Calorie Counts are called into question after recent lawsuit against protein bar maker