Podcast Summary

Podcast: Todo Concostrina
Host: Nieves Concostrina (@nievesconcostrina)
Episode: "Acontece que no es poco | La muerte de Carlos V y la importancia de un meñique"
Date: September 21, 2023
Original Language: Spanish

Overview

This episode explores the unusual and intriguing circumstances around the death of Emperor Carlos V, the transfer of his remains, and how a fragment of his pinky finger finally revealed the cause of his death centuries later. Using her signature witty and insightful style, Nieves Concostrina delves into royal caprices, burial dilemmas, and remarkable turns of fate that ultimately connected a famous emperor with a twentieth-century malaria researcher.

Main Discussion Points & Insights

1. La muerte y el retiro de Carlos V

• [00:22 - 02:00]
  • Carlos V murió el 21 de septiembre de 1558 en el monasterio de Yuste, tras sólo un año y medio de retiro.
  • Esperaba una jubilación tranquila rodeado de lujos y comodidades (cervezas, autómatas, relojes, música y banquetes).
  • Falleció a los 58 años, causando sorpresa incluso para él mismo. Las especulaciones sobre la causa incluyeron gota y almorranas, pero ninguna fue confirmada en su momento.

“Morirse, sí, le pasa a todo dios. Pero hombre, no. Cuando solo llevaba año y medio jubilado. Es que solo tenía 58 años.” – Nieves Concostrina, [01:35]

• La causa exacta de su muerte no se confirmó hasta el siglo XX, gracias a un pequeño resto óseo: la última falange de un meñique.

2. Los líos testamentarios y los traslados del cadáver

• [03:05 - 07:15]
• Carlos V fue muy insistente con sus deseos funerarios: cambió varias veces de opinión sobre dónde quería ser enterrado.
  • Consideró lugares como Innsbruck, Dijon, Brujas y Granada, debido a sus lazos familiares y dinásticos, pero ninguna opción le convencía.
  • Finalmente, aceptó y pidió ser enterrado en Yuste, bajo el altar mayor, de forma que los sacerdotes que oficiaran la misa lo hicieran “encima de sus pechos y cabeza”.

“Cualquier sacerdote que dijere misa ponga los pies sobre mis pechos y cabeza.” – Nieves Concostrina, [05:15]

• La sepultura ideal no se pudo materializar y fue enterrado provisionalmente detrás del retablo.

• Decisión final sobre su descanso la dejó a Felipe II.

  • Felipe II, considerando la dispersión de los Austrias, promovió la construcción del Monasterio del Escorial para convertirlo en el gran panteón dinástico.

3. El “turismo” póstumo de Carlos V

• [07:11 - 09:01]
  • Su cuerpo permaneció en Yuste durante 16 años antes de ser trasladado al Escorial, convirtiéndose casi en momia por el tiempo y los traslados.
  • Carlos V fue exhumado varias veces: tras el traslado al Escorial, en 1868 (Revolución de la Gloriosa), 1870, y de nuevo en 1936 durante la Guerra Civil.
  • Anécdota: un miliciano se tomó una foto abrazando momia en 1936 —la “primera carambola”.

4. El misterio del meñique y la investigación científica

• [09:01 - 12:55]
• Julián de Zulueta, hijo de embajador y más tarde un epidemiólogo famoso, vio la foto del miliciano con la momia y la recordó años después.
• En los 80, leyendo artículos científicos sobre el estudio de tejidos momificados, pensó en analizar la momia de Carlos V para averiguar si padeció malaria.
• Denegado el permiso real, un miembro de Patrimonio informó a Zulueta de la existencia de una urna en El Escorial con la última falange de un meñique del emperador.

“Un aristócrata, una de las veces que sacaron al Emperador de su tumba, quizás en 1868 ó 1870, le birló el dedo al Emperador... Años después lo devolvió arrepentido a Alfonso XIII.” – Nieves Concostrina, [10:49]

• La falange fue analizada en el Instituto Auguste Pi Sunyer en Barcelona y pudo ser rehidratada para estudiar los tejidos.
• Resultado: Carlos V efectivamente sufría de gota, pero murió por paludismo (malaria), causado por el parásito Plasmodium falciparum transmitido por el mosquito anófeles.
• Julián de Zulueta, apodado “el señor de los mosquitos”, murió en 2015 tras una vida dedicada a erradicar la malaria.

Notable Quotes & Memorable Moments

• Sobre la indecisión funeraria de Carlos V

  “El problema de ser dueño de medio mundo es que no sabes dónde poner el huevo ni siquiera cuando te mueres.”
  — Nieves Concostrina, [04:17]

• Sobre la herencia dinástica y El Escorial

  “Todas las dinastías reales tenían su panteón propio para sus muertos. ¿Qué tenían los Austrias? Mojón. Ninguno.”
  — Nieves Concostrina, [05:32]

• El hallazgo científico:

  “El meñique, efectivamente, pudo ser rehidratado y cantó la Traviata. Lo cantó todo.”
  — Nieves Concostrina, [11:51]

Timestamps of Key Segments

• [01:35] — Últimos días y muerte de Carlos V
• [03:05] — Debates y problemas sobre su enterramiento
• [07:16] — Traslados del cadáver y anécdotas en El Escorial
• [09:01] — Julián de Zulueta se interesa por la momia
• [10:49] — El dedo perdido y recuperado: la importancia de la falange
• [11:51] — Estudio científico: causa de la muerte confirmada (malaria)

Tone & Language

Concostrina mantiene su tono irónico, sagaz e irreverente, salpicando datos históricos con humor y giros coloquiales muy característicos.
El episodio combina la divulgación rigurosa con anécdotas y analogías contemporáneas, siempre desde una perspectiva muy personal.

Closing Remarks

A través de una serie de improbables conexiones —desde los caprichos funerarios y los saqueos revolucionarios, hasta un doctor obsesionado con la malaria y un humilde meñique errante—, este episodio ilustra cómo la historia y la ciencia pueden encontrarse en los lugares más insospechados, y de paso, saldar una deuda histórica con uno de los personajes más poderosos del Renacimiento.