New study will look at bone and muscle mass loss with popular weight-loss drugs