Loading summary
A
Ser podcast.
B
Hola, Nieves, buenas tardes.
A
Hola, Carlas, ¿Qué tal?
B
Hoy tenemos que ponerle la voz, por favor. Hoy tenemos que ponerle a este acontece, que no es poco, un envoltorio muy especial, un envoltorio solemne, porque hoy toca, no sé tanto como sacar pecho, pero sí al menos alegrarnos de nuestra propia historia. Y lo vamos a hacer con música de entrada, igual que ayer. Si ayer recordamos a Pau Casals y su concierto en la Casa Blanca, hoy toca, o otro universal músico catalán, Frédéric Mompo, que compuso la Sinfonía azul de la Cadena SER. Esto solo suena en las grandes ocasiones, pero es que hoy es muy grande. Un 14 de noviembre como hoy de 1924 nació la radio en España. Nació Radio Barcelona.
A
Así es. Radio Barcelona cumple hoy 99 añitos. 99. Y lo más grande es que seguro, seguro, seguro que el año que viene va a cumplir 100.
B
Segurísimo. Está confirmado.
A
Segurísimo. Fíjate que la vida no es certeza para nadie, salvo para la Radio. El viernes 14 de noviembre de 1924, desde los estudios de Radio Barcelona, en el sexto piso del Hotel Colón, en Plaza Cataluña, se realizó la primera emisión radiofónica oficial de España. Allí arrancó lo que se llamaba la EAJ. Hemos oído mil veces, pese a la voz clara y pausada, creo yo, que nervios debía tener aquel primer locutor sabiendo que su voz iba a ser la primera que se escuchara y diciendo esta estación de EAJ, de Radio Barcelona, saludando a sus oyentes, que nadie sabía qué demonios significaba ESO de la EAJ-1, pero sonaba modernísimo. De la muert escribió Manuel Vázquez Montalbán que había réquiems, el añorado Vázquez Montalbán, que había réquiems que le sacaban de quicio. Esos futurólogos que están preconizando siempre la muerte de todo esto va a matar tal cosa, esto tal. Y decía el réquiem por el libro me saca de quicio. La muerte del cine es que me pone malo, pero si se me anuncia que va a morir la radio es que soy capaz de cualquier cosa. Le cabreaban a Vázquez Montalbán los profetas necrológicos de los años 50 y 60, los que aseguraban que la radio no iba a aguantar el envite de la televisión. Pues mira tú, ha resultado que la radio ha muerto varias veces, pero sigue siendo un cadáver con una extraordinaria Salud. La radio nunca muere. La radio no muere para nada. Con la radio pasa como nos pasa a algunos, yo creo que a ti también, que se cumple ese aforismo que dice que los jóvenes cada vez tenemos más años.
B
Es verdad.
C
I heard you on the wireless back in fifty two lying awake Intent I tuning in on you. If I was young it didn't stop you coming.
B
Oh, oh.
C
That you'd recreate it for your second symphony. We're written by machine and new technology and now I understand the problems you can see. Oh, I met your children. ¿What did you tell them?
B
Pues me pidió a Kild. Ni hostias. Nada. Oye, antes de saber cómo fue aquella primera emisión, contemos lo de EAJU. Hombre, lo del 1 es porque sería la primera, ¿No?
A
Sí, claro, sí. Pues eso de la EAJ, que ya no se usa, es lo mismo que cuando vemos. Seguro que lo recordamos todos cuando vemos películas yankees en donde sale gente escuchando la radio en el coche y dicen eso de Bienvenidos a la KLV, hoy amanece en Los Ángeles con 25 grados, o también dicen, por ejemplo, está escuchando la WBLS y hace un frío que pela en Nueva York. En Estados Unidos siguen usando cuando quieren esa nomenclatura que impuso la Conferencia RadioTelegráfica Internacional en 1912, cuando eso de la telegrafía sin hilos estaba creciendo a tal velocidad que eso había que regularlo y homologar las estaciones de radiodifusión en todo el mundo. Y de esa conferencia que se celebró en Londres salió la decisión de que cada país tiene tuviera un código de letras que tenían que usar todas las emisoras que nacieran. EAJ es la e de España. AJ. Las letras que nos asignaron para nombrar a todas las emisoras radiodifusoras españolas de onda media. Y el 1. Efectivamente, porque radio Barcelona fue la primera que obtuvo licencia. ¿Es esa la explicación? La EAJ fue para Radio España de Madrid, que llegó tarde a solicitarla y se quedó segundo y se agarró un cabreo del copón. Y Radio Cádiz, por ejemplo, fue la e. Y por no nombrar solo capitales. La EAJ-30 fue radio unteniente.
B
Toma.
A
Mira, sí en Estados Unidos, como es tan grande, las emisoras usan dos letras, la W o la k, dependiendo si la emisora está en los estados a la izquierda o a la derecha del Mississippi, como este río recorre el país de arriba a abajo, dijeron pues esta va a ser la división natural. Las emisoras que están al oeste del Mississippi llevarán delante la K y las que están en el este, la W. Por ejemplo, la emisora de Clint Eastwood en la película Escalofrío en la noche es la KRML, porque emitía desde California.
B
Oye, y contemos cómo fue aquella primera vez de la EAJ.
A
Supongo que emocionante por un lado y un peñazo protocolario por otro. Allí no entraban más autoridades. Qué manía invitar a tanta autoridad siempre. Hasta el obispo mandó un representante. Pero antes toca insistir. Ya lo contó julio Guerra el viernes pasado en la Unidad de Vigilancia. Ah, sí, lo de María Sabaté, claro. Pero hay que insistir para reparar una confusión muy extendida respecto a la primera voz que abrió aquella primera emisión. No fue María Sabaté. No fue una mujer, como está recogido en todas partes. García Márquez tenía razón cuando decía que la vida no es lo que uno vivió, sino lo que uno recuerda. Y con lo ocurrido aquel 14 de noviemb hay muchos recuerdos mezclados que resulta que no son lo que se vivió. Pero para eso están los proveedores de la memoria de la serie.
B
Qué bonito eso. Proveedores de la memoria.
A
Es que son eso. Son Xavi Sánchez en Radio Barcelona, que lo tiene todo controlado, y Ana Martínez Concejo en Madrid, que son los que vigilan y custodian lo ocurrido en los últimos 99 años. Son los que hurgan y los que encuentran. Y si no lo encuentran es porque no está. Ya está. No es que no lo encuentre, es que no está. Fue el locutor Rafael del Caño el que anunció el inicio de las emisiones. El error se extiende A partir de 1974, cuando Radio Barcelona celebró sus 50 años y homenajeó a María Sabaté por ser la primera trabajadora de Radio Barcelona que ya tenía 70 atacos. La tía ahí en el 74. Y porque alguien dijo que ella había leído el indicativo aquel 14 de noviembre. Bien es cierto que en aquellos años ella dijo Yo no me acuerdo, pero si vosotros lo decís. Lo que sí hice fueron pruebas de sonido en los días previos a la inauguración. Sea como fuere, a María Sabaté le hicieron grabar en el 74 ese indicativo que se pone siempre como recreando aquel histórico momento del 14 de noviembre a las 6 en punto de la tarde. Aunque ni fuera ella la que lo dijo ni fue eso lo que se dijo. Así que bueno, pues se siente pero como siempre, chafado el relato oficial. Fíjate que la gresca por ver quién había dicho las primeras palabras de Radio Barcelona llegó hasta los directivos. El primer director de Radio Barcelona, José María Guillén, que decía que había sido él, fue el que dio las primeras palabras. Y otro fundador, Eduardo Solá, que decía que Guillén, que se lo estaba inventando, que había sido él. Ahora quiero triunfar y ganar y salir en la tele. Y la radio es un veneno proliv violento que estáis alimentando que va a hacer que me mate mientras todos seguís ahí mirando.
B
Lo hice por ti. Oye, Nieves, y dijera quien dijera lo que dijera, para inaugurar Radio Barcelona, ¿Qué pasó después?
A
Pues después tenía que inaugurar el alcalde, cómo no. Darío Rumeu, se llamaba, todo un señor varón, por supuesto. Inauguró en castellano, que el catalán ya estaba prohibido en los actos oficiales. Dijo é me cabe el honor de inaugurar la primera estación radiotelefónica de esta ciudad. Y mis primeras palabras han de ser para transmitir un saludo a nuestro augusto Rey, que Dios guarde, pues en él se personifican todos los españoles y en su persona saludo también al abnegado espíritu generoso del ejército que da su vida por España. Toma. ¿Qué iba a decir este súbdito? Pelota. Si en la alcaldía lo había encajado el dictador Primo de Rivera.
B
En esa época estábamos claro es que.
A
Radio Barcelona no nació en el mejor momento de libertad, porque hacía un año que Miguel Primo de Rivera había dado un golpe de estado, animado y apoyado por el Augusto Playboy Alfonso XIII, que como todos sus antecesores y como su nieto Juan Car, juró la Constitución y luego se la pasó por el alcohol. Triunfo. Es una tradición familiar.
B
¿Oye, y después del alcalde hubo música, publicidad, páramo, entrevistas?
A
Páramo no estaba porque hubiera salido mejor. Hubiera salido mejor. Hubo música y publi. La publicidad parece que fue un poquito caótica o que no se oyeron bien las marcas. Había una cuña de una marca, al parecer, según estaba contratada, Jako, aceite de motor para coches. Había otra de Cervetinal, se llamaba, para quienes sufrían de estómago, intestino. Parece que esto te curaba todo el ardor, la acidez, el estreñimiento, la colitis, la úlcera. Era el medicamento de moda que aquel entonces. Y otro anuncio de Telefunken. ¿Pero no sabe qué pasó? No se entendió bien. Si el Servetinal era para el motor. Si Telefunken era un antiácido, un follón ahí. No olvidemos también, por supuesto, que hubo una primera Alicia Gaitón, un primer técnico urbano, Fando, que yo creo que aquel hombre aquel día sí necesitó un Valium. Después de aquella primera emisión de EAJ desde la sala de máquinas, como la llamaban, la llamaban sala de máquinas. La sala de máquinas estaba bajo la Q del hotel La Cúpula, que había en Plaza Cataluña esquina Paseo de Gracia. Aquella emisión la escucharon los cuatro gatos que tuvieran un receptor o los que fueran a los salones de té y café del Hotel Colón, donde se instalaron. Como decía el anuncio que se puso en La Vanguardia, unos potentísimos public adres de la Casa Bel, que mira tú que snober a los de Radio Barcelona llamando a los altavoces public adres. Y en ese mismo anuncio se decía que todos los días habría audiciones desde la EAJ y el que no tuviera radio que se fuera a los elegantes salones del hotel color de 6 a 7 de la tarde a la hora del té, para poder escuchar una horita de radio por los Publicadres.
B
Oye, publicadres. ¿Cuándo empezaron a contratar mujeres en Radio Barcelona como locutoras?
A
Pues cuando se dieron cuenta de que las mujeres eran una parte importante de la audiencia. Hay un trabajo de una profesora de la Universidad de Girona, Silvia Espinosa, sobre las primeras mujeres locutoras de Cataluña y el por qué empezaron a contratarlas. En los años 20 la radio se escuchaba sólo en algunos lugares públicos, como casinos y clubes de radio oyentes y en casa. Y muy pocas casas tenían receptores, no sólo porque eran carísimos, sino porque además había que pagar un canon por tenerlos. Las que estaban en casa durante los horarios de misiones solían ser mujeres, tanto señoras como criadas. Luego había que hacer programas dirigidos a ellas para fidelizar a la audiencia femenina. Y esa audiencia traería publicidad y cuartos. Hubo un crítico, un crítico muy redicho, que se quejaba en 1926 de que no hubiera voces femeninas. Escribió, y ojo que ahí va el cursi, una bien timbrada voz femenina parece sonar mucho más grata, más acústicamente fiel al oído por vía éter que las graves y adustas sonoridades del órgano vocal masculino.
B
Por favor.
A
Y Radio Barcelona, la verdad es que tomó nota y contrató a Maria Cinta Balague, una señora muy fina y muy culta, que fue la primera voz femenina de Radio Barcelona y creo que de toda la radio española, esa radio a la que han matado tantas veces y que cada vez goza de mejor salud porque, y vuelvo a recordar a Manuel Vázquez Montalbán, la radio es como una tienda de ultramarinos, está llena de todo lo necesario para la supervivencia.
B
Bueno, Nieves, he de decirte que mañana y pasado te libras. Mañana por el debate de investidura y pasado por el fútbol, pero bueno, pero el lunes nos reencontramos otra vez, que será n por cierto.
A
Bueno, ven, ala, ya me chafó la tarde.
B
Tómate una tila. Adiós, Un beso.
A
Para no perderte ningún episodio, síguenos en la aplicación o la web de Laser Podium Podcast o tu plataforma de audio favorita.
Podcast: Todo Concostrina — SER Podcast
Host: Nieves Concostrina
Episode Date: November 14, 2023
Theme: Celebrating the 99th anniversary of the birth of Radio Barcelona and, with it, of radio broadcasting in Spain.
This episode of “Acontece que no es poco” marks the 99th birthday of Radio Barcelona, the first radio station in Spain. Nieves Concostrina, with her signature historical wit, recounts how Spanish radio began, clarifies myths about its early broadcasts, and explores the unique endurance of radio as a medium in spite of many doomsday predictions.
Quote [01:00] Nieves Concostrina:
“Radio Barcelona cumple hoy 99 añitos. 99. Y lo más grande es que seguro, seguro, seguro que el año que viene va a cumplir 100.”
Quote [01:46] Nieves Concostrina:
“La radio ha muerto varias veces, pero sigue siendo un cadáver con una extraordinaria salud. La radio nunca muere.”
Quote [04:00] Nieves Concostrina:
“EAJ es la E de España. AJ, las letras que nos asignaron para nombrar a todas las emisoras radiodifusoras españolas de onda media. Y el 1, efectivamente, porque Radio Barcelona fue la primera que obtuvo licencia.”
Quote [05:20] Nieves Concostrina:
“En Estados Unidos... las emisoras usan dos letras, la W o la K, dependiendo si la emisora está en los estados a la izquierda o a la derecha del Mississippi...”
Quote [06:50] Carlas Francino:
“Qué bonito eso. Proveedores de la memoria.”Quote [06:53] Nieves Concostrina:
“Es que son eso. Xavi Sánchez en Radio Barcelona... y Ana Martínez Concejo en Madrid, que son los que vigilan y custodian lo ocurrido en los últimos 99 años.”
Quote [09:01] Darío Rumeu (quoted):
“Me cabe el honor de inaugurar la primera estación radiotelefónica de esta ciudad. Y mis primeras palabras han de ser para transmitir un saludo a nuestro augusto Rey, que Dios guarde, pues en él se personifican todos los españoles...”Quote [09:30] Nieves Concostrina:
“Radio Barcelona no nació en el mejor momento de libertad…”
Quote [10:29] Nieves Concostrina:
“No se entendió bien. Si el Servetinal era para el motor, si Telefunken era un antiácido, un follón ahí.”
Quote [12:46] Nieves Concostrina:
“Radio Barcelona tomó nota y contrató a Maria Cinta Balagué, una señora muy fina y muy culta, que fue la primera voz femenina de Radio Barcelona y creo que de toda la radio española...”
Quote [12:46] (critic, cited):
“Una bien timbrada voz femenina parece sonar mucho más grata, más acústicamente fiel al oído por vía éter que las graves y adustas sonoridades del órgano vocal masculino.”
Quote [13:28] Nieves Concostrina:
“La radio es como una tienda de ultramarinos, está llena de todo lo necesario para la supervivencia.”
The episode is delivered in Nieves Concostrina’s signature, irreverent, and witty historical style, blending factual rigor with a sharp, conversational sense of humor. The language is colloquial, filled with asides and cultural references, engaging listeners while prompting reflection on Spain's social and political past as seen through the lens of radio history.
For listeners and newcomers alike, this episode is a playful, insightful trip through the birth of Spanish radio, peppered with mythbusting, humor, and reminders of why radio remains so vital after nearly a century.