable

• Sobre la fama póstuma de Voltaire:
  • “A este hombre le pasaron tantas cosas muerto como vivo, o más, lo mismo. Más.” ([01:29])
• Sobre el destino de los restos de grandes hombres:
  • “Una biblioteca, la verdad, es que es el mejor sitio para enterrar algo de un escritor.” ([05:09])
• Sobre los enredos religiosos al morir:
  • “Cuando se vio a punto de cascar, dicen que adiós, encomiendo mi espíritu, y que se agarró al cuello del cura que fue a darle la extremaunción y que no lo soltaba por si acaso [...] También puede que no dijera nada, pero alguien se inventó que lo dijo para echarle un cable y librarlo de la fosa común.” ([05:45])
• Sobre las vueltas de Voltaire en el Panteón:
  • “Lo único que queda de Voltaire es su magnífico sarcófago, su estupenda estatua sombra que proyecta.” ([10:11])
• Sobre el corazón y el tratamiento moderno de los restos:
  • “En 2010, hace nada, cambiaron la estatua de sitio y al moverla notaron. Hay un olorcillo un poquito chungo.” ([12:13])
  • “Si alguien tiene curiosidad, las imágenes están en internet.” ([11:10])

Estructura Recomendada para el Oyente Nuevo

• [00:00-01:25] Entrada ligera, bromas sobre cine y reyes, referencia al episodio anterior sobre Voltaire.
• [01:26-04:20] Descripción del monumento de Voltaire en París y su peculiaridad escultórica.
• [04:21-06:12] Contexto histórico de la Revolución y su relación con Voltaire.
• [06:13-09:42] Detalles sobre las manipulaciones póstumas del cuerpo de Voltaire: el embalsamamiento, el despiece, los guardianes de cada parte.
• [09:43-12:36] El traslado al Panteón, la dispersión de los restos, y las desventuras simbólicas bajo los vaivenes políticos.
• [12:37-13:54] Relato final sobre el destino del corazón y el cerebro, con el habitual toque humorístico de Nieves, rematando el episodio.

Cierre

Nieves Concostrina pone en valor la ironía de que “sólo conservamos a Voltaire por partes”, y cómo su leyenda y su influencia siguen vivas — aunque su cuerpo descanse literalmente repartido por París. El episodio es un paseo ingenioso y crítico sobre cómo la fama, la memoria histórica y el fetichismo por los grandes personajes hacen que ni siquiera el reposo eterno de un filósofo como Voltaire esté libre de sobresaltos.

Para quien no pudo escuchar el episodio: lo esencial está aquí, con el característico humor de Concostrina y datos fascinantes para visitar, reflexionar… y hasta buscar en Google el corazón de Voltaire.