Todo Concostrina: "Palamós, Capote, un bulldog viejo y un caniche ciego"

Podcast: Todo Concostrina — SER Podcast
Host: Nieves Concostrina
Guest Co-host: Carlas
Date: April 26, 2023

Episodio—Resumen General

En este episodio, Nieves Concostrina y Carlas exploran el peculiar y poco conocido capítulo de la vida de Truman Capote en Palamós, un pequeño pueblo en la Costa Brava española. Allí, Capote escribió gran parte de su célebre novela de no ficción "A sangre fría" (In Cold Blood). Concostrina relata cómo, acompañado de su pareja, varios animales y un cargamento de notas, Capote se refugió en España para escapar de las distracciones neoyorquinas y terminar su revolucionaria obra. El episodio combina anécdotas literarias, historias personales de Capote y el contexto social y cultural del momento, todo con el estilo mordaz y humorístico que caracteriza a Concostrina.

Temas y Puntos Principales

1. Capote y su huida a Palamós para escribir (00:46 - 05:22)

• Motivaciones para viajar a España:
  Capote necesitaba alejarse de su agitada vida social en Nueva York—fiestas, alcohol y cotilleos—para poder concentrarse y terminar su novela.
  • Cita clave:

    “Donde sí tuvieron que soportarlo sólo un rato, a él, a su novio, a sus perros y a su gata, fue en el Hotel Trías, en Palamós, adonde llegó para escribir ‘A sangre fría’, porque con la juerga continua que tenía en Nueva York, Capote no hubiera terminado jamás de escribirla.” (Nieves, 01:43)

• Cómo llegaron a Palamós:
  Por recomendación de su amigo periodista Robert Roarke, un asiduo a la Costa Brava que se instaló en España para evadir impuestos y que también terminó falleciendo de cirrosis.

2. Vida de Capote en la Costa Brava y sus impresiones (05:22 - 07:07)

• Rutina y ambiente:
  Capote se instaló durante tres primaveras y tres veranos consecutivos, de abril a octubre, trabajando en Palamós. Se mudó del hotel Trias a una casa junto a la playa de la Katifa.
  • Cita destacada de una carta de Capote:

    “Lástima que la comida española no sea muy buena, a no ser que te guste cocinarlo todo con aceite de oliva. A mí no, le decía. Sin embargo, la casa tiene su encanto.” (Nieves parafraseando a Capote, 05:49)

  • Descripción del paisaje y la vida de pescadores, con un guiño humorístico a Rip Van Winkle y el ruido matinal del puerto (06:00).
• Percepción local de Capote:
  Al principio lo veían como alguien muy sano porque siempre tomaba zumo de naranja, sin saber que la mitad era vodka.

3. El crimen que inspiró “A sangre fría” y el método Capote (07:28 - 11:06)

• Contexto del crimen:
  Capote leyó sobre el asesinato de la familia Clutter en Kansas en el New York Times, lo que le impulsó a viajar a Estados Unidos profundo como periodista de The New Yorker.
  • Explicación directa:

    “En realidad es la historia de un crimen, como tropecientos crímenes que ha habido, pero entre que el que se ocupó de escribirlo era una celebrity en aquellos momentos... la historia se hizo enorme.” (Nieves, 07:43)

• Método de investigación:
  Capote no usaba grabadora ni tomaba notas en las entrevistas porque, según él, “contaminaba la comunicación”.
  • Cita memorable:

    “Capote contó que años antes se había estado entrenando varias horas al día para transcribir conversaciones sin usar grabadora... porque decía que daba un ambiente artificial a la entrevista.” (Nieves, 08:43)

• Relación con los asesinos:
  Capote no pudo terminar el libro hasta que los ejecutaron, porque necesitaba ese final para cerrar la obra y no intercedió por los reos a pesar de sus expectativas.
  • Cita notable:

    “Capote necesitaba que los ahorcaran... Si les llegan a conmutar la pena de muerte, Capote se lleva un disgusto, porque su final redondo era que los mataran.” (Nieves, 09:52)

4. La controversia del relato alternativo (11:10 - 12:16)

• Versión inédita de uno de los asesinos:
  Dick Hickock, uno de los asesinos, escribió un relato donde confesaba que el crimen fue por encargo. Capote intervino para impedir su publicación.
  • Cita clave:

    “El primero que se tiró en plancha a impedir la publicación fue Truman Capote. Conociéndolo, no iba a permitir competencia con su novela.” (Nieves, 11:38)

• Definición de Capote:
  • Cita divertida y ácida:

    “En esa famosa frase suya de ‘soy alcohólico, soy drogadicto, soy homosexual, soy un genio’, yo creo que debería haber añadido ‘y soy un megalómano y un poquito insoportable’.” (Nieves, 12:03)

5. Recomendaciones y legado cultural en Palamós (02:14 - 02:45; 06:30)

• Libros y otros podcasts sugeridos para profundizar:
  • “Un libro, una hora” de Antonio Martínez Asensio (SER Podcast)
  • “El hombre de los pijamas de seda” de Màrius Carol.
• Ruta turística en Palamós relacionada con Capote y la novela.

Timestamps y Momentos Memorables

• 00:46: Inicio de la historia sobre Truman Capote, sus excentricidades y su viaje a Palamós.
• 01:43: La escena de su llegada al hotel con su séquito de animales y maletas.
• 05:49: Carta de Capote sobre la comida española y la vida de pescadores (con humor).
• 07:43: Origen de “A sangre fría” y la transformación del crimen en fenómeno literario.
• 08:43: Capote explica y ejemplifica su método de entrevistar sin grabadora.
• 09:52: Detalles sobre la relación con los asesinos y la necesidad de la ejecución para cerrar la novela.
• 11:06: Relato alternativo de Dick Hickock y la reacción de Capote.
• 12:03: Definición ácida sobre la personalidad de Capote.

Tono y Estilo

El episodio se caracteriza por el estilo irónico y desenfadado de Nieves Concostrina, quien combina rigor histórico con anécdotas llenas de sorna y comentarios frescos. El intercambio con Carlas es ágil y divertido, siempre con referencias pop y guiños a la cultura literaria y cinematográfica.

Citas Destacadas

• "Soy alcohólico, soy drogadicto, soy homosexual, soy un genio. Yo creo que debería haber añadido también: y soy un megalómano y un poquito insoportable." — Nieves (12:03)
• "Me levanto muy temprano porque los pescadores salen a las cinco de la mañana y arman un jaleo que ni Rip Van Winkle podría seguir durmiendo." — Capote (cit. por Nieves, 06:00)
• "Si Cervantes hubiera sido de Cádiz, nunca hubiera terminado El Quijote." — Nieves (01:43)

Conclusiones

Este episodio traza, con humor y detalle, cómo Truman Capote huyó de la tentación neoyorquina para hallar inspiración en la calma —relativa, por los pescadores— de la Costa Brava, y cómo el proceso de creación de “A sangre fría” fue tan intenso y colorido como el propio autor. Como siempre, Nieves Concostrina aporta una mirada irónica y didáctica, desmitificando figuras literarias sin perder el respeto por el genio creativo.