Podcast Summary:
Todo Concostrina
Episode: Acontece que no es poco | "Pues yo creo… que me voy a sacar la chorra"
Date: July 20, 2023
Host: Nieves Concostrina (with Carla)
Overview
This episode brings the season of "Acontece que no es poco" to a close with a powerful thematic summary focused on intolerance, machismo, and homophobia throughout history. Nieves Concostrina, along with Carla, explores a selection of stories that expose the absurdity and tragedy of outdated laws, social norms, and historical discrimination. The conversation, as always, is laced with Concostrina's characteristic irony, sharp critique, and humor, inviting listeners to reflect on the persistence of these issues and the importance of safeguarding social progress.
Key Discussion Points and Insights
1. The Persistence of Social Involution and the Dangers of Distraction
-
[01:19] Nieves Concostrina: Explains the motivation behind the episode’s theme – societal regression that creeps in when citizens are distracted by superficial events (“la boda de un matavacas y la niña de una duquesa”), leading to lost or threatened rights.
“En cuanto los ciudadanos se distraen … los derechos se pierden y la involución se instala. Como esto va de machitos el título, pues yo creo que me voy a sacar la chorra.”
2. Misogyny in Antiquity: The “Ius Osculi” of Ancient Rome
-
[01:51]–[03:54]
-
[02:07] Nieves Concostrina: Revisits the “Ius Osculi,” the Roman “right” allowing male relatives to kiss women on the mouth (consent, irrelevant) to check if they had consumed alcohol—rooted in the idea that, if women drank, they’d lose control and become adulterous.
“Lo tenían prohibido las mujeres, porque si una mujer bebía, podía despiporrarse, era más propensa a perder el control y estaba predispuesta a cometer fácilmente adulterio...”
“...como control, un control de alcoholemia. Esto del ius osculi se lo inventó un hombre que lo puso en boca de Rómulo...”She sarcastically proposes the Guardia Civil should replace breathalyzers with kisses for gender equality:
“...dejense ya de tanto sople aquí, sople aquí y besen a los conductores y a las conductoras indistintamente.”
3. Fashion Policing: Cross-dressing and the Gendered Control of Apparel
-
[04:17]–[06:47]
-
Laws against cross-dressing, rooted in biblical texts (“No vestirá la mujer traje de hombre...”), historically targeted women far more than men.
-
Even progressive countries like France only removed bans on women in trousers as recently as 2010, and it remained codified (“arqueología jurídica”) long after enforcement.
“Era una norma que prohibía a las mujeres llevar pantalones excepto aquellas que tengan las manos en un manillar de bicicleta o en las riendas de un caballo... a Marlene Dietrich la amenazaron con detenerla en París aplicando esta norma en 1933.”
-
Similar backwardness persisted in business (Renfe, Air France, British Airways), with women not allowed uniform trousers until as late as 2016.
4. Education: The Fight for Women's Access and the Backlash
-
[06:47]–[12:07]
-
[06:58] Carla: Highlights Concepción Arenal, who dressed as a man to attend law school, reflecting the education barriers women faced.
“Cuánto luchó esta mujer no sólo para poderse formar, sino para que se pudieran formar las demás...”
-
The story then moves to three Catalan women (Dolors Aleu, Martina Castells y Elena Maseras) who enrolled in medicine at the Universidad de Barcelona (1878), sparking public outrage. A misogynist doctor’s reaction is quoted from “El Siglo Médico”:
[08:16]
“No se hagan ilusiones las pretendidas médicas ... les aconsejo que no dejen la aguja de la mano ... porque la mujer nunca servirá para ejercer la medicina y mucho menos la cirugía.”Carla’s response:
[09:10] “Hay que joderse.”
The Reactionary Turn: Borbón Involution
-
[10:05] Nieves: The “involucionistas borbones” (Bourbon monarchy) returned to power, promptly moving to prohibit women from higher education after reluctantly allowing the first doctorates.
“Finalmente ... autorizarlas e inmediatamente después ... Alfonso XII, ... firmó su Real Orden de 1882 ... suspendiéndose en lo sucesivo la admisión de las señoras en la enseñanza superior.”
-
In the same era, other countries were already allowing women to study and practice medicine.
5. Homophobia: The Tragedy of Alan Turing
-
[12:59]–[14:30]
-
[12:59] Nieves: Marks the 10th anniversary (2013) of Queen Elizabeth II’s pardon of Alan Turing, the father of computer science, persecuted for his homosexuality.
“Fue juzgado, condenado, encarcelado, castrado químicamente, tratado con hormonas para curarle la enfermedad ... quedó impotente, cayó en depresión y un día mordió una manzana con cianuro y se largó de esta mierda de mundo.”
-
Links the persistent alliance between machismo and homophobia.
“El machismo y la homofobia casi siempre van juntos.”
-
Cites a Vietnam veteran’s tombstone:
“Cuando estuve en el ejército me dieron una medalla por matar a dos hombres y me expulsaron por amar a uno.”
-
Calls for active defense of rights:
“...si los ciudadanos no se implican activamente en la defensa de los derechos ... a llorar luego a la calle de la llorería. Ya está bien, que no den el coñazo.”
Notable Quotes & Memorable Moments
-
On safe-guarding rights:
[01:19] Nieves:“En cuanto los ciudadanos se distraen ... los derechos se pierden y la involución se instala.”
-
Roman hypocrisy:
[02:37] Nieves:“Lo mismo, exactamente, que les pasaba a los hombres y les sigue pasando a todos, hombres, mujeres y medio pensionistas.”
-
Fashion as social control:
[05:40] Nieves:“No le dieron importancia cuando le reclamaron oiga, ¿Esto qué hace aquí? ... eliminar arqueología jurídica.”
-
The real impact of historical summaries:
[12:38] Carla:“...todas puestas juntas, impresionan aún más que capítulo por capítulo.”
-
Turing and the cost of intolerance:
[13:38] Nieves:“Le jodieron la salud física y mental, quedó impotente, cayó en depresión y un día mordió una manzana con cianuro y se largó de esta mierda de mundo.”
-
Call to action:
[14:21] Nieves:“Ya está bien, que no den el coñazo.”
Important Timestamps
| Timestamp | Topic | |-----------|---------------------------------------------------| | 01:19 | Theme: Involution, machismo, and lost rights | | 02:07 | The Ius Osculi: Roman gender control | | 04:17 | Gendered laws about clothing | | 06:47 | Concepción Arenal and early female students | | 08:16 | Misogynist press response to women in medicine | | 10:05 | Borbón monarchy’s ban on women’s higher education | | 12:59 | Alan Turing & homophobia in 20th-century Britain | | 14:21 | Final call for citizen action |
Tone and Style
The episode maintains the signature “historical festival” spirit ("turra histórico festiva"), blending rigorous historical facts with irony, wit, and indignation. Both Nieves and Carla balance solemnity with humor, amplifying the absurdity of past (and present) injustices, while urging listeners to remain vigilant and active in defending hard-won rights.
