3d:I[58016,["/_next/static/chunks/0jjo8hz~ewue4.js","/_next/static/chunks/0abq8zp15pmva.js","/_next/static/chunks/05gz47kazl1ze.js","/_next/static/chunks/139o5utivfajl.js","/_next/static/chunks/0a~e7k..h6jfc.js","/_next/static/chunks/0d1e9m2ig9v3v.js","/_next/static/chunks/0fg30bidui1gn.js","/_next/static/chunks/0rizq9ux3s1w3.js","/_next/static/chunks/0bbc2ioe2xmkf.js","/_next/static/chunks/0z7avafhgjcyr.js"],"ProcessEpisodeButton"] 3f:I[185,["/_next/static/chunks/0jjo8hz~ewue4.js","/_next/static/chunks/0abq8zp15pmva.js","/_next/static/chunks/05gz47kazl1ze.js","/_next/static/chunks/139o5utivfajl.js","/_next/static/chunks/0a~e7k..h6jfc.js","/_next/static/chunks/0d1e9m2ig9v3v.js","/_next/static/chunks/0fg30bidui1gn.js","/_next/static/chunks/0rizq9ux3s1w3.js","/_next/static/chunks/0bbc2ioe2xmkf.js","/_next/static/chunks/0z7avafhgjcyr.js"],"SendEmailButton"] 40:I[45269,["/_next/static/chunks/0jjo8hz~ewue4.js","/_next/static/chunks/0abq8zp15pmva.js","/_next/static/chunks/05gz47kazl1ze.js","/_next/static/chunks/139o5utivfajl.js","/_next/static/chunks/0a~e7k..h6jfc.js","/_next/static/chunks/0d1e9m2ig9v3v.js","/_next/static/chunks/0fg30bidui1gn.js","/_next/static/chunks/0rizq9ux3s1w3.js","/_next/static/chunks/0bbc2ioe2xmkf.js","/_next/static/chunks/0z7avafhgjcyr.js"],"SignupCTA"] 35:["$","path",null,{"strokeLinecap":"round","strokeLinejoin":"round","strokeWidth":2,"d":"M8 7V3m8 4V3m-9 8h10M5 21h14a2 2 0 002-2V7a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v12a2 2 0 002 2z"}] 36:["$","time",null,{"dateTime":"2026-04-28T10:22:53.000Z","children":"Tue Apr 28 2026"}] 37:["$","p",null,{"className":"text-base text-foreground/80 leading-relaxed","children":"This is an experimental episode that Lydia Kikuchi and her friend Saya Ishida were kind enough to help me with.\n\n \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n“The mysterious decline in Mary’s school performance is explained when Charles discovers that she"}] 3e:T548,

This is an experimental episode that Lydia Kikuchi and her friend Saya Ishida were kind enough to help me with.

“The mysterious decline in Mary’s school performance is explained when Charles discovers that she needs glasses; but the joyous self-confidence that comes with Mary’s improved eyesight is short-lived after Nellie and Willie incite the rest of the class to call her “Four Eyes” and tease that she’ll end up a spinster like teacher, Miss Beadle.”

Four Eyes originally aired on September 17, 1975

The opening song “Albert” is written and performed by the amazing Norwegian band, Project Brundlefly and is used with permission.

Check them out at: https://www.facebook.com/ProjectBrundlefly

Become a Patron!

The post Four Eyes (in Japanese) first appeared on The Little House on the Prairie Podcast: Walnut GroveCast.