Loading summary
A
Ser podcast. Esto es Acontece que no es poco. Y yo soy Nieves con Costrina, la que te lo cuenta en cuanto te descuides. Cada fecha esconde grandes historias, minúsculas o no. A veces guarda pequeñas historias con mayúscula. Aquí te dejo escuchando una.
B
Hola, Nieves.
A
Hola, Carlas, ¿Qué tal?
B
Me ha dicho Marta que te pregunte lo del plato favorito de tu historia familiar. Ya para completar la lista.
A
Madre mía, si es que me gusta todo. El conejo con patatas. El conejo con patatas y alcachofa. Me gusta mucho el potaje.
B
Estamos haciendo una lista de todo el equipo de La Ventana.
A
Yo soy muy de guisos también.
B
Tienes que elegir, ¿No? Vale, Tres. Uno o el conejo. El cocido, Nieves. Cocido. Muy bien.
A
Cocido. Cocido.
B
Vamos a ver. Más, más sopita. Más. Más cosas.
A
Más sopita. Todos los usavíos. Los garbanzos. Los garbanzos con su.
B
El cocido es historia de alguna forma, ¿No? Quiere decir. Sí, es historia. El cocido es historia, Historia gastronómica.
A
Una comida que era de pobres y que se ha convertido en una exquisitez porque ahora la mayoría de la gente no lo sabe hacer, tienen que ir a comerlo fuera.
B
Venga, vamos a lo nuestro. Hace unos días, aquí en La Ventana, ¿Te acuerdas? En el Club de la Escucha, hablamos de un podcast sobre Puerto Rico. Gracias. Tal cual. Muy interesante. Gracias al cual descubrimos, entre otras cosas, que Puerto Rico, un poco como el imperio de los baches, que todas sus carreteras están sembradas de baches, de socavones, agujeros, y que no los arreglan porque no hay pasta. Bueno, al margen de eso, que es un drama. ¿Puerto Rico qué es? ¿Es un país? ¿Es una colonia? Hombre, una colonia. Lo fue, desde luego. Colonia española que se perdió tal día como hoy hace 124 años.
A
Y no está claro qué es un territorio autónomo o un país. Como has dicho, no se sabe si es independiente, si es asociado, no se sabe si va a su bola, si no va a ninguna parte. Parafraseando a una señora más simple que el asa de un cubo, podríamos decir que Puerto Rico es Estados Unidos dentro de Estados Unidos. ¿Qué es Puerto Rico si no es Estados Unidos? Puerto Rico no es de nadie, porque es de todos. Es decir, esto ya lo digo yo. Puerto Rico en realidad no es na. No es chicha ni es limona. Y si enviáramos a Isabel Díaz Ayuso a que se entere de lo que de verdad es Puerto Rico. Primero, le explotaba la cabeza porque no hay quien lo entienda, y segundo, lo llenaría todo de terrazas para solucionar los problemas. El 18 de octubre de 1898, Estados Unidos le birló Puerto Rico a España. Esa fue la clave. Se acabó la cosa. Era la última colonia de ultramar que le quedaba al Imperio español, un imperio que se había quedado en nada, en nada directamente. Esto siempre nos lo han enseñado en el cole como el desastre del 98. Prácticamente tenías que aprenderte de corrido que en 1898, tras el palizón que nos dio Estados Unidos en la guerra, España perdió Cuba, Puerto Rico, Filipinas. Sí, y te acuérdate la isla de Guan, la islica esa que está en el Pacífico, y que lo poco que quedaba por la parte de ese océano del Pacífico que era un puñadito de islas, pues hubo que venderlas a Alemania por las buenas antes de que quitaran por las malas. Y encima sin pillar ni un duro. España estaba para el arrastre directamente a ver cómo iba a defender tres archipiélagos en mitad de un océano infernal en la otra parte del mundo y sin un maldito barco a flote. Así que nada, a la porra al Imperio español y mira ande, que se lo queden todo.
B
Como recordado la época en la que estudiábamos, en la que íbamos al cole, Aquel desastre del 98 iba siempre unido en el cole a la generación del 98, o sea, caía en Historia y caía en literatura.
A
El 98 caía siempre y caía además en el examen fijo también. Eso de la generación del 98 había que aprendérselo casi de corrido. Era un grupo de escritor que se vieron muy afectados por la crisis política, social y moral que trajo la guerra y la pérdida de las colonias. Tenías que soltar todo esto. A ver, los que hacen esto para los libros de texto, para los chiquillos, no vayan a creer que los niños lo cuadrábamos muy bien, lo aprendíamos, pero no acabábamos de pillar el concepto que decía que en realidad, claro, imaginábamos a un grupo de colegas con eso, con la depresión, aquel momento tan gris, tan triste, imaginábamos a un grupo de colegas, todos muy deprimidos, que escribían mucho y quedaban de vez en cuando para llorar sus penas. Esa era la idea de tristeza de la generación del 98. Pero lo de que todos estuvieran fatal por haber perdido las Colonias y 3 Archipiélagos del Pacífico nos encajaba raro, porque aquellos territorios en realidad eran un marronazo. Aquello sólo traía quebraderos de cabeza a España, porque eran indefendibles, eran costosísimos, eran imposibles de gestionar. Aquellos escritores, desde mi punto de vista, deberían haber sido la alegre generación del 98. Hoy vamos a Puerto Rico, que de vez en cuando salta a los informáticos por lo que decíamos, porque no se sabe exactamente qué son. Ni los puertorriqueños se ponen de acuerdo en lo que querrían ser. Los hay independentistas, los hay pro yanquis, los hay pasotas, los hay. Mira que me quede como estoy.
B
Bueno, pero hoy oficialmente Puerto Rico es un estado asociado de Estados Unidos. Lo cual no significa que sea un estado de pleno derecho tampoco.
A
Efectivamente. Es como que los dejan estar ahí. Es como si te invitan a cenar en una casa, pero a ti te ponen en una mesa en el pasillo y con otro menú. Estás en la casa, pero no estás con todos. Es una situación complicada. Así que si te parece bueno, la repasamos por encima. Porque pasa como con Escocia, que de vez en cuando, que por cierto, mañana hablaremos de Escocia, que de vez en cuando nos encontramos que pasa algo, pero no nos acabamos de enterar qué pasa. Hace poco, en 2017, en Puerto Rico se celebró un referéndum no vinculante para ver si solicitaban unirse del todo a Estados Unidos. Convertirse en el estado número 51. Era sólo una consulta. Y el 97 por dijo que sí, que querían ser ciudadanos yanquis de pies a cabeza. Otra cosa sería que los yanquis les dejaran serlo. Claro que además no tienen la más mínima intención. Y la mayoría de no yanquis, ni en broma, vamos. Y eso lo saben los puertorriqueños, lo tienen muy claro. Por eso ese resultado del 97% tiene trampa, porque en realidad sólo fueron a votar los que iban a decir que sí. Por eso salió el 97 %. Los demás no fueron. Sólo votó el 22 % de los puertorriqueños que podían votar. Un mojón de participación. Pero es que ya era la quinta vez que habían votado. Porque la verdad que por preguntar no pasa nada. Sobre todo cuando no es vinculante. Se pregunta para saber. Y el año que viene, además, van a volver a votar. En noviembre de 2023 van a volver a preguntar a los puertorriqueños y les van a dar tres opciones. ¿Qué queréis? ¿Qué os gustaría? Independencia total, convertiros en estado federal de Estados Unidos o seguir como Estado Libre Asociado. Si votaran mayoritariamente, ser un estado más de Estados Unidos no significa en absoluto que pasaran a serlo, porque Estados Unidos ya les ha dicho que eso no es ninguna prioridad en su agenda política, que van a seguir cenando en el pasillo y con otro menú.
B
¿Quién dijo que no? ¿Que no puedo?
A
Yo hago lo que me dé la gana. El mundo es mío.
B
Bad Bunny sería un símbolo de lo último de Puerto Rico. Pero ¿Qué te parece si nos remontamos a aquel 1898 y hacemos un recorrido, aunque sea rapidito, de lo que ha ido ocurriendo en todo ese tiempo?
A
Va. Cuando los estadounidenses desembarcaron en San Juan de Puerto Rico para ya nunca más irse. En aquel 1898, la IS tenía un gobierno autónomo que ya estaba acordado con España. En realidad, los puertorriqueños iban ya muy solitos. Ellos se apañaban. Y al principio los yanquis, cuando ya España sale de allí totalmente y cede la isla, al principio los yanquis no tocaron ese asunto. Solo metieron un gobernador militar en la isla. Pero dos años después, ya en 1900, se cambió el estatus político para que se sintieran un poquito más estadounidenses. El dólar americano empezó a ser su moneda oficial. Se instalaron en Puerto Rico los tres Legislativo, ejecutivo y Ju. Se podía votar para elegir representantes. Ojo. El gobernador de Puerto Rico, sin embargo, lo elegía el presidente de Estados Unidos No lo elegían los puertorriqueños. Y también Puerto Rico podía tener un comisionado residente en el Congreso estadounidense, en la Cámara baja, pero sin derecho a voto. Todavía lo tienen. Ahora es una mujer. La comisionada residente puede estar, pero no vota. Es cierto que Puerto Rico mejoró su posición y su calidad de vida porque se apoyó muchísimo su economía. Se potenciaron los tabacales, los cafetales, cultivo de la piña. Y al tener mejor economía, pues hombre, los puertorriqueños salían mejor y más rápidamente de los desastres naturales, porque los huracanes son un castigo constante. Las pasan fatal. Los últimos en Ian y Fiona les han dejado tocadísimos. Pero lo que pasa es que en la tele y en la radio, si haces memoria, solo oíamos hablar de Florida.
B
Sobre todo de Florida. Es verdad.
A
Florida, Florida. Bueno, pues Puerto Rico estaba hecho polvo hace cinco años. El huracán María dejó 3.000 muertos en Puerto Rico. Yo no recuerdo haber oído mucho de ello. Pero el caso es que durante el primer tercio del siglo XX, una mayoría de puertorriqueños vio clarísimas las ventajas de ser uno de los invitados a cenar, aunque fuera en el pasillo. Era muy atractivo, la verdad, sentirse parte de la primera economía del mundo. Se implantó el inglés como idioma cooficial. Mejoró la sanidad. Los rendimientos de la agricultura se dispararon, sobre todo la caña de azúcar. Y toda esa bonanza llevó a una explosión demográfica.
B
En algún momento la cosa empezaría a torcer. Si ahora están preguntándose si quieren o no quieren seguir como están, es que algo en un momento dado se estropeó.
A
Sí, empieza a torcerse. Cuando notas que no eres lo que decía antes, ni chicha ni limoná. En 1952 es cuando Puerto Rico se convierte en Estado Libre Asociado, que sólo los convirtió en estadounidenses a medias. Muchos puertorriqueños se sienten como si fueran una colonia. Tienen pasaporte, entran y salen cuando quieren. Pero no tienen igualdad de derechos como ciudadanos americanos. Y resulta que se acabó eso de que Puerto Rico tuviera un sistem de exenciones fiscales para grandes empresas. Eso porque ¿Cuando les dieron esto? ¿Cuando les concedió esto Papá EEUU? Pues eso fue pan para hoy y hambre para mañana. Porque en el año 2006 el amo eeuu dijo se acabó ser paraíso fiscal. Y Puerto Rico las está pasando canut. Tienen una deuda salvaje. No pueden sostener los salarios públicos ni la sanidad. Es que los impuestos están para algo, no para vivir de cuatro ricachones que hoy están y mañana ya no están. La mitad de los puertorrique pobres. Pobres de solemnidad. Si Puerto Rico se convirtiera en el estado número 51 de Estados Unidos, sería el más pobretón. Y no los van a dejar. Y así, yo creo que con cuatro datos así se entiende un poquito mejor ese duelo de West Side Story de la película de 1961 entre Anita y su novio Bernardo. Entre los chicos puertorriqueños que se sienten maltratados en Nueva York y las chicas encantadas de haber salido de su isla y poder tener lavadora. Cantan ella Los rascacielos crecen en América. Los Cadillacs se pasean por América. La industria prospera en América. Y dicen 12 en una habitación en América. La vida está bien en América, dicen ellas. Si eres blanco en América, dicen ellos. Aquí eres libre y tienes orgullo, dice Anita. Mientras te quedes en tu sitio, dice Bernardo. Libre para ser lo que quieras ya libre para servir mesas y limpiar zapatos. Y ahí es cuando Bernardo ya termina la canción. Creo que volveré a San Juan. Y dice Anita, sé de un bar con el que puede estar padre. Y dice, todos los de allí me recibirán. Y dice Anita, todos los de allí ya están aquí.
B
Of your accent. Los bailes estaban muy bien, pero el debate y el conflicto de fondo ahí estaba. Ahí estaba muy bien y es muy oportuno recordarlo mañana más. Nieves, un beso muy grande. Hasta mañana.
A
Para no perderte ningún episodio, síguenos en la aplicación o la web de Laser Podium Podcast o tu plataforma de audio favorita, Cadena SER. La radio.
C
Scent the season with PURA. Take up to thirty percent off site wide during PURA's Black Friday sale. The Biggest Sale of the Year for a limited time only shop premium long lasting single fragrances, curated gift sets for everyone on your list and sleek modern diffusers for home and car, all at exclusive discounts. Head to Pura Dot com to unwrap the savings and upgrade your space just in time for the holidays.
Podcast: Todo Concostrina
Host: Nieves Concostrina (SER Podcast)
Episode: Acontece que no es poco | EEUU nos birla Puerto Rico
Date: October 18, 2022
In this episode of “Acontece que no es poco,” Nieves Concostrina delves into the complex and often misunderstood history and status of Puerto Rico, particularly focusing on how the United States took control of the island from Spain on October 18, 1898. Through her signature wit and clear, direct narration, Nieves unpacks the end of Spain’s colonial empire, Puerto Rico’s ambiguous position in relation to the US, and how these events continue to impact the island's identity, politics, and economy today.
Discussion begins with a reflection on Puerto Rico’s status—country, colony, or something in between.
Quote (Nieves, 01:55):
“Puerto Rico en realidad no es na. No es chicha ni es limoná.”
Nieves uses humor to highlight the ambiguous, in-between nature of Puerto Rico’s identity and political status.
Explanation that after Spain lost the island in 1898, Puerto Rico became a United States territory, but its precise status has remained unclear.
Reflection on how the loss of colonies (Cuba, Puerto Rico, Filipinas, Guam) was taught in Spanish schools as “el desastre del 98.”
Literary impact: The “Generation of '98” is introduced as a cohort of writers shaped by the national crisis.
Quote (Nieves, 04:46):
“Aquellos escritores, desde mi punto de vista, deberían haber sido la alegre generación del 98.”
She suggests irony: losing costly, unmanageable colonies should’ve been a relief, not just a cause for mourning.
Critique of the way Spanish textbooks present this period as pure tragedy rather than the end of colonial headaches.
Puerto Rico is officially a "Estado Libre Asociado" (Commonwealth) of the US, but this does not equate to statehood or full rights.
Analogy (05:54):
“Es como si te invitan a cenar en una casa, pero a ti te ponen en una mesa en el pasillo y con otro menú.”
The host likens Puerto Rico’s status to being at a dinner party, but only allowed to eat in the hallway.
The 2017 non-binding referendum: 97% of those who voted wanted statehood, but only 22% of eligible voters participated—most pro-status quo or independence voters abstained.
Referendums on status have occurred repeatedly, with another scheduled for November 2023, highlighting ongoing uncertainty.
After the US took over, initial years saw Puerto Rico governed by a US military governor, later gaining limited self-government but always under US oversight (08:20-09:10).
Economic improvements: US investment in agriculture, infrastructure, and some degree of self-administration lifted living standards, but at a cost to autonomy.
Natural disasters have had enormous impact, with the US response often focused elsewhere (notably Florida over Puerto Rico during hurricanes).
Quote (Nieves, 09:55):
“El huracán María dejó 3.000 muertos en Puerto Rico. Yo no recuerdo haber oído mucho de ello.”
She points out the lack of attention Puerto Rico receives in US media compared to states.
Identity crisis: Many Puerto Ricans do not agree on whether they want independence, statehood, or to remain a Commonwealth.
Reference to "West Side Story" (1961) as an allegory for Puerto Rican duality—torn between limited opportunity at home and discrimination or harsh reality in the US mainland.
Quote (Nieves, 12:40, paraphrasing the musical):
“La vida está bien en América, dicen ellas. Si eres blanco en América, dicen ellos. ... Todos los de allí ya están aquí.”
She uses musical lyrics to highlight the difficult choices Puerto Ricans face.
Nieves Concostrina combines rigorous historical analysis with sharp, colloquial humor and analogies. She avoids academic jargon, making the episode accessible and lively, with frequent ironic observations about Spain’s colonial past, the complexities of Puerto Rican identity, and political realities.
Skip to the points above if you want a crash course in Puerto Rico’s past and present, all in Nieves Concostrina’s unmistakable voice.