那一刻，他明白了只要回到英格兰就必须回去找的东西：那就是对小事情的关心，对普通生活的信念——《柏林谍影》

本期嘉宾：宋宋，上海译文出版社编辑

本期主播：阿普

封面设计：怪兽

后期制作：读虫

· 勒卡雷如何把身边人的名字变成小说里的“间谍彩蛋”

· 那句格雷厄姆·格林名言“作家的童年是信用额度”，到底是不是真的？

· 为请吉尼斯出演史迈利，勒卡雷在信里能有多“卑微”？

· 希区柯克、库布里克…为什么没能与勒卡雷合作？

· 拒绝布克奖、手撕差评、灵魂画手……书信集中还有多少惊喜？

一次久违的面基，与宋宋老师面对面，深度潜入勒卡雷生前从未公开的私人书信集。我们一起走进《平民间谍》的世界，看勒卡雷如何将真实的间谍生涯、与格雷厄姆·格林等人复杂的关系、对小说影视化的幕后推动、对作品封面设计的极致把控，乃至其充满谎言与背叛的原生家庭，悉数编织进他的人生与创作。

勒卡雷的书信集不仅是一份文学史料，更是一张引导读者进入庞大间谍文学与历史世界的“地图”。无论你是勒卡雷的书迷，还是对间谍世界充满好奇，这期节目都将为你提供一把解密的钥匙。

本期将会听到的内容：

00:46 | 去年“流动的盛宴”种的草，等待一年终于来了！

02:05 | 像间谍一样读书：挂图作战

07:32 | 《柏林谍影》是现象级畅销书，如今看来不可思议

09:56 | 勒卡雷书中的人物名字，与现实中亲朋好友的对应

15:35 | “一个作家的童年就是他的信用额度”，真的是格雷厄姆·格林说的吗？

17:31 | 勒卡雷与格雷厄姆·格林的关系究竟如何？

24:16 | 勒卡雷与金·菲尔比：当一个间谍，你不光要掩盖假的工作，还要有一个假的性格

29:22 | 勒卡雷为请亚历克·吉尼斯出演史迈利，都用了什么招数？

40:04 | 彩蛋中的彩蛋：遗作《银景》的幕后

41:18 | “世界上电影有两种，库布里克和其他人”，但他和库布里克为什么始终没能合作？

45:01 | 为什么勒卡雷没有得过布克奖？

52:14 | 当10岁小读者想当间谍，勒卡雷如何回信？

56:03 | 间谍小说之王如何面对差评？

1:03:27 | 灵魂画手是怎样养成的？

1:11:28 | 像间谍一样做书：如果给勒卡雷当编辑会是怎样的体验？

1:18:12 | 2026年还有哪些译文好书值得期待？

Vol.249 像间谍一样读书，破译勒卡雷书信中的谎言、背叛与真相（读遍世界·英国）