Todo Concostrina – “Los españoles (otra vez) invadiendo a los vecinos portugueses: la guerra de las naranjas”

SER Podcast | 21 de mayo de 2024
Host: Nieves Concostrina | Invited co-host: Carla

Episodio en breve

En este episodio, Nieves Concostrina explora con su habitual agudeza y humor uno de los episodios más absurdos y menos recordados entre España y Portugal: la Guerra de las Naranjas (1801). Desmenuzan las razones políticas y personales detrás de la invasión española a Portugal, con especial atención al papel de Manuel Godoy, la manipulación napoleónica y las consecuencias ridículas y aún vigentes de aquel conflicto, en especial la disputa por Olivenza. Una historia repleta de chascarrillos, ironías y reflexiones sobre la relación entre países vecinos y gobernantes “jartibles”.

Puntos clave y estructura del episodio

1. El eterno enredo hispano-portugués (00:23-03:25)

• Carla plantea la pregunta sobre la complicada relación histórica entre España y Portugal, pese a ser vecinos y tener tanto en común.
• Nieves contextualiza la situación de 1801: España invadiendo Portugal por cuarta vez en cuarenta años.
  • “Con lo amables que son, con lo bien que nos tratan cuando vamos de visita… hemos sido muy jartibles con los portugueses.” (Nieves, 00:53)
  • Resalta el contraste entre la simpatía personal por los portugueses y la insistencia histórica española en invadir.
• Presentación de la “Guerra de las Naranjas”, una guerra tonta, corta (18 días), sin sentido estratégico ni resultados duraderos… salvo un ramo de naranjas y el traspaso de Olivenza.
  • “No sirvió a España para nada. Fue una victoria pírrica porque lo único que se sacó en claro fueron unos ramos de naranjas…” (Nieves, 01:26)
• Se menciona la actual identidad de Olivenza y el conflicto dormido con Portugal:
  • “Olivenza dejara de ser una bellísima ciudad portuguesa y perdiera la C con cedilla para pasar a ser la bellísima Olivenza extremeña con Z.” (Nieves, 02:47)

2. Olivenza, la herida nunca cerrada (03:25-05:34)

• Reflexión sobre el cambio de identidades en Olivenza, donde sus habitantes son tan orgullosos de ser españoles como antaño portugueses.
  • “Nunca es triste la verdad, lo que no tiene remedio.” (Nieves, 03:41)
  • Alude a Serrat y la resignación ante hechos consumados.
• La guerra fue más política que territorial, forzada por intereses ajenos (Napoleón), dejando un “conflicto dormido” que la CIA todavía cataloga como “zona de conflicto internacional”.
  • “Actualmente la CIA… vigila Olivenza y la tiene catalogada como zona de conflicto internacional y en la misma categoría que tiene Gaza o Cachemira. Sí, sí. Esto es muy absurdo.” (Nieves, 04:51)
  • Anecdótico: el alcalde de Olivenza sugirió dar a la CIA el “premio Mortadelo y Filemón” por tal disparate.

3. ¿Por qué comenzó la guerra? El papel de Godoy y las marionetas de Napoleón (05:34-10:48)

• Carla pregunta si Portugal hizo algo contra España. Nieves enfatiza: “No nos hicieron nada. Las cosas estaban tranquilas.” (Nieves, 05:42)
• Se detalla la meteórica y sospechosa carrera de Godoy gracias a su relación con los reyes.
  • “En cuatro años… cadete, brigadier, mariscal de campo… duque de Alcudia, superintendente de Correos y Caminos… primer ministro.” (Nieves, 05:50)
  • “Toda la corte sabía que ese currículum era porque el rey tomó a Godoy como su mejor amigo y la reina también.” (Nieves, 06:37)
• El verdadero motor de la guerra: Napoleón necesitaba Portugal y su ruptura con el Reino Unido, y manipuló a la corte española.
  • “Napoleón, que ya era primer cónsul, envió como embajador a su hermano Luciano Bonaparte…” (Nieves, 07:10)
  • Los reyes y Godoy, recibieron encantados a Luciano, que en un mes consigue su objetivo: España firma alianza para forzar a Portugal a romper con los británicos.
• Los franceses apenas participaron: de los 15.000 soldados enviados, no movieron un dedo, todo el peso lo llevó España con sus 60.000 hombres.
  • “Francia puso 15.000 hombres que no pegaron sello porque se quedaron acuartelados en Ciudad Rodrigo. No hicieron nada.” (Nieves, 08:45)
• La paradoja familiar: el regente portugués era yerno de Carlos IV. Aun así, España lo amenaza e invade igualmente.
  • “¿Será posible que mi suegro… esté amenazando con invadirme? ¿Será capaz?… Y claro, claro que fue capaz.” (Nieves, 09:41)
  • “Esa guerra fue responsabilidad de los Borbones… la dinastía más desprestigiada de Europa.” (Nieves, 09:10)
• Portugal rechaza la ayuda logística de los británicos (“nosotros podemos comandar esto solitos”), lo que les termina perjudicando.

4. ¿Por qué se llama ‘Guerra de las Naranjas’? (11:11-11:56)

• El nombre se debe a una anécdota ridícula: Godoy corta unos ramos de naranjas y los envía a la corte como símbolo de la ‘victoria’.
  • “Eso es lo que España sacó en claro. Unos ramos de naranjas. Por eso se llamó así.” (Nieves, 11:21)
• Pese a la broma, el hecho de arrancar Olivenza de Portugal sigue sin justificación histórica sólida.

5. El arte de ser manipulado: España servil, Francia astuta (11:56-13:58)

• La habilidad política de Luciano Bonaparte y la sumisión vergonzosa de los Borbones.
  • “Eran muy listos… sabían manejar muy bien a los serviles. Y los Borbones aquí fueron unos muy serviles.” (Nieves, 12:03)
• La consecuencia real: la invasión napoleónica a España, el desastre nacional y la nefasta gestión borbónica de alianzas y matrimonios.
  • Anecdótico: Carlos IV ofreció su hija adolescente a Napoleón… que respondió con desprecio: “No quiero genética Borbón. Y de loco.” (Nieves, 13:24)
  • Fernando VII varias veces intentó casarse con alguna Bonaparte, pero Napoleón jamás pudo creer “que esa familia fuera tan torpe, tan mala y tan traidora”.

Citas destacadas y momentos memorables

• Sobre la relación con Portugal:
  “Los españoles hemos sido, como diría alguien del sur, muy jartibles con los portugueses.” (Nieves, 00:53)

• Explicando el sin sentido:
  “Porque aquella guerra no era nuestra, era la guerra de Napoleón… y sigue abierto el conflicto diplomático con Portugal.” (Nieves, 03:45)

• Describiendo los pretextos:
  “No nos hicieron nada. No nos hicieron nada. Las cosas estaban tranquilas.” (Nieves, 05:42)

• Sobre el reparto de responsabilidades:
  “Francia puso 15.000 hombres que no pegaron sello porque se quedaron acuartelados en Ciudad Rodrigo, no hicieron nada.” (Nieves, 08:45)

• El legado absurdo:
  “Eso es lo que España sacó en claro. Unos ramos de naranjas. Por eso se llamó así.” (Nieves, 11:21)

• Sobre los Borbones:
  “Napoleón no podía creer que esa familia fuera tan torpe, tan mala y tan traidora.” (Nieves, 13:56)

• Olivenza según la CIA:
  “La CIA… vigila Olivenza y la tiene catalogada como zona de conflicto internacional… en la misma categoría que Gaza o Cachemira.” (Nieves, 04:51)

Timestamps de segmentos relevantes

• 00:23-03:25 – La reiterada invasión española, “ser jartibles” y la situación de Olivenza.
• 03:25-05:34 – Identidad de Olivenza; anécdota de la CIA.
• 05:34-10:48 – Godoy, el rol de la corte española, la manipulación napoleónica y la alianza forzada.
• 11:11-11:56 – El ramo de naranjas y el ridículo de la guerra.
• 11:56-13:58 – La sumisión borbónica, consecuencias a largo plazo y matrimonios propuestos a los Bonaparte.

Estilo y tono

El episodio mantiene el tono desenfadado, irónico y sumamente didáctico de Nieves Concostrina, con bromas recurrentes a costa de la ineptitud de los Borbones y la inteligencia política de los Bonaparte, sin perder de vista la crítica ácida sobre el sinsentido de conflictos entre vecinos.

En resumen:
Un repaso brillante y divertido a la Guerra de las Naranjas, ejemplo de política absurda y servilismo monárquico, que sigue teniendo implicaciones insospechadas dos siglos después. Un episodio ideal tanto para reírse de la historia como para reflexionar sobre cómo absurdos del pasado siguen marcando realidades presentes.