One Girl In A Million 36-11-10 010 Sally's Maid Mitzy Gives Her Some Advise about Family Etiquette

Summary

Podcast Title: Harold's Old Time Radio
Episode Title: One Girl In A Million 36-11-10 010 Sally's Maid Mitzy Gives Her Some Advice about Family Etiquette
Release Date: April 18, 2025
Host: Harold's Old Time Radio

---

Overview

In this captivating episode of One Girl in a Million, listeners are transported into the elegant and often tumultuous world of Sally May, a nightclub singer who has recently married into the affluent Whitehall family. As Sally navigates her new role as the wife of Don Whitehall, she faces challenges both personal and external, particularly from the manipulative Lila DeWitt and the stern Mrs. Whitehall. The introduction of Missy, Sally's personal maid, adds another layer of complexity and intrigue to the unfolding drama.

---

Setting the Scene: Sally's New Life

Sally May, once a vibrant entertainer at a nightclub, has left her past behind to embrace her new life as Don Whitehall's wife. The episode opens with a flashback to Sally's unexpected marriage to Don, who turns out to be a wealthy playboy rather than the modest suitor she believed him to be. Sally grapples with adjusting to her elevated social status and the expectations that come with it.

Notable Quote:
“I didn't know my mind was so bad until I came here. If she wants me to do something, I'd rather continue my tap.”
– Sally May [06:11]

---

Introducing Missy: The Personal Maid

Mrs. Whitehall takes a keen interest in ensuring Sally's seamless integration into the Whitehall household. She introduces Missy, a poised and meticulous maid, to assist Sally in adhering to the family's stringent etiquette standards. The interaction between Sally and Missy highlights Sally's apprehensions about her new environment and her reliance on Missy's expertise.

Notable Quotes:
“But there's nothing for you to do. I will take care of everything.”
– Missy [04:33]

“You've done such a wonderful thing. You become the wife of one of the most lawyers your men do your company.”
– Missy [05:48]

---

Sally's Nervousness and Adjusting to High Society

As Sally prepares for her first dinner party hosted by Lila DeWitt, her insecurities come to the fore. She expresses fears of not fitting in and the pressure to maintain her composure in high society settings. Missy endeavors to reassure her, though Sally remains uncertain about her ability to meet the expectations placed upon her.

Notable Quotes:
“I'm kind of scared. And I'm awfully lonely. You know, I don't have anyone to talk to in this house.”
– Sally May [06:11]

“Maybe they even expect me to make blunders.”
– Sally May [06:54]

---

The Arrival of Don and Misunderstandings

Don Whitehall arrives, bringing with him his characteristic charm and a hint of mystery. His interactions with Sally reveal underlying tensions and unspoken emotions. Sally fears that Lila DeWitt's invitation to the dinner is a setup for her to fail socially, while Don appears supportive yet somewhat detached.

Notable Quotes:
“You do like him?”
– Don Whitehall [07:49]

“I hope I won't disgrace you tonight.”
– Sally May [07:54]

---

Mrs. Whitehall's Secret Investigation

Behind the scenes, Mrs. Whitehall harbors suspicions about Sally's past and orchestrates a clandestine investigation to uncover any hidden truths. She employs a detective to monitor Sally's every move, believing that Sally may have connections to unsavory elements from her previous life. This subplot introduces a layer of suspense and hints at future conflicts.

Notable Quotes:
“You're probably known underworld characters. There's no doubt in my mind that somewhere along the way she's got herself in bed, gotten in with the wrong people.”
– Mrs. Whitehall [11:42]

“I want you to scan every letter that comes to her to find out about every person she receives, anyone she has anything to do with.”
– Mrs. Whitehall [11:16]

---

Preparing for the Dinner Party

As the dinner party approaches, the tension escalates. Sally receives a lavish necklace from Don, symbolizing his affections and the societal pressures she faces. Missy's presence aims to steady Sally, but the underlying tensions within the Whitehall household remain palpable. The interactions set the stage for the impending social confrontation with Lila DeWitt and her allies.

Notable Quotes:
“Oh, Don. I love you for doing it. You're so absolutely sweet to me.”
– Sally May [09:42]

“You're telling me. Well, Sally, are we about ready to go?”
– Don Whitehall [08:29]

---

Conclusion and Cliffhanger

The episode concludes with the Whitehall family preparing to attend Lila DeWitt's dinner party. Mrs. Whitehall's ulterior motives and Missy's unwavering loyalty to her employer set the stage for potential conflicts and revelations. Sally's emotional vulnerability juxtaposed with the family's facade of perfection leaves listeners eagerly anticipating the next installment.

Notable Quote:
“Do the Crown Jewels elicit a kiss from the princess?”
– Don Whitehall [10:28]

---

Final Thoughts

"One Girl In A Million" masterfully blends elements of romance, intrigue, and social drama, painting a vivid picture of Sally May's struggle to find her place within the opulent yet scrutinizing Whitehall family. The introduction of Missy and Mrs. Whitehall's secretive schemes add depth to the narrative, ensuring listeners are hooked and eager for more revelations in future episodes.

---

Note: Advertisements and non-content sections have been omitted to focus solely on the storyline and character developments within the episode.

Transcript

[Ryan Seacrest]

It is Ryan Seacrest here. There was a recent social media trend which consisted of flying on a plane with no music, no movies, no entertainment. But a better trend would be going to chumbacasino.com it's like having a mini social casino in your pocket. Chumba casino has over 100 online casino style games, all absolutely free. It's the most fun you can have online and on a plane. So grab your free welcome bonus [e-mail] sponsored by Chumba Casino.

[Sally May]

No purchase necessary vgw group void where prohibited by law 21 + terms and conditions it's.

[Narrator]

Now for one girl in a million. Sally May, a nightclub girl, married a man she didn't even know and only because she fell madly in love. Then she learned that her husband, Don Whitehall, was not the poor young man he pretended to be, but a wealthy playboy. And she learned too that his mother wanted him to marry Lila DeWitt, society heiress. Sally left her job at the nightclub and is now trying to live up to a new role, that of being the wife of Don Whitehall. Last time, Don and his sister Diana took Sally to the country club to teach her golf and on the course met Lila DeWitt who was pretending to be friendly towards Sally. Lila has invited Don and Sally and the rest of the Whitehall family to her home for dinner. It's the evening of the event now and our scene is Sally's own room in the Whitehall mansion. Here we find Sally at her dressing table. There's a knock on the door.

[Mrs. Whitehall]

Listen, Sally, it's mother Buno.

[Sally May]

Oh, come in. Oh, how are you, Sally? Doing just fine, thank you. Am I late? I know I'm slow and getting dressed and I don't want to be late for our first party.

[Mrs. Whitehall]

No, dear, you're not late. But if you were, it wouldn't be any wonder. I've been intending to get a personal maid to do everything. To claim to be painful suddenly and I didn't want to engage anyone for you until I was sure I had the very best girls. And here she is. Is this my doll? This is missy.

[Sally May]

Oh, I'm glad to know you.

[Missy]

Bonjour, madame. Deut is all mine.

[Sally May]

Miss B is to be my personal maid?

[Mrs. Whitehall]

Yes, my dear. She'll help you guess for the dinner this evening. She used to be the personal maid to Mrs. Morgan's master and I have.

[Sally May]

A word for her.

[Mrs. Whitehall]

But she's expert.

[Missy]

Neatly, Admiral, Madame is very challenging.

[Mrs. Whitehall]

Not at all, my dear. Now, mitzvah, I want you to take very good care on it. This by all you seem. Anything was strange to her and I wanted to hurt her all this time. I will do my very dime relying on her. Mature, madame. I expected Micky to arrive hours ago, but she couldn't get here.

[Sally May]

I'm nearly ready. Now all I have to do is slip on my drink.

[Mrs. Whitehall]

Good.

[Sally May]

You're looking swell tonight, Mrs. Whitehall.

[Mrs. Whitehall]

Thank you, my dear. But I must remind you again, one doesn't say swell.

[Sally May]

Oh, I'm sorry. I guess I never will remember. I mean, you're looking fine. I really mean it. You look wonderful in my dream.

[Mrs. Whitehall]

How sweet of you. Well, we'll be waiting for you downstairs.

[Sally May]

Well, miss. Yeah, I suppose we'd better get acquainted. You. You mustn't mind if I act kind of strange. You see, I've never had a personal maid before and I don't know what to do with them.

[Missy]

Me, Madame? But there's nothing for you to do. I will take care of everything. I was personal mate to Mrs. Danasta. What gown and madame prefer?

[Sally May]

Oh, the white one. Me, Madame.

[Missy]

Oh, Madame has such lovely clothes. So many pretty gowns. I have never seen any gowns so chic.

[Sally May]

Mrs. Rydell picked them out for me. We just got them. Aren't they wonderful? Just think, this whole caseful is mine. I can hardly believe them. I used to consider myself lucky when I had one evening dress. And now I have all this.

[Missy]

Oh, it would be so beautiful. Oh, my God. She would make it even more beautiful than it is honest. Oh, my damn. That's such a lovely.

[Sally May]

You know, I think that's some dancing. If I don't support my dancing, I'll get to look like some of those upholstered dollages I see around here. Like those on the porch of the country club. And this director. Look. Isn't that swell?

[Missy]

She's fuxing. Must be so hard for my dad to choose what she would wear.

[Sally May]

Well, I guess I better wear the white one.

[Missy]

Madame.

[Sally May]

It's going to seem funny to have somebody waiting on me. I've always waited on myself.

[Missy]

But now things are going to be so depressed. Yeah, I guess a lot of things have been different since madame has become a bride.

[Sally May]

Yes, a lot of things have been different.

[Missy]

How wonderful for Madame. I read about it in papers. All the papers call you one girl in a million.

[Sally May]

Oh, we.

[Missy]

You've done such a wonderful thing. You become the wife of one of the most lawyers your men do your company. He's so rich and handsome. No wonder all the girls are envying you, dear.

[Sally May]

I hope I make out all right.

[Missy]

Oh, but why won't you, madame?

[Sally May]

Well, I can admit it to you, missy. I'm kind of scared. And I'm awfully lonely. You know, I don't have anyone to talk to in this house. No? No. I get awful lonesome here all day waiting for Dom to come home. The only people I can find to talk to as a butler and a cook. And I have to do that on the slide. Mrs. Whitehall wants me to read books and improve my mind. I didn't know my mind was so bad until I came here. If she wants me to do something, I'd rather continue my tap.

[Missy]

Last week, my dad, you are h. I have never seen anyone so perfectly beautiful.

[Sally May]

Oh, you're giving me a lot of applesauce.

[Missy]

How could I give you a. I would say applesauce when I add my.

[Sally May]

It does look nice, doesn't it? The dress I'm in. Well, I've got to look right tonight. Everyone will be staring at me. You know, they all know that Don turned down Lila for me. You know, I've never had things like they have. Maybe they even expect me to make blunders.

[Missy]

Maybe love you.

[Sally May]

I'm not so sure. Lila doesn't love me. I know that. I'll bet she's invited me tonight, hoping I disgrace myself.

[Missy]

Madame.

[Mrs. Whitehall]

So?

[Sally May]

Well, don't worry. I'll make out. I've never been to any swell dinners before, but I know how to act. I've seen lots of swell dinners in the movies.

[Don Whitehall]

Good evening. Oh, good evening, Mr. Michael.

[Sally May]

Won't you come in?

[Don Whitehall]

Thank you, I believe.

[Sally May]

Hello, Don.

[Don Whitehall]

That's the name. What can I do for you? My back.

[Sally May]

Oh, Don, do I look all right?

[Don Whitehall]

All right?

[Narrator]

Say, who are you?

[Don Whitehall]

Have I seen you someplace before? In the cinema.

[Mrs. Whitehall]

Movie?

[Sally May]

You can't say nice things. Maybe that's why I like you.

[Don Whitehall]

You do like him?

[Sally May]

Perhaps just a little. I don't know why I should.

[Don Whitehall]

You're funny that way. Funny in lots of ways. Just a funny little kid. But I like you.

[Sally May]

And me, Donna. I hope I won't disgrace you tonight. Help me if I say the wrong thing, won't you?

[Don Whitehall]

Sure, but you couldn't say the wrong thing. At least not to me.

[Sally May]

But I won't be talking to you all. Even I might get seated next to a professor or somebody smart like that. That'll be awful. Oh, Don, let's not go.

[Don Whitehall]

Oh, no more of this talk. Who is John Winch? A princess in disguise.

[Sally May]

This is Mercy, my new maid.

[Missy]

I am delighted, monsieur. Oh, my dad is very beautiful tonight.

[Don Whitehall]

You're telling me. Well, Sally, are we about ready to go?

[Sally May]

Just about. Don. Are you sure I look all right?

[Don Whitehall]

Yes, yes, a thousand time jail. You look perfect. Divine. Radiant. Lovely, beautiful. Shall we go into a debate about it?

[Sally May]

Well, it's my first party. Honestly, I never was to a swell dinner before.

[Don Whitehall]

Then this is your labour, madame. I kiss your hand, madame.

[Sally May]

Will there be a lot of people there?

[Don Whitehall]

Oh, just us and Diana and her husband. Oh, and the fascinating lady slayer, Philip Parker. The rave of Newport, Palm beach and points west. Wait till you meet that. He's lower than a heel. You'll feel sorry for Diana just as I do.

[Sally May]

Diana's such a sweet person. I like her so much. Well, I. I guess I'm ready.

[Don Whitehall]

Stop. I command you to stop.

[Sally May]

But we mustn't keep your mother waiting.

[Don Whitehall]

Take this.

[Sally May]

What is it?

[Don Whitehall]

It's a box, my dear. A box? You know, square thing with corners. And if you open the box, you'll find what's inside.

[Sally May]

Oh, Don. For me?

[Don Whitehall]

Well, I don't think I intended it for Mitzi. And I don't see anyone else in here, do you?

[Sally May]

Oh, but Don. Oh. Oh, it's beautiful. Oh, look, missy, a necklace. All sparkling.

[Missy]

You have a necklace, madame?

[Sally May]

Oh, no, not real diamonds.

[Don Whitehall]

Well, if they aren't, I'm jipped out of a buck and a half.

[Sally May]

Oh, Don. Oh, you darling, crazy fool. You must have spent a fortune on this. You shouldn't have done it. Oh, Don, I love you for doing it. You're so absolutely sweet to me. I so. I. So happy I could cry.

[Don Whitehall]

Let us have no tears, good woman.

[Sally May]

Will you clasp it for me?

[Don Whitehall]

Certainly. Ah, there we are, my pretty maid.

[Sally May]

Oh, Johnny, it's so beautiful. I've never seen anything like it. Oh, I will try to be my best tonight. I'll try to make you glad you married me. And not so. I'll try not to disgrace you because you're such a crazy darling queen. And I love you. Thanks so much.

[Don Whitehall]

Those are strong words, Don.

[Sally May]

I wish you weren't always acting. It's as if I could never talk to you. As if I. As if you really never understood how I feel about you. How much I care.

[Don Whitehall]

Do the Crown Jewels elicit a kiss from the princess?

[Sally May]

Oh, yes, darling.

[Don Whitehall]

Do they do?

[Mrs. Whitehall]

Well?

[Don Whitehall]

We're doing very well, thank you.

[Mrs. Whitehall]

I didn't mean to insho.

[Don Whitehall]

No, Then you do it remarkably for one not meaning to.

[Mrs. Whitehall]

Missy, I'm having trouble with the necklace. Perhaps you can help me.

[Missy]

Oh, vive madame.

[Mrs. Whitehall]

You'll excuse Missy, my dear.

[Don Whitehall]

Certainly let's go on from where we'll.

[Mrs. Whitehall]

At all wanted a word within the. Thank you, Madame.

[Detective]

You drop the French act now, Ann.

[Sally May]

Listen.

[Detective]

See, nothing goes wrong with this case. Cuz I promised Mrs. Whitehall the best the CRAFT active agency can offer.

[Missy]

Oh, sure, I understand. Say, I'm so good on this French made stuff, I could go out on the stage.

[Mrs. Whitehall]

Now remember, I want an accurate record of every phone call she receives. I want you to scan every letter that comes to her to find out about every person she receives, anyone she has anything to do with. The door.

[Missy]

Yes, Mrs. Whitehall.

[Mrs. Whitehall]

Be sure to be with her as much as possible.

[Missy]

I understand.

[Mrs. Whitehall]

But never let her get any suspicion of what you're doing.

[Missy]

Oh, I'll be smooth about it. Don't worry.

[Detective]

You'll be responsible for everything the girl does while she's in the house. We'll have a covered outside whenever she leaves the house.

[Missy]

I get it.

[Detective]

And every week we'll give you an accurate account of every move she makes.

[Mrs. Whitehall]

Mrs. Whitehall, it's important that I find out about every single person she sees because I don't know who may prove useful to me.

[Detective]

Sure, I know this girl.

[Mrs. Whitehall]

You see with a nightclub entertainer. She's probably known underworld characters. There's no doubt in my mind that somewhere along the way she's got herself in bed, gotten in with the wrong people.

[Detective]

Yeah, that's likely.

[Mrs. Whitehall]

I'm going to uncover a path. I'm going to find out exactly what this girl has done. Well, I don't expect to do this all in a day or a week. It may take several months. But I want to be sure that I have the kind of information I want before I go ahead with it.

[Detective]

Hey, you're getting wise there. You know, I've already begun looking into her past. Even before she started working at the midnight club.

[Mrs. Whitehall]

Investigate her home life, her family. You know, there might be something in her family, someone among her relatives who might prove useful.

[Detective]

Exactly. And I've taken that care of that already. Now you can count on me. Cops Detective agency's been doing private detecting since Hector was a pup. You know, Annie has the cleverest wake up. She can play a lot of parts. French maids, secretaries or what have you.

[Mrs. Whitehall]

Well, I'm very relieved you will be at Lila DeWitt's dinner this evening.

[Detective]

Sure, that's why I'm wearing the white tie and tails. And if I say it myself, I ain't fair.

[Mrs. Whitehall]

Very well then we understand each other. Now spare no pains to bring me every bit of information you can get on this girl. And if ever you find that somewhere she's made a misstep, remember that's what I won't get.

[Detective]

Exactly.

[Mrs. Whitehall]

You better leave others sentence the way you came in.

[Detective]

Okay. Well, don't worry lady. You leave it that car. Car never fails. That's our motto. Well, good luck, Annie.

[Mrs. Whitehall]

Thanks, chief.

[Missy]

Go on.

[Mrs. Whitehall]

I think I need to go back now. M. Open the door please.

[Sally May]

Do anything wrong?

[Don Whitehall]

Oh, you.

[Mrs. Whitehall]

Well, children, are we ready to go partying?

[Sally May]

Yes, we're ready, Mrs. Good. Oh, that. It's like going to be a big party.

[Mrs. Whitehall]

Oh, no, there is just a simple affair. Just us and a few friends of Lila's. Oh, my dear, how absolutely charming you're looking. Oh, isn't she charming, Donald?

[Don Whitehall]

Yes, madam.

[Mrs. Whitehall]

Oh my. You'll be quite the center of attraction. I'm sure of that, my dear.

[Ryan Seacrest]

Hello, it is Ryan. And we could all use an extra bright spot in our day, couldn't we? Just to make up for things like sitting in traffic, doing the dishes, counting your steps. You know, all the mundane stuff. That is why I'm such a big fan of Chumba Casino. Chumba Casino has all your favorite social casino style games that you can play for free, anytime, anywhere. With daily bonuses that should brighten your day a little. Actually, a lot. So sign up now@chumbac casino.com that's chumbacasino.com no purchase necessary. BGW terms and conditions 18/ saving for.

[Advertiser]

Your next milestone, turn your everyday errands into cash back opportunities. Thanks to the Blue Cash Every Day card, we can earn 3% cash back in the US on essentials like groceries at supermarkets, online retail purchases and gas stations. That's how we started growing our family's little nest egg. Take the next step with Blue Cash every day from Amex. Learn more at americanexpress.com Explore BCE terms and cash Back Cap Apply.